《The Rising Sun Blues》歌词

[00:00:00] The Rising Sun Blues - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] There is a house in New Orleans
[00:00:08] 在新奥尔良有一栋房子
[00:00:08] You call the Rising Sun
[00:00:14] 他们称之为 日升之屋
[00:00:14] It's been the ruin of many a poor soul
[00:00:20] 这里是不幸灵魂的葬身之地
[00:00:20] And me oh God I'm one
[00:00:25] 上帝 我就是其中之一
[00:00:25] If I'd listened to what mama said
[00:00:31] 如果我听了妈妈的话
[00:00:31] I'd be at home today
[00:00:37] 我今天应该待在家里
[00:00:37] Being so young and foolish poor girl
[00:00:42] 做一个年轻又贫穷的傻姑娘
[00:00:42] I let a gambler lead me astray
[00:00:47] 我被一个赌徒引入歧途
[00:00:47] My mother she's a tailor
[00:00:53] 我妈妈是一个裁缝
[00:00:53] Sews those new blue jeans
[00:00:58] 缝制那些新的蓝色牛仔裤
[00:00:58] My sweetheart he's a drunkard Lord God
[00:01:03] 我的爱人 他是一个酒鬼 我的上帝
[00:01:03] He drinks down in New Orleans
[00:01:09] 他在新奥尔良借酒浇愁
[00:01:09] He fills his glasses to the brim
[00:01:14] 他把酒杯满上
[00:01:14] Passes them around
[00:01:19] 递给他人
[00:01:19] The only pleasure that he gets out of life
[00:01:25] 他逃避现实带来的唯一乐趣
[00:01:25] Is a-hoboin' from town to town
[00:01:30] 就是在各个村庄游手好闲
[00:01:30] The only thing a drunkard needs
[00:01:35] 酒鬼需要的唯一东西
[00:01:35] Is a suitcase and a trunk
[00:01:41] 就是一个手提箱和一辆卡车
[00:01:41] The only time that he's half satisfied
[00:01:46] 他唯一感到稍微快乐一点的时候
[00:01:46] Is when he's on a drunk
[00:01:52] 就是他喝醉了的时候
[00:01:52] Go and tell my baby sister
[00:01:57] 请去告诉我的小妹
[00:01:57] Never do like I have done
[00:02:03] 不要步我的后尘
[00:02:03] Shun that house down in New Orleans
[00:02:07] 关了那个在新奥尔良的小屋吧
[00:02:07] That they call that Rising Sun
[00:02:13] 就是那个叫 日升的小屋
[00:02:13] It's one foot on the platform
[00:02:18] 一只脚踏在站台
[00:02:18] One foot on the train
[00:02:23] 一只脚踏在火车上
[00:02:23] I'm going back down to New Orleans
[00:02:28] 我即将踏上回新奥尔良的道路
[00:02:28] To wear my ball and my chain
[00:02:33] 去戴上我的脚镣和锁链
[00:02:33] My life is almost over
[00:02:38] 我的生命快要到了尽头
[00:02:38] My race is almost run
[00:02:43] 和生命的赛跑就要开始了
[00:02:43] Going back down to New Orleans
[00:02:48] 回到新奥尔良
[00:02:48] To that house of the Rising Sun
[00:02:53] 回到日升小屋
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Breakdown [Daughtry]
- 太保传令把队(珠帘寨) [琅嬛书童]
- Two More Bottles of Wine [Emmylou Harris]
- 约束の场所(家庭教师) [Family]
- Who Do You Love(2000 Digital Remaster) [Mana Mana]
- Charlemos [Ignacio Corsini]
- Vanity [Don Cherry]
- 原谅我没有好好爱你 [李冠宇]
- Keine Angst, kühler Mann [Chris Doerk]
- Best Thing I Never Had [Future Hit Makers]
- Una Roca en el Mar(Remasterizado) [Martirio]
- Lonely Town, Lonely Street [Bill Withers]
- Circulate [Neil Sedaka]
- Coisas Que Eu Sei [Danni Carlos]
- Hollaback Girl [Gina Adams]
- Fever Fever [MELODY CLUB]
- I Wake Up Cryin’ [Cliff Richard]
- Younger [Dala]
- Homeward Bound [Simon And Garfunkel]
- Si Mes Larmes Tombent(Extended Club Mix - Sarah deCourcy Remix) [Christophe Willem]
- Glory, Glory [Odetta]
- 你说别再笑了 [听闻阿楠]
- Alive(Original Mix)(Original Mix) [Alex Sonata&Quilla]
- What Do You Mean? [Mike Tompkins]
- Die Fremden [Dschinghis Khan]
- Everytime I Feel the Spirit(Remastered 2017) [Nat King Cole]
- La Paloma [Los Reyes Paraguayos]
- It Only Hurts When I’m Breathing [Ameritz Tribute Standards]
- Prsten moje majke [Halid Muslimovic]
- (You’re So Square) Baby I Don’t Care(Live At Wembley Stadium / July 1986) [Queen]
- 傻呆呆 [Cindy兔子]
- La Puerta De Alcalá(En Directo) [Ana Belen&Victor Manuel&J]
- Trying to Get to You [Roy Orbison]
- Crazy He Calls Me [Jeri Southern]
- Drifting Heart [Chuck Berry]
- The List [Jess Penner]
- 钢琴版(D.Gray 驱魔少年 奏之曲) [Man]
- 六字大明咒(节奏版) [荔荔一朝]
- 别烦我 [平克孩子]
- Pledging My Love [Elvis Presley]