《How Many Drinks?(Explicit)》歌词

[00:00:00] How Many Drinks? (多少酒？) - Miguel (米格尔)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:22] //

[00:00:22] Frustration watching you dance

[00:00:27] 沮丧地看着你跳舞

[00:00:27] Hesitation to get in them pants

[00:00:33] 犹豫着把它们装进口袋

[00:00:33] Come closer baby so I can touch

[00:00:38] 再近一些 宝贝 让我触摸到

[00:00:38] One question am I movin' too fast

[00:00:45] 有一个问题是我说得太快吗

[00:00:45] Cause I ain't leaving alone feel like I could be honest babe

[00:00:51] 因为我不会独自离开 感觉我很诚实

[00:00:51] We both know that we're grown

[00:00:55] 我们都知道已经长大了

[00:00:55] That's why I wanna know

[00:00:56] 这就是为什么我想知道

[00:00:56] How many drinks would it take you to leave with me

[00:01:01] 喝多少酒才能让你跟我离开

[00:01:01] Yeah you look good and I got money

[00:01:03] 你漂亮我有钱

[00:01:03] But I don't wanna waste my time

[00:01:06] 但我不想浪费时间

[00:01:06] Back of my mind I'm hoping you say two or three

[00:01:12] 在我脑中希望你能说两三个字

[00:01:12] You look good we came to party

[00:01:14] 我们来参加派对时看见你很美

[00:01:14] But I don't wanna waste my time

[00:01:17] 但我不想浪费时间

[00:01:17] Temptation is calling your name

[00:01:22] 诱惑在呼唤你的名字

[00:01:22] Sweet persuasion baby this is a game

[00:01:28] 甜蜜的劝服 宝贝 这是一个游戏

[00:01:28] Come closer baby if you like what you hear

[00:01:34] 靠近一些 宝贝 如果你喜欢你听到的话语

[00:01:34] Impression is what I'm making you feel

[00:01:39] 我让你留下深刻印象

[00:01:39] Cause I ain't leaving alone feel like I could be honest babe

[00:01:45] 因为我不会独自离开 觉得我会诚实对待 宝贝

[00:01:45] We both know that we're grown

[00:01:48] 我们都知道自己是成年人

[00:01:48] That's why I wanna know

[00:01:50] 所以我想知道

[00:01:50] How many drinks would it take you to leave with me

[00:01:56] 喝多少酒你才会跟我离开

[00:01:56] Yeah you look good and I got money

[00:01:58] 你漂亮 我富有

[00:01:58] But I don't wanna waste my time

[00:02:01] 但我不想浪费时间

[00:02:01] Back of my mind I'm hopin' you say two or three

[00:02:07] 在我心里我希望你说几句话

[00:02:07] You look good we came to party

[00:02:10] 我们来参加派对时 看见你很美

[00:02:10] But I don't wanna waste my time (waste my time)

[00:02:14] 但我不想浪费时间

[00:02:14] No no no

[00:02:15] 我不是在评判

[00:02:15] I ain't judgin'

[00:02:16] 如果你决定好了 今晚会很疯狂

[00:02:16] If you do decide that you might be f**kin' tonight what

[00:02:18] 你会有更多力量 如果你决定今晚一起疯狂

[00:02:18] More power to you if you do decide that you might be f**kin' tonight

[00:02:22] 让我挖掘出来 就像一块化石

[00:02:22] Le-le-let me dig that out like a fossil

[00:02:24] 宝贝 那个吻很异常

[00:02:24] Damn baby that a** is colossal

[00:02:28] 普拉提和牛奶让你的身材很好

[00:02:28] Pilates and milk did that body so good

[00:02:32] 你有自己的特点 我希望能得到你

[00:02:32] You've gotten a pair I wish I could

[00:02:41] 喝多少酒你才会跟我离开

[00:02:41] How many drinks would it take you to leave with me

[00:02:43] 你看起来很好我们一起去了派对 但是 我不想浪费时间

[00:02:43] You look good and we came to party but I don't wanna waste my time

[00:02:49] 在我心里希望听到你说几句话

[00:02:49] Back of my mind I'm hoping you say two or three

[00:03:45] 的确很同意

[00:03:45] Agree Indeed

[00:03:46] 你看起来很好我们一起去了派对 但是 我不想浪费时间

[00:03:46] You look good and we came to party but I don't wanna waste my time

[00:03:49] 浪费你的或我的时间

[00:03:49] Or waste your time or waste your time or waste our time

[00:03:52] 宝贝 现在很好

[00:03:52] Baby it's alright baby it's alright baby it's alright

[00:03:55] 现在很好

[00:03:55] Oh it's alright now alright oh yeah

[00:03:58] 我不想浪费时间

[00:03:58] I don't wanna waste my time

[00:04:00] 我不想浪费时间

[00:04:00] I don't wanna waste no time

[00:04:06] 我不想浪费你的时间

[00:04:06] I don't wanna waste your time

[00:04:11] 我不想浪费我们的时间

[00:04:11] I don't wanna waste our time

[00:04:13] 或者我的时间

[00:04:13] Or my time

[00:04:15] 喝多少酒你才会跟我离开

[00:04:15] How many drinks would it take you to leave with me

[00:04:17] 你漂亮 我富有

[00:04:17] Yeah you look good and I got money

[00:04:19] 但我不想浪费时间

[00:04:19] But I don't wanna waste my time

[00:04:21] 在我脑中希望你能说两三个字

[00:04:21] Back of my mind I'm hoping you say two or three

[00:04:24] 我们来参加派对时 看见你很美

[00:04:24] You look good we came to party

[00:04:29] 但我不想浪费时间