《Bette Davis Eyes(Live/2011)》歌词

[00:00:00] Bette Davis Eyes (贝蒂•戴维斯之眼) (Live) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:18] //

[00:00:18] There is some unbelievable music

[00:00:19] 有一些令人难以置信的好音乐

[00:00:19] That has come out of artists who are from LA

[00:00:21] 出自洛杉矶的音乐人之手

[00:00:21] Did you know that

[00:00:28] 你知道吗

[00:00:28] Like Los Angeles has put out so many bands and artist that

[00:00:31] 洛杉矶有许多出色的乐队和音乐人

[00:00:31] I'm such a big fan of and I'd love to play some music

[00:00:34] 我非常喜欢他们 我是他们的超级粉丝

[00:00:34] That I'm a fan of that's come from LA is that okay

[00:00:40] 所以我想弹唱一首洛杉矶音乐人创作的歌曲可以吗

[00:00:40] This one came out in 1981

[00:00:44] 这首歌创作于1981年

[00:00:44] Eight years before I was born

[00:00:45] 比我出生的年份还早八年

[00:00:45] And I love this song it's called "Bette Davis Eyes"

[00:00:52] 我非常喜欢这首歌它叫《Bette Davis Eyes》

[00:00:52] Her hair is Harlow gold

[00:00:57] 她有着Harlow一样的金发

[00:00:57] Her lips sweet surprise

[00:01:01] 她的唇甜的令人吃惊

[00:01:01] Her hands are never cold

[00:01:06] 她的双手永远不会冰冷

[00:01:06] She's got Bette Davis eyes

[00:01:09] 她有着Better Davis般的迷人双眸

[00:01:09] She'll turn the music on

[00:01:14] 她像动人的音乐一样回荡在脑海

[00:01:14] You won't have to think twice

[00:01:18] 你不必再三考虑

[00:01:18] She's pure as New York snow

[00:01:23] 她像纽约的大雪一样纯洁

[00:01:23] She got Bette Davis eyes

[00:01:29] 她有着Better Davis般的迷人双眸

[00:01:29] And she'll tease you

[00:01:31] 她会挑逗你

[00:01:31] She'll unease you

[00:01:34] 使你全身不自在

[00:01:34] All the better just to please you

[00:01:38] 她所做的一切不过是为了取悦你

[00:01:38] She's precocious

[00:01:41] 她不仅早熟

[00:01:41] And she knows just what it takes to make a pro blush

[00:01:48] 她还知道该怎么做才能让人害羞脸红

[00:01:48] She got Greta Garbo's standoff sighs

[00:01:52] 她有着像Greta standoff一样高冷气质

[00:01:52] She's got Bette Davis eyes

[00:02:09] 她有着Better Davis般的迷人双眸

[00:02:09] She'll let you take her home

[00:02:14] 她会让你带她回家

[00:02:14] It wets her appetite

[00:02:18] 那正是她心中所想

[00:02:18] She'll lay you on a throne

[00:02:23] 她会视你为高高在上的君王

[00:02:23] She got Bette Davis eyes

[00:02:29] 她有着Better Davis般的迷人双眸

[00:02:29] She'll expose you

[00:02:31] 她会坦诚对你

[00:02:31] And she snows you

[00:02:34] 也会对你花言巧语

[00:02:34] Hope you're pleased with that crumbs she throws you

[00:02:38] 希望她的厉声言辞你也能欣然接受

[00:02:38] She's ferocious

[00:02:40] 她很泼辣

[00:02:40] And she knows just what it takes to make a pro blush ah ah

[00:02:48] 她还知道该怎么做才能让人害羞脸红

[00:02:48] All the boys think she's a spy

[00:02:52] 男孩们觉得她像是间谍一样神秘

[00:02:52] She's got Bette Davis eyes

[00:02:57] 她有着Better Davis般的迷人双眸