《绮丽な世界》歌词

[00:00:00] 綺麗な世界 (美妙的世界) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：40㍍p

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：40㍍p

[00:00:00] //

[00:00:00] 君が思うほどに世界は

[00:00:07] 世界并非你所想的

[00:00:07] 綺麗じゃなくて

[00:00:11] 那样美丽

[00:00:11] それは君も

[00:00:13] 关于这点

[00:00:13] 少し気づいているんでしょう

[00:00:21] 想必你也有所察觉

[00:00:21] 綺麗なものだけを

[00:00:26] 只是挑拣些美丽的

[00:00:26] 見繕って着飾って

[00:00:31] 服装来打扮自己

[00:00:31] まるで汚いものを

[00:00:36] 就像要把脏东西

[00:00:36] 覆い隠すように

[00:00:41] 藏起来一样

[00:00:41] 答えが欲しくても

[00:00:45] 即使想要得到答案

[00:00:45] ゴミ山を探す気はなくて

[00:00:52] 也没有去垃圾山寻宝的心情

[00:00:52] ガラスケースの宝石を

[00:00:58] 只想在玻璃柜里

[00:00:58] 探すだけなの

[00:01:02] 寻找宝石

[00:01:02] 僕の心が醜くなっていって

[00:01:12] 我的心变得丑陋不堪

[00:01:12] 君の世界が汚れてしまう前に

[00:01:22] 在你的世界被污染之前

[00:01:22] 心のカーテンで覆い隠してよ

[00:01:31] 用一幕心帘好好遮住

[00:01:31] 世界は今日も綺麗なままで

[00:01:58] 世界今天仍旧美丽

[00:01:58] 不器用な言葉で傷つけて傷ついて

[00:02:08] 拙笨的言词伤己又伤人

[00:02:08] 涙の色さえも濁って見えるけど

[00:02:18] 连眼泪的色泽也浑浊不堪

[00:02:18] 僕のカラダの中は

[00:02:23] 在我的身体里

[00:02:23] 汚いものばかりで

[00:02:29] 全是一堆堆脏东西

[00:02:29] だから今だけでも

[00:02:34] 所以只有在此刻

[00:02:34] 綺麗な歌を歌うよ

[00:02:39] 唱起美丽的歌曲

[00:02:39] 通り過ぎていく冬の

[00:02:44] 将身体交付给

[00:02:44] 風に身を任せて

[00:02:49] 吹过的冬日寒风

[00:02:49] 空の向こうへこの声を

[00:02:55] 想要把这歌声

[00:02:55] 届けたいから

[00:02:59] 传递到天空对面

[00:02:59] 僕の心が冷たくなっていって

[00:03:09] 我的心如今变得冰冷

[00:03:09] 君の世界が凍えてしまう前に

[00:03:19] 在你的世界被冰冻之前

[00:03:19] 誰かの体温で暖めていてよ

[00:03:29] 谁的体温来将其温暖吧

[00:03:29] 世界は今日も変わらぬままで

[00:04:03] 这世界今天仍没有任何改变

[00:04:03] 僕の心が醜くなっていって

[00:04:13] 我的心变得丑陋不堪

[00:04:13] 君の世界が汚れてしまう前に

[00:04:23] 在你的世界被污染之前

[00:04:23] 心のカーテンで覆い隠してよ

[00:04:32] 用一幕心帘好好遮住

[00:04:32] 世界は今日も綺麗なままで

[00:04:37] 世界今天仍旧美丽