《... (0324)》歌词

[00:00:00] 별이 되어... (0324) (成为星星) - M.pire (엠파이어)

[00:00:28] //

[00:00:28] 내 두 뺨에 흐르는

[00:00:31] 从我脸颊滑过

[00:00:31] 이 아픈 상처가

[00:00:33] 这疼痛的伤口

[00:00:33] 나의 모든 꿈을 담아서

[00:00:36] 承载着我所有的梦想

[00:00:36] 흘러내리는 내 눈물이

[00:00:38] 止不住落下的我的泪水

[00:00:38] 헛된 꿈이라 해도 날 비웃어도

[00:00:43] 即使嘲笑我做着白日梦

[00:00:43] 막을 순 없어 나 끝낼 수 없어

[00:00:46] 也无法阻止我 不会结束

[00:00:46] 멈춘 나의 시간 속에

[00:00:49] 在我被定格的时光里

[00:00:49] 지처 버린 내가 한숨 뿐인 내가

[00:00:54] 即使精疲力尽也只能叹息而已

[00:00:54] 어디로 가는지 나의 꿈은 뭔지

[00:00:59] 我该去哪里 我的梦想是什么

[00:00:59] 기댈 곳이 없어 힘들 때도 있어

[00:01:06] 在痛苦的时候却没有可以依靠的地方

[00:01:06] 너무 힘이 들 때

[00:01:10] 太累的那时

[00:01:10] Someday 언젠가 이 무대가

[00:01:13] 总有一天 这个舞台

[00:01:13] 마지막 순간이 된대도 힘든

[00:01:15] 会成为最后的道路

[00:01:15] 그날의 그때의 그 마음 담아

[00:01:21] 曾患难过的那些日子 我会铭记在心

[00:01:21] 나의 꿈을 노래해

[00:01:24] 歌颂着我的梦想

[00:01:24] 이 순간을 노래해 저 하늘의 별처럼

[00:01:29] 歌唱的这瞬间 仿佛成了天上的星星

[00:01:29] Even when I close my eyes

[00:01:31] 即使当我闭上眼睛

[00:01:31] 시간이 흘러 언젠가

[00:01:33] 时光流逝 总有一天

[00:01:33] 지금 이 순간을 떠 올릴 때

[00:01:36] 当我回忆起现在这瞬间时

[00:01:36] Even when I close my eyes

[00:01:40] 即使当我闭上眼睛

[00:01:40] 후회는 없었단 걸

[00:01:53] 就不会感到后悔

[00:01:53] 낡은 오디오에 꿈 하나를 키운 아이

[00:01:55] 将梦想放入陈旧音频中的孩子们

[00:01:55] 숨 막힌 깊은 고뇌 시간은 이제는

[00:01:57] 曾令人窒息与痛苦的瞬间 现在都

[00:01:57] Goodbye

[00:01:58] 再见

[00:01:58] 사람들 내 미래에 내기를 걸어

[00:02:00] 人们对我的未来打赌

[00:02:00] 그래도 벗어난적 없어 난 이 길을 걸어

[00:02:03] 即使这样 我也从来没有改变过我的道路

[00:02:03] 데뷔전 한 맺힌 나의 기도

[00:02:05] 出道前 我有过这样的祈祷

[00:02:05] 꿈의 나침반 진행중인 내 인지도

[00:02:08] 梦想的罗盘 我不断增加知名度

[00:02:08] 밤을 지샌 내 눈물의 굳은 다짐뿐

[00:02:11] 近日夜晚中的泪水 是我坚定的决心

[00:02:11] 하 다 잘될거야

[00:02:14] 哈 都会好起来的吧

[00:02:14] 지쳐 버린 내가 한숨 뿐인 내가

[00:02:19] 即使精疲力尽也只能叹息而已

[00:02:19] 어디로 가는지 나의 길은 뭔지

[00:02:24] 我该去哪里 我的梦想是什么

[00:02:24] 기댈 곳이 없어 힘들 때도 있어

[00:02:31] 在痛苦的时候却没有可以依靠的地方

[00:02:31] 포기 하고 싶을 때

[00:02:35] 当我想要放弃时

[00:02:35] Someday 언젠가 이 무대가

[00:02:38] 总有一天 这个舞台

[00:02:38] 마지막 순간이 된대도 힘든

[00:02:41] 会成为最后的道路

[00:02:41] 그날의 그때의 그 모습으로

[00:02:46] 曾患难过的那些日子 我会铭记在心

[00:02:46] 나의 꿈을 노래해

[00:02:49] 歌颂着我的梦想

[00:02:49] 이 순간을 노래해

[00:02:52] 歌唱的这瞬间

[00:02:52] 저 하늘의 별처럼

[00:02:55] 仿佛成了天上的星星

[00:02:55] Even when I close my eyes

[00:02:57] 即使当我闭上眼睛

[00:02:57] 시간이 흘러 언젠가

[00:02:58] 时光流逝

[00:02:58] 지금 이 순간을 떠올릴 때

[00:03:01] 总有一天

[00:03:01] Even when I close my eyes

[00:03:05] 即使当我闭上眼睛

[00:03:05] 후회는 없었단 걸

[00:03:07] 就不会感到后悔

[00:03:07] 순수함을 쫓다보니

[00:03:08] 单纯追赶后发现

[00:03:08] 난 많은걸 잃었지

[00:03:10] 我失去了太多

[00:03:10] 때가 묻는다는게 나완

[00:03:11] 本该认为

[00:03:11] 관계 없는 일 이라 생각 했었지만

[00:03:13] 这些与我都无关 虽然这样想

[00:03:13] 나도 다를게 없지

[00:03:15] 我也没什么不同

[00:03:15] 꿈을 꾸던 그때가

[00:03:16] 那时的梦想

[00:03:16] 어쩌면 더 깨끗했을 지도

[00:03:18] 也许是最纯洁的

[00:03:18] 난 이제 알아 내가 빛나던 곳은

[00:03:20] 我现在知道了那个让我闪光的地方了

[00:03:20] 아마 온통 젖어 있는 땀

[00:03:21] 曾让我们挥洒汗水

[00:03:21] 그리고 새우던 그밤

[00:03:24] 以及一个一个走过来的夜晚 令我怀念

[00:03:24] 깨지 않는 꿈에서

[00:03:26] 在不会破碎的梦想中

[00:03:26] 끝이 없는 꿈에서

[00:03:29] 在不会结束的梦想中

[00:03:29] 나 이렇게 노래해

[00:03:32] 我这样歌颂着

[00:03:32] Even when I close my eyes

[00:03:34] 即使当我闭上眼睛

[00:03:34] 아름답던 기억 속에

[00:03:36] 在美丽的记忆中

[00:03:36] 항상 간직해줄래 이 순간

[00:03:38] 我会永远珍惜这瞬间

[00:03:38] Even when I close my eyes

[00:03:43] 即使当我闭上眼睛

[00:03:43] 이 순간을 노래해

[00:03:48] 歌颂着这瞬间