《FUNKASTIC》歌词

[00:00:00] FUNKASTIC - RIP SLYME (屎烂帮)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：RYO-Z、ILMARI、PES、SU

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：DJ FUMIYA

[00:00:12] //

[00:00:12] F-U-N-K-A-S-T-I-C

[00:00:16] 放克的奇幻节奏

[00:00:16] On The Funk And Fantastic

[00:00:19] 在这放克音乐的奇幻中

[00:00:19] F-U-N-K-A-S-T-I-C

[00:00:24] 放克的奇幻节奏

[00:00:24] On The Funk And Fantastic

[00:00:27] 在这放克音乐的奇幻中

[00:00:27] Funkastic Beats Body, Body Rock 年中

[00:00:31] 奇妙的节奏 宝贝 让你一整年都摇滚

[00:00:31] Funkastic Beats Body, Body Rock it

[00:00:34] 奇妙的节奏 宝贝 让我们摇滚

[00:00:34] Funkastic Beats Body, Body Rock 年中

[00:00:38] 奇妙的节奏 宝贝 让你一整年都摇滚

[00:00:38] Funkastic Beats Body, Body Rock it

[00:00:57] 奇妙的节奏 宝贝 让我们摇滚

[00:00:57] ハイ着地 未開拓地 ボケっと開いた口

[00:01:00] 嘿 我来到这未开拓之地 发呆吟唱

[00:01:00] 発する「Funkastic!」(Woo)

[00:01:01] 让着奇妙的节奏 发出声响吧 喔

[00:01:01] ダンディズム超えるファンキズム

[00:01:03] 超越凡客的放克节奏

[00:01:03] このコンセントサインふり上げ着信

[00:01:05] 拔下电源 接起电话

[00:01:05] I'm Fine Thank You(And You)

[00:01:07] 哈喽我很好 那你呢

[00:01:07] 舞い上がったまんまのこの連中

[00:01:09] 要告诉在场跳舞的所有人们

[00:01:09] I'm Funk 年中無休

[00:01:11] 我的放克节奏 全年无休

[00:01:11] 続けるあくなきアバンチュール

[00:01:13] 持续着 这冒险般的爱恋

[00:01:13] 陸・海・空 全世界中

[00:01:15] 让爱布满 海陆空 全世界

[00:01:15] またにかけ今夜も VIP待遇

[00:01:16] 今晚你也将享受重要嘉宾待遇

[00:01:16] またタフなレーダー ターゲット発見

[00:01:19] 强大的雷达即将发现属于你的标签

[00:01:19] Rock The Body, Body イルマリ Say

[00:01:20] 摇滚吧男孩 摆动你身体

[00:01:20] Like That Yo! Back から Come Follow Me

[00:01:22] 就像那样 哟 从后面跟随我

[00:01:22] ハイセンス 二番手の最高の Beats

[00:01:24] 高品位的二把手 打出最棒节奏

[00:01:24] Big な今日に Funky マシン

[00:01:26] 在大时代里 做个放克乐的机器

[00:01:26] ハデなアクションとダイナマイトピーク

[00:01:28] 用你夸张的动作 营造爆炸的巅峰

[00:01:28] (One)東から(Two)西まで

[00:01:30] 从一到二 从东到西

[00:01:30] 訳なく(Three)果てまで

[00:01:32] 没有原因 直到实现

[00:01:32] だってメーターブレーキなし

[00:01:34] 没有机会踩刹车

[00:01:34] Break It Down(Down)

[00:01:35] 请你全力冲刺吧

[00:01:35] Freaky な風に乗って 壁くだいて

[00:01:37] 乘着异形的风 冲破墙壁

[00:01:37] 雨は裂いて もう上がって行け(YO!)

[00:01:40] 就算雨水迎头泼下 也勇敢冲上去吧

[00:01:40] (イル)2つの国ブレンド

[00:01:41] 让两个国度融合

[00:01:41] しっかり見てな空に Take Off

[00:01:46] 认真凝望天空 然后你就可以起飞

[00:01:46] Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up!

[00:01:49] 打开放克节奏 看很简单 站起来

[00:01:49] フリーキーに生きる ファンタスティック Funk

[00:01:53] 自由生活 奇幻的放克节奏

[00:01:53] Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up!

[00:01:57] 打开放克节奏 看很简单 站起来

[00:01:57] フリーキーに生きる ハレルヤ

[00:02:00] 自由生活 哈利路亚

[00:02:00] ドラムロール ジャジャジャジャ〜ン

[00:02:02] 鼓点节奏 哒哒哒哒铛

[00:02:02] オレ様がエントリー NO.3番だ

[00:02:05] 我是三号入口

[00:02:05] 超ゆかい痛快な Funkastic

[00:02:07] 超级痛快的奇幻想象

[00:02:07] PSY は?生まれながらの MC

[00:02:10] 我像朴载相一样 是天生的主持人

[00:02:10] 左手に持つ MIC(Hey Yeah)

[00:02:13] 左手拿麦克 嘿耶

[00:02:13] 右手上げて「Funky!」

[00:02:14] 右手举起来 放克

[00:02:14] もちろん超本気で言え

[00:02:16] 当然是很真心地

[00:02:16] 言い放って 解き放って からかって笑って

[00:02:19] 要对你说话 解放你 让你发笑

[00:02:19] おいちいとこ全部かっさらって

[00:02:22] 把有滋味的部分全都拿出来分享

[00:02:22] Psy Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye

[00:02:24] 朴载相 拜拜

[00:02:24] みそっカスの子 劣等感捨て おバカどう?

[00:02:27] 没心眼的孩子 丢掉你的自卑好吗

[00:02:27] 集まりなマザコン

[00:02:29] 到这边集合吧 妈妈控们

[00:02:29] ラグジュアリー RS ハーレムへ(Go)

[00:02:31] 整理好你们的妆扮 围向那个人气王

[00:02:31] エスコートします

[00:02:32] 我来引导你

[00:02:32] 君の不安と不満とブランクを

[00:02:34] 你的不安不满和空虚

[00:02:34] うち消しにしたファンクを

[00:02:36] 让放克为你全部排解

[00:02:36] ちょろいもんさ どうした?

[00:02:37] 这很简单 你说呢

[00:02:37] すっぱだかでお宝みせあって

[00:02:39] 互相展露自己的私密

[00:02:39] HOOCHIE COOCHIE ラララー

[00:02:41] 喝喝洋酒 啦啦啦

[00:02:41] ファンカスティッコー生出し

[00:02:43] 让我直接融入你的身体

[00:02:43] おバカさんへのツアープラン

[00:02:45] 像是遵照已被定好的要求

[00:02:45] けっこう オレのジェットじゃ不安?

[00:03:18] 我的身体已经不安躁动

[00:03:18] このファンカスティコの

[00:03:19] 这放克节奏的奇幻的感觉

[00:03:19] フィーリングをプレゼント

[00:03:21] 是给你的礼物

[00:03:21] おバカドススメ まるだしで進め

[00:03:25] 笨也无须掩饰 就先这样很好

[00:03:25] 南から西から東から北も

[00:03:29] 从东南西北

[00:03:29] ワールドワイド共通

[00:03:31] 到贯穿世界

[00:03:31] このフィーリングをプレゼント

[00:03:35] 这个感觉是给你的礼物

[00:03:35] 頭ん中 簡単なパターンばっか

[00:03:37] 虽然脑里想的都是简单的方法

[00:03:37] 巡り巡るつながるループ

[00:03:39] 但它们能组成成牵引你的绳子

[00:03:39] 「ハッ!」 と気づかず

[00:03:40] 一个不经意间

[00:03:40] サブリミナル Beats の輪

[00:03:41] 就让你踏入这节奏的圈

[00:03:41] ハマるハメになる

[00:03:42] 并被牢牢套住

[00:03:42] Knock-Knock(Who Is It?)

[00:03:44] 是谁在敲门

[00:03:44] 朝までパーティ 盛り上げる Mr.

[00:03:45] 我们的热闹聚将持续到天明

[00:03:45] Mr.Funkastic 自由と夢を支給

[00:03:48] 我是奇幻先生 给你自由和梦想

[00:03:48] 地球上めがけ ふけよ新風

[00:03:50] 给地球带来一股新风

[00:03:50] オーデイ オーナイロン

[00:03:51] 没日没夜地

[00:03:51] 夜来 Say Ho!(Make Money)

[00:03:53] 晚上才最嗨

[00:03:53] されど Love&Peace

[00:03:54] 爱与和平

[00:03:54] It's Like This Yo!

[00:03:56] 就像这样

[00:03:56] 新世紀の マスターなピース

[00:03:58] 和平将掌控新的世纪

[00:03:58] 人類 みなバカ兄弟 大地つながるよ!

[00:04:00] 人类是愚蠢之帮 遍布大地

[00:04:00] No Funk No Life (Hey)

[00:04:02] 没有放克就没有生活 嘿

[00:04:02] It's Like That Yo!

[00:04:03] 就像这样

[00:04:03] この Funkastic オーライ?

[00:04:05] 这奇幻的放克节奏 你还满意吗

[00:04:05] Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up!

[00:04:09] 打开放克节奏 看 很简单 站起来

[00:04:09] フリーキーに生きる ファンタスティック Funk

[00:04:13] 自由生活 奇幻的放克节奏

[00:04:13] Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up!

[00:04:17] 打开放克节奏 看 很简单 站起来

[00:04:17] フリーキーに生きる ハレルヤ

[00:04:22] 自由生活 哈利路亚