《반의 반》歌词

[00:00:00] 반의 반 (一半的一半) - 이승환 (李承焕)

[00:00:07] //

[00:00:07] 자고나면 잊혀 진다

[00:00:13] 睡醒之后 会忘记

[00:00:13] 기억의 반의 반

[00:00:21] 记忆一半的一半

[00:00:21] 닿아 있던 숨소리도

[00:00:27] 触及到的呼吸也

[00:00:27] 아픔 도 조금씩

[00:00:34] 疼痛也一点点

[00:00:34] 술 마시면 앗아 간다

[00:00:40] 喝酒的话 会带走

[00:00:40] 찬란한 우리 둘

[00:00:48] 灿烂的我们俩

[00:00:48] 그렇게 다 지워져 도

[00:00:54] 就那样全抹去也

[00:00:54] 그 반은 남는다

[00:01:01] 会剩下一半

[00:01:01] 반의 반 그 반의 반

[00:01:07] 一半的一半的一半的一半

[00:01:07] 그 반이라도 나는

[00:01:10] 就算是那一半我也

[00:01:10] 너를 붙잡고 싶다

[00:01:15] 想紧紧抓住你

[00:01:15] 참는다 나 참는다

[00:01:21] 忍住 我忍住

[00:01:21] 어떤 눈물로 도 네가

[00:01:25] 无论流下什么眼泪

[00:01:25] 씻기지 않게 참는다

[00:01:36] 你也会忍住不会擦掉

[00:01:36] 자고나면 후회한다 널

[00:01:42] 睡醒之后会后悔

[00:01:42] 떠나보낸 걸

[00:01:50] 把你送走

[00:01:50] 놓치지 말아야 할 것을

[00:01:56] 不应该放手

[00:01:56] 놓치지 말 것을

[00:02:03] 不应该放手

[00:02:03] 반의 반 그 반의 반

[00:02:09] 一半的一半的一半的一半

[00:02:09] 그 반이라도 나는

[00:02:12] 就算是那一半我也

[00:02:12] 너를 붙잡고 싶다

[00:02:16] 想紧紧抓住你

[00:02:16] 힘들다 나 힘들다

[00:02:23] 好累 我好累

[00:02:23] 나 없는 널 떠올리는

[00:02:27] 想起没有我的你

[00:02:27] 그 것만으로 도

[00:02:44] 就那件事的

[00:02:44] 반의 반 그 반의 반

[00:02:50] 一半的一半的一半的一半

[00:02:50] 그 반이라도 나는

[00:02:53] 就算是那一半我也

[00:02:53] 너를 붙잡고 싶다

[00:02:57] 想紧紧抓住你

[00:02:57] 참는다 나 참는다

[00:03:04] 忍住 我忍住

[00:03:04] 어떤 눈물로도

[00:03:06] 无论流下什么眼泪

[00:03:06] 네가 씻기지 않게

[00:03:11] 你也不会擦掉

[00:03:11] 반의 반 그 반의 반

[00:03:18] 一半的一半的一半的一半

[00:03:18] 자꾸만 없어지는 널

[00:03:22] 总是消失不见的你

[00:03:22] 붙잡고 싶다 반의 반

[00:03:27] 想紧紧抓住 一半的一半