《(Drama ver.)》歌词

[00:00:00] 사랑병 (爱情病) (Drama ver.) (《酒店之王》韩剧插曲) - M.pire (엠파이어)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 난 마치 사랑병에 걸려서

[00:00:26] 我好像患了爱情病

[00:00:26] 난 아무것도 할수 없어서

[00:00:33] 什么也做不了

[00:00:33] 정말 이런 내가

[00:00:37] 真的 这样的我

[00:00:37] 정말 이런 내가

[00:00:41] 真的 这样的我

[00:00:41] 울고 울어 이제 지친 나라서

[00:00:48] 不停哭泣 现在已经疲倦

[00:00:48] 난 마치 사랑병에 또 걸린거 같아

[00:00:56] 我好像又患了爱情病

[00:00:56] 정말 나 그래 잊은척 또 숨죽여살죠

[00:01:03] 真的 我装作忘记 屏息生活

[00:01:03] 할수 없다 할수 있다 이렇게 말하지만

[00:01:11] 虽然说着 做不到 做得到

[00:01:11] 이런 나라도 널 보낸다면

[00:01:17] 即使是这样的我 如果放开你

[00:01:17] 왜 이제서야 왜 이제서야 왔니

[00:01:25] 为什么现在才 为什么现在才来呢

[00:01:25] 왜 이제와서 또 나를 울리는 건지

[00:01:33] 为什么现在才让我哭泣

[00:01:33] 정말 믿고 싶지가 않아 이런 내 마음을

[00:01:41] 真的不愿相信 我的心

[00:01:41] 숨길수가 없는 나잖아

[00:01:51] 无法欺骗自己

[00:01:51] 난 마치 사랑병에 또 걸린거 같아

[00:01:58] 我好像又患了爱情病

[00:01:58] 정말 나 그래 잊은척 또 숨죽여살죠

[00:02:05] 真的 我装作忘记 屏息生活

[00:02:05] 할수 없다 할수 있다 이렇게 말하지만

[00:02:12] 虽然说着 做不到 做得到

[00:02:12] 이런 나라도 널 보낸다면

[00:02:19] 即使是这样的我 如果放开你

[00:02:19] 왜 이제서야 왜 이제서야 왔니

[00:02:27] 为什么现在才 为什么现在才来呢

[00:02:27] 왜 이제와서 또 나를 울리는 건지

[00:02:35] 为什么现在才让我哭泣

[00:02:35] 정말 믿고 싶지가 않아 이런 내 마음을

[00:02:43] 真的不愿相信 我的心

[00:02:43] 숨길수가 없는 나잖아

[00:02:51] 无法欺骗自己

[00:02:51] 그렇게도 많이 너를 너무 많이

[00:02:58] 即便如此 我还是非常

[00:02:58] 사랑하면서 기도하면서

[00:03:01] 爱着你 祈祷着

[00:03:01] 그렇게도 너만인걸 알고있는지

[00:03:06] 即便如此 我也只有你 你知道吗

[00:03:06] 눈물이 나도 난 괜찮아 내게로 돌아와

[00:03:12] 即使流泪我也没关系 回到我身边吧

[00:03:12] 다신 날 놓치마 왜 넌 이제서야

[00:03:20] 不要再丢下我 为什么你现在才

[00:03:20] 왜 이제서야 왜 이제서야 왔니

[00:03:27] 为什么现在才 为什么现在才来呢

[00:03:27] 왜 이제와서 내 품에 안기는 건지

[00:03:35] 为什么现在才拥在我怀里

[00:03:35] 떨리는 내 어깨 기대어

[00:03:39] 倚靠在我颤抖的肩上

[00:03:39] 네 눈물 닦아줄 슬픔도 함께 할 나잖아

[00:03:53] 我会为你擦干泪水 分担悲伤

[00:03:53] 난 마치 사랑병에 걸려서

[00:03:58] 我好像患了爱情病