《Sing About Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] Sing About Me - Angel Haze

[00:00:01] //

[00:00:01] "I'm making it for people who just wanna get lost "

[00:00:03] 这是我为迷失人群而作的歌曲

[00:00:03] "This is interesting how how music does that

[00:00:05] 这是音乐的力量

[00:00:05] It will just it's like a a trapdoor "

[00:00:08] 它如同一个陷阱门

[00:00:08] "It locks you in "

[00:00:25] 会将你紧紧套住

[00:00:25] No more living in dust

[00:00:27] 不再灰头土脸地活着

[00:00:27] When my memories die

[00:00:28] 记忆消散的那一刻

[00:00:28] All my trials are rulin' in lullabies

[00:00:32] 我沉浸在摇篮曲中

[00:00:32] Put my heart on the line

[00:00:34] 全心全意听着旋律

[00:00:34] Put my life in the song

[00:00:35] 让我的生活融入歌曲中

[00:00:35] Now you now you you can sing about me

[00:00:38] 你可以为我而歌唱

[00:00:38] I spent too much time in recording

[00:00:39] 用了很多时间记录过去

[00:00:39] Spent too much designin' the current

[00:00:41] 又花了很多时间计划现在

[00:00:41] Meet me at the bottom where it started

[00:00:42] 那时我是人生的低谷

[00:00:42] Promise I revised and rethought it

[00:00:43] 当我再次回想的时候

[00:00:43] And I got that got that got sh*t started

[00:00:45] 我依旧记得那种感觉

[00:00:45] Everything's hard and I know it

[00:00:46] 万事艰辛

[00:00:46] I got all the scars I can show it

[00:00:48] 我也受过很多伤

[00:00:48] Never been exempt but the funny thing is

[00:00:50] 但有趣的是

[00:00:50] Never really had friends

[00:00:50] 那时没有真正的朋友

[00:00:50] Just a bunch of down b**ches only down for the moment

[00:00:52] 只有一堆想看我笑话的人们

[00:00:52] All of this sh*t don't end

[00:00:54] 但我没有服输

[00:00:54] I lost so much just to win

[00:00:55] 失去了那么多，只为了最后的胜利

[00:00:55] And that how it goes

[00:00:56] 现在呢

[00:00:56] Lord knows I got holes in my soul

[00:00:57] 我的灵魂也满是创伤

[00:00:57] But I would do it all again

[00:00:58] 但是我不后悔

[00:00:58] So what are people mad at me for

[00:01:01] 他们对我为什么如此苛刻

[00:01:01] Is it cause they can't jock my free flow

[00:01:02] 是他们无法忍受我灵动的音乐吗

[00:01:02] Is it cause they know no matter how hard they go

[00:01:04] 还是他们不知道给我的伤害有多大

[00:01:04] They ain't ever gonna stop my dreams though

[00:01:06] 他们一直阻拦我的梦想

[00:01:06] No more living in dust

[00:01:08] 不再灰头土脸地活着

[00:01:08] When my memories die

[00:01:10] 记忆消散的那一刻

[00:01:10] All my trials are rulin' in lullabies

[00:01:13] 我沉浸在摇篮曲中

[00:01:13] Put my heart on the line

[00:01:15] 全心全意听着旋律

[00:01:15] Put my life in the song

[00:01:17] 让我的生活融入歌曲中

[00:01:17] Now you now you you can sing about me

[00:01:22] 你可以为我而歌唱

[00:01:22] You can sing about me

[00:01:25] 你可以为我而歌唱

[00:01:25] Somethin' to sing about

[00:01:27] 为我而歌唱

[00:01:27] Put my heart on the line

[00:01:29] 你可以为我而歌唱

[00:01:29] Put my life in the song

[00:01:31] 让我的生活融入歌曲中

[00:01:31] Now you now you you can sing about me

[00:01:33] 你可以为我而歌唱

[00:01:33] I've been straddlin' the line all my life just to get me by

[00:01:37] 我用一生在创作

[00:01:37] But I dreamt of the top of the sky dreams of gettin' high

[00:01:41] 我想到达人生的巅峰时刻

[00:01:41] Now everything I say they gon' feel it

[00:01:42] 我所说的一切，他们不懂

[00:01:42] Every words I lay they gon' hear it

[00:01:43] 我的每一句话，他们都忽视

[00:01:43] Every single word they gon' get it

[00:01:45] 他们都不懂

[00:01:45] (Let me make sure they remember me)

[00:01:48] 他们应该还记得我吧

[00:01:48] I tried it was hard but I did it

[00:01:49] 以前真的很艰难

[00:01:49] Couple more scars but I'm livin'

[00:01:51] 但是我还是走下去了

[00:01:51] Soon they'll never forget it never ever forget it

[00:01:53] 他们会铭记我

[00:01:53] Never forget it

[00:01:55] 永世难忘

[00:01:55] All just survival of the fittest

[00:01:56] 这是个优胜劣汰的时代

[00:01:56] All just to rhyme for the critics

[00:01:57] 音乐本就会引起争议

[00:01:57] Everything I want Imma get it

[00:01:59] 我想要的，我尽力争取

[00:01:59] (Let me make sure they remember me)

[00:02:02] 他们应该还记得我吧

[00:02:02] I tried it was hard but I did it

[00:02:03] 以前真的很艰难

[00:02:03] Couple more scars but I'm livin'

[00:02:04] 但是我还是走下去了

[00:02:04] Soon they'll never forget it never ever forget it

[00:02:07] 他们会铭记我

[00:02:07] Never forget it

[00:02:09] 永世难忘

[00:02:09] No more living in dust

[00:02:11] 不再灰头土脸地活着

[00:02:11] When my memories die

[00:02:13] 记忆消散的那一刻

[00:02:13] All my trials are rulin' in lullabies

[00:02:16] 我沉浸在摇篮曲中

[00:02:16] Put my heart on the line

[00:02:18] 全心全意听着旋律

[00:02:18] Put my life in the song

[00:02:20] 让我的生活融入歌曲中

[00:02:20] Now you now you you can sing about me

[00:02:25] 你可以为我而歌唱

[00:02:25] You can sing about me

[00:02:28] 你可以为我而歌唱

[00:02:28] Somethin' to sing about

[00:02:30] 为我而歌唱

[00:02:30] Put my heart on the line

[00:02:32] 全心全意听着旋律

[00:02:32] Put my life in the song

[00:02:33] 让我的生活融入歌曲中

[00:02:33] Now you now you you can sing about me

[00:02:37] 你可以为我而歌唱

[00:02:37] Name across the sky

[00:02:39] 将名字悬于天际

[00:02:39] And put the world upside down

[00:02:44] 将世界踩在脚下

[00:02:44] And when I'm done with the world

[00:02:46] 如果我不想再待在这里

[00:02:46] I'm takin' the galaxy

[00:02:49] 我会飞向银河

[00:02:49] They gonna sing about me

[00:02:56] 他们也会为我而歌唱

[00:02:56] They gonna sing about me

[00:03:03] 他们也会为我而歌唱

[00:03:03] They gonna sing about me

[00:03:05] 他们也会为我而歌唱

[00:03:05] No more living in dust

[00:03:07] 不再灰头土脸地活着

[00:03:07] When my memories die

[00:03:08] 记忆消散的那一刻

[00:03:08] All my trials are rulin' in lullabies

[00:03:12] 我沉浸在摇篮曲中

[00:03:12] Put my heart on the line

[00:03:13] 全心全意听着旋律

[00:03:13] Put my life in the song

[00:03:15] 让我的生活融入歌曲中

[00:03:15] Now you now you you can sing about me

[00:03:21] 你可以为我而歌唱

[00:03:21] You can sing about me

[00:03:24] 你可以为我而歌唱

[00:03:24] Somethin' to sing about

[00:03:26] 为我而歌唱

[00:03:26] Put my heart on the line

[00:03:27] 全心全意听着旋律

[00:03:27] Put my life in the song

[00:03:29] 让我的生活融入歌曲中

[00:03:29] Now you now you you can sing about me

[00:03:34] 你可以为我而歌唱