《会いたい》歌词

[00:00:01] 好きだ 好きだ 好きだ

[00:00:03] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:00:03] 好きだ 好きだと 何度も

[00:00:05] 喜欢你 喜欢你 无论几次

[00:00:05] 会いたい 会いたい 会いたいと 何度も

[00:00:09] 想见你 想见你 想见你 无数次

[00:00:09] キミの名を叫んだ 繋がる空に

[00:00:21] 呼唤你的名字 朝着相连的天空

[00:00:21] 会いたい - HY

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 作詞：Hideyuki Shinzato

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：Hideyuki Shinzato

[00:00:35] //

[00:00:35] 1つだけ 1つだけ 願いが叶うなら

[00:00:39] 如果只能实现1个愿望 1个愿望

[00:00:39] 今すぐに 今キミに 会いたいよ

[00:00:43] 现在马上 现在就想和你见面

[00:00:43] 抱きしめて 抱きしめて 強く抱きしめて

[00:00:47] 抱住你 抱住你 紧紧抱住你

[00:00:47] それだけでいいから

[00:00:51] 那样就足够

[00:00:51] また会おうね

[00:00:53] 下次再见

[00:00:53] 残していったあなたの言葉が

[00:00:59] 你留下的这句话

[00:00:59] 今日もまた胸をしめつける 会いたい

[00:01:09] 今天依旧揪痛我的心 好想见你

[00:01:09] 好きだ 好きだ 好きだ

[00:01:10] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:01:10] 好きだ 好きだと 何度も

[00:01:13] 喜欢你 喜欢你 无论几次

[00:01:13] 会いたい 会いたい 会いたいと 何度も

[00:01:17] 想见你 想见你 想见你

[00:01:17] 胸に強く想っても

[00:01:21] 无数次强烈的想念

[00:01:21] 変わることのない夜空 Oh

[00:01:26] 却依旧不变的夜空

[00:01:26] なにげない日々の中

[00:01:28] 总是悄然闯入

[00:01:28] いつも入りこんでくる

[00:01:30] 我波澜无惊的生活里

[00:01:30] キミは何処にいるの

[00:01:34] 你在哪里

[00:01:34] キミの名を叫んだ 繋がる空に

[00:01:55] 呼唤你的名字 朝着相连的天空

[00:01:55] 忘れない 忘れない 忘れられないよ

[00:02:00] 忘不了 忘不了 就是无法忘记啊

[00:02:00] たった一度のあの出会いを

[00:02:04] 独一无二的邂逅

[00:02:04] この手に からだに 今も残っている

[00:02:08] 在我的手心里 我的身体里 如今依旧残留着

[00:02:08] あたたかなキミの温もりが

[00:02:12] 你温暖的体温

[00:02:12] 寂しさを覚えたのは あなたのせいだよ

[00:02:20] 因为你 我体会到 寂寞滋味

[00:02:20] だからちゃんと責任をとって もう一度

[00:02:30] 所以 你必须好好负起责任 再一次

[00:02:30] 会いたい 会いたい 会いたい

[00:02:31] 想见你 想见你 想见你

[00:02:31] 会いたい 会いたいと 何度も

[00:02:34] 想见你 想见你 无论几次

[00:02:34] 好きだ 好きだ 好きだと 何度も

[00:02:38] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:02:38] 胸が囁いていた キミに届いてほしい Oh

[00:02:47] 心中诉说了上百遍 只愿你也能听到

[00:02:47] 傷付いてもかまわないから

[00:02:49] 受伤也没关系

[00:02:49] 溢れ出すこの思いを

[00:02:51] 这份满溢而出的爱恋

[00:02:51] 今度会えたのなら

[00:02:55] 等到下次和你见面

[00:02:55] キミの前で伝えるよ

[00:02:58] 我会在你面前向你传递

[00:02:58] 言えなかった言葉を

[00:03:05] 一直未能说出的话

[00:03:05] こんなにも キミのことを気にかけてしまう

[00:03:12] 竟对你的事 如此的在意

[00:03:12] 会いたいよ 今キミに 寂しくて 会いたい

[00:03:22] 想见你 现在也寂寞的 好想见你啊

[00:03:22] 好きだ 好きだ 好きだ

[00:03:23] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:03:23] 好きだ 好きだと 何度も

[00:03:26] 喜欢你 喜欢你 无论几次

[00:03:26] 会いたい 会いたい 会いたいと 何度も

[00:03:30] 想见你 想见你 想见你

[00:03:30] 胸に強く想っても

[00:03:33] 无数次强烈的想念

[00:03:33] 変わることのない夜空 Oh

[00:03:39] 却依旧不变的夜空

[00:03:39] なにげない日々の中 いつも入りこんでくる

[00:03:43] 总是悄然闯入 我波澜无惊的生活里

[00:03:43] キミは何処にいるの 何処にいるの

[00:03:51] 你在哪里 在哪里

[00:03:51] 会いたい

[00:04:43] 我好想见你

[00:04:43] おわり

[00:04:48] //