《Hard Knock Days(English Version)》歌词

[00:00:00] Hard Knock Days (English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：Shoko Fujibayashi/Maria Okada/HIKARI/Stephan Elfgren

[00:00:21] //

[00:00:21] Let's do it again you know what I mean baby

[00:00:24] 就让我们再次起航 你清楚我的意思 宝贝

[00:00:24] No one can make my dream come true

[00:00:26] 无人能实现我的梦

[00:00:26] Don't you feel it I really don't know what is

[00:00:29] 难道你感觉不到吗 我真的不明白

[00:00:29] Something is testing me everyday

[00:00:32] 每天都是对我的考验

[00:00:32] Hey let's go let's fly away

[00:00:34] 嘿 就让我们启程高飞吧

[00:00:34] I know I never wanna come back here

[00:00:37] 我知道我从未想过重回原点

[00:00:37] Hey let's go let's fly away

[00:00:39] 嘿 就让我们启程高飞吧

[00:00:39] The great unknown there are no rules

[00:00:42] 未知等待你我探寻 不要束缚自我了

[00:00:42] Standing up blow it up my dream is getting wilder

[00:00:46] 毅然起身 即便梦已碎灭 我会更加疯狂追逐

[00:00:46] I'm not afraid beat me hit me I will never turn around oh

[00:00:52] 无畏困难挫折 我绝不会改变心意

[00:00:52] Another day another chance you know it's never too late

[00:00:57] 崭新的一天 又一个机会 你知道永远不会太迟

[00:00:57] If I can do it so can you

[00:00:59] 如果我能做到 那么你也能

[00:00:59] Only winner

[00:01:00] 唯有胜者

[00:01:00] We gotta go together baby glory road

[00:01:02] 我们将齐心协力 走上这条荣耀之路

[00:01:02] Fight it's my life it's your life

[00:01:05] 勇敢抗争吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:01:05] Fighting for tomorrow go get what you really want

[00:01:08] 为明天而战 追逐你心底的梦吧

[00:01:08] I want more and you want more come on open up the door

[00:01:13] 我希翼更多 你渴望更多 来吧开启门扉吧

[00:01:13] Here we go it's my life it's your life

[00:01:15] 我们出发吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:01:15] Run like the wind jump higher yeah I know you're strong

[00:01:19] 像狂风般奔向更高处 我知道你很坚强

[00:01:19] Believe you can achieve your goal

[00:01:22] 相信你能实现你的目标

[00:01:22] Let's keep on going

[00:01:23] 就让我们继续前行吧

[00:01:23] Hard knock days

[00:01:34] 艰难的时光

[00:01:34] Let's do it again now hold your breath baby

[00:01:37] 就让我们再次起航 宝贝 请你屏住呼吸

[00:01:37] Here you hiding with your tiger eyes

[00:01:40] 虎视眈眈的眼才是真实的你

[00:01:40] Set your spirit's mind and soul free

[00:01:42] 释放你的思想和灵魂

[00:01:42] Get ready to rule this world

[00:01:45] 准备好统治这个世界

[00:01:45] Hey let's go just hold my hand the longest way

[00:01:48] 嘿 这漫长的旅途请紧握我的手

[00:01:48] Round is the nearest way home

[00:01:50] 踏上离家最近的路

[00:01:50] Hey let's go dance in the rain

[00:01:52] 嘿 让我们在雨中热情起舞

[00:01:52] No one can say you're fool you're cool

[00:01:55] 没有人会说你是个傻子 你很酷

[00:01:55] Standing up gearing up the futures coming soon

[00:01:59] 毅然起身 鼓起勇气 未来即将来临

[00:01:59] So inspiring you're my best friend and my rival forever oh

[00:02:05] 鼓舞你我 你永远是我最好的朋友也是我的劲敌

[00:02:05] Don't look down never give up the dream will take you forward

[00:02:10] 不要看清自己 不要放弃 梦想会指引你向前

[00:02:10] We gonna be the champions

[00:02:12] 我们终将是冠军

[00:02:12] Go to the top

[00:02:13] 登上巅峰

[00:02:13] We gotta go together baby glory road

[00:02:16] 我们将齐心协力 走上这条荣耀之路

[00:02:16] Fight it's my life it's your life

[00:02:18] 勇敢抗争吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:02:18] Fighting for your rights tell the world what you really want

[00:02:21] 为你的权益而战 告诉这世界你真正的梦想

[00:02:21] I want more and you want more come on open up the gate

[00:02:26] 我希翼更多 你渴望更多 来吧开启门扉吧

[00:02:26] Here we go it's my life it's your life

[00:02:28] 我们出发吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:02:28] Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong

[00:02:32] 像星光般绽放耀眼光芒 我知道你很坚强

[00:02:32] Trust that you can achieve your best

[00:02:35] 相信你可以实现你最真的梦想

[00:02:35] Let's keep on going

[00:02:36] 就让我们继续前行吧

[00:02:36] Hard knock days

[00:02:44] 艰难的时光

[00:02:44] You make my day everyday

[00:02:47] 你每天都让我快乐

[00:02:47] My very 1st dreams been changing my life

[00:02:49] 我的首要梦想是改变我的人生

[00:02:49] No it's not a big deal you gotta make it real

[00:02:52] 不 没什么大不了 你必须实现心中所想

[00:02:52] Yo who's ready to stand up if you're not plz shut up

[00:02:55] 你是否准备好？如果还没有请闭嘴

[00:02:55] Get out of the pub or the club scrub up your tired heart

[00:02:57] 走出酒吧或夜店 洗净你疲惫不堪的心

[00:02:57] Oh I love it hard knock days

[00:03:03] 我热爱那段艰难的时光

[00:03:03] You only have one life

[00:03:04] 你只有一次生命

[00:03:04] Don't you e-ever mind

[00:03:05] 你是否曾想过

[00:03:05] Just keep it simple don't stop baby do it try and try

[00:03:21] 就这般简单 宝贝 不要停步 请努力尝试

[00:03:21] Fight it's my life it's your life

[00:03:23] 勇敢抗争吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:03:23] Fighting for tomorrow go get what you really want

[00:03:26] 为明天而战 追逐你心底的梦吧

[00:03:26] I want more and you want more come on open up the door

[00:03:31] 我希翼更多 你渴望更多 来吧开启门扉吧

[00:03:31] Here we go it's my life it's your life

[00:03:33] 我们出发吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:03:33] Run like the wind jump higher yeah I know you're strong

[00:03:37] 像狂风般奔向更高处 我知道你很坚强

[00:03:37] Believe you can achieve your goal

[00:03:40] 相信你能实现你的目标

[00:03:40] Let's keep on going rolling

[00:03:42] 就让我们继续前行吧

[00:03:42] Fight it's my life it's your life

[00:03:44] 勇敢抗争吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:03:44] Fighting for your rights tell the world what you really want

[00:03:47] 为你的权益而战 告诉这世界你真正的梦想

[00:03:47] I want more and you want more come on open up the gate

[00:03:52] 我希翼更多 你渴望更多 来吧开启门扉吧

[00:03:52] Here we go it's my life it's your life

[00:03:54] 我们出发吧 这是我的人生 也是你的人生

[00:03:54] Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong

[00:03:58] 像星光般绽放光芒 我知道你很坚强

[00:03:58] Trust that you can achieve your best

[00:04:01] 相信你可以实现你最真的梦想

[00:04:01] Let's keep on going

[00:04:02] 就让我们继续前行吧

[00:04:02] Hard knock days

[00:04:08] 艰难的时光

[00:04:08] You make my day everyday

[00:04:15] 你每天都让我快乐

[00:04:15] Make my day

[00:04:20] 让我快乐