《雪に咲く花》歌词

[00:00:00] 雪に咲く花 - 川岛爱
[00:00:02] 詞:川嶋あい
[00:00:03] 曲:川嶋あい
[00:00:18] 夕陽に染まっていく空
[00:00:24] 被夕阳染红的天空
[00:00:24] あと何度出逢えるだろう
[00:00:30] 此后还能见几次
[00:00:30] 一番大切なあなたと
[00:00:36] 我最在乎的你
[00:00:36] 切なく悲しいこの色に
[00:00:43] 脸上呈现出悲伤的表情
[00:00:43] これで3度目の冬だけど
[00:00:48] 已经是第三个冬天了
[00:00:48] まるで最初の季節みたいね
[00:00:55] 却和当初的那个季节那么像
[00:00:55] あの頃と同じマフラー、
[00:01:01] 围着和那时一样的围巾
[00:01:01] 来ろてもくろをもしでるよ
[00:01:08] 犹犹豫豫却还是出了门
[00:01:08] 動く電車の音 かすむ「さよなら」
[00:01:12] 电车启动的声音 好像在说 再见
[00:01:12] 予感が心を走っていく
[00:01:20] 预感让心灵奔跑
[00:01:20] そばにいて欲しいん ただそれだけで
[00:01:25] 想陪在你身边 因为只有这样
[00:01:25] この世で一人じゃないから
[00:01:30] 才不会孤孤单单地在这个世界上生活
[00:01:30] 雪に咲く花 二人の手に
[00:01:35] 雪中的花朵 悄悄地
[00:01:35] 咲いたよそっと
[00:01:39] 在两个人的手中开放
[00:01:39] どんなものより強くて弱い
[00:01:44] 比任何东西都坚强 却又那么弱小
[00:01:44] 傷ついたその分を種にして咲く
[00:01:51] 将那份伤心种下 也会开花
[00:01:51] 二人だけの花 咲いたよ
[00:02:09] 只属于两个人的花朵 盛开了
[00:02:09] 一晚中ただ静かに
[00:02:15] 夜晚是那么寂静
[00:02:15] わけもわからず泣いてたね
[00:02:21] 却不知为何哭了起来
[00:02:21] さりげないあなたの言葉
[00:02:27] 你那无情的话
[00:02:27] とても温かかったんだ
[00:02:33] 却让我如此温暖
[00:02:33] 夜に光る月が消えないように
[00:02:38] 为了夜晚的月光不会消失
[00:02:38] 小さな窓から祈っている
[00:02:46] 我透过小小的窗户祈祷
[00:02:46] こんな私だけど守ってくれる
[00:02:51] 只想守护这样的我
[00:02:51] 心から涙あふれるよ
[00:02:56] 心里的眼泪抑制不住的流
[00:02:56] 空に咲く花 今この地に
[00:03:01] 天空盛开的花朵 飞舞着
[00:03:01] 舞い降りていく
[00:03:05] 落在这片大地上
[00:03:05] いつも離れるのがこわいけど
[00:03:10] 总是很害怕离别
[00:03:10] 優しさは逃げずに
[00:03:13] 那份温柔无法让人逃离
[00:03:13] 誰かを見つめる永遠の翼
[00:03:21] 带着那双永恒的翅膀
[00:03:21] 「歩こう」
[00:03:40] 走吧
[00:03:40] きれいな星が海に並んでうつっている
[00:03:48] 美丽的星星在大海上排列着 低头俯视
[00:03:48] 白く光る空気を包んで
[00:03:54] 拥抱泛着白光的天空
[00:03:54] あなただけいつまでも愛しているよ
[00:04:01] 我永远只爱你一个
[00:04:01] 忘れないでいて
[00:04:06] 不要忘了
[00:04:06] この街に降り積もる雪に咲く花
[00:04:13] 在这座城市堆积的雪中盛开的花朵
[00:04:13] どうかどうか枯れないでいて
[00:04:18] 无论如何都不要枯萎
[00:04:18] そしてまた二人で目を閉じてみるよ
[00:04:25] 然后两个人再一次闭上双眼
[00:04:25] 一つになるから
[00:04:29] 因为我们是
[00:04:29] あなたと...
[00:04:31] 一体的
您可能还喜欢歌手川嶋あい的歌曲:
随机推荐歌词:
- Femme Est La Nuit [Dalida]
- Infernum [GPKISM]
- Ring Pop [Saves the Day]
- 法语香颂 - Au Coin du Monde [阿浪法语网校电台]
- Soy Albail [Carlos Y Jose]
- Dear God [PATSY CLINE]
- My Kinda Love [Kay Starr]
- Veleiro [Elis Regina]
- Shout, Pts. 1 & 2 [The Isley Brothers]
- Sirenen [Madsen]
- Give the Lady What She Wants: Love [Lena Horne]
- En Su Lugar [Yuridia]
- How Deep Is Your Love? [The Rapture]
- 别再用眼泪欺骗我(DJ版) [DJ阿圣&门丽]
- The Closing Door [LVL Up]
- 爱如星火(DJ版) [杨小曼&冷漠&何鹏]
- We Are The Champions(2011 Remaster) [Queen]
- It Came Upon the Midnight Clear [Milos Vujovic]
- You Made Me Live Again [Janet Basco]
- 曲已终了人未散 [MC张颜浩]
- So Long [James Brown&His Famous Fl]
- I Was A Fool [Elmore James]
- Cry You Out Of My Heart [Ella Fitzgerald]
- No Shoes [John Lee Hooker]
- Feelin’ [The Pirates&Johnny Kidd]
- Pferdesegen(Contra Uermes) [Ougenweide]
- Let’s Get Back To Bed - Boy!(Gena B. Good-Remix) [Sarah Connor&TQ]
- 0 ( ) [Darin]
- 永远的兵 [褚桂仁]
- Meet Me in St Louis, Louis [Judy Garland]
- Los Dorados de Villa [Dueto Ruben Y Nelly&J. Re]
- He’ll Be a Friend [Johnny Cash]
- Los Dos Plebes [El As De La Sierra]
- 想你想断肠 [刘秋仪]
- C’est si bon [Yves Montand]
- Time After Time(Acoustic) [Elliot Minor]
- San Francisco [Maxime Le Forestier]
- Cut Me Loose [Kiesza]
- Local Language [Into It. Over It.]
- 他忍住了多少次想要联系你的冲动(一路向北Vol.554) [小北[主播]]
- Slip Away(A Warning) [Lou Reed&John Cale]
- As Time Goes By [Frank Sinatra]