《The Rising Sun Blues》歌词

[00:00:00] The Rising Sun Blues - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] There is a house in New Orleans
[00:00:08] 在新奥尔良有一栋房子
[00:00:08] You call the Rising Sun
[00:00:14] 他们称之为 日升之屋
[00:00:14] It's been the ruin of many a poor soul
[00:00:20] 这里是不幸灵魂的葬身之地
[00:00:20] And me oh God I'm one
[00:00:25] 上帝 我就是其中之一
[00:00:25] If I'd listened to what mama said
[00:00:31] 如果我听了妈妈的话
[00:00:31] I'd be at home today
[00:00:37] 我今天应该待在家里
[00:00:37] Being so young and foolish poor girl
[00:00:42] 做一个年轻又贫穷的傻姑娘
[00:00:42] I let a gambler lead me astray
[00:00:47] 我被一个赌徒引入歧途
[00:00:47] My mother she's a tailor
[00:00:53] 我妈妈是一个裁缝
[00:00:53] Sews those new blue jeans
[00:00:58] 缝制那些新的蓝色牛仔裤
[00:00:58] My sweetheart he's a drunkard Lord God
[00:01:03] 我的爱人 他是一个酒鬼 我的上帝
[00:01:03] He drinks down in New Orleans
[00:01:09] 他在新奥尔良借酒浇愁
[00:01:09] He fills his glasses to the brim
[00:01:14] 他把酒杯满上
[00:01:14] Passes them around
[00:01:19] 递给他人
[00:01:19] The only pleasure that he gets out of life
[00:01:25] 他逃避现实带来的唯一乐趣
[00:01:25] Is a-hoboin' from town to town
[00:01:30] 就是在各个村庄游手好闲
[00:01:30] The only thing a drunkard needs
[00:01:35] 酒鬼需要的唯一东西
[00:01:35] Is a suitcase and a trunk
[00:01:41] 就是一个手提箱和一辆卡车
[00:01:41] The only time that he's half satisfied
[00:01:46] 他唯一感到稍微快乐一点的时候
[00:01:46] Is when he's on a drunk
[00:01:52] 就是他喝醉了的时候
[00:01:52] Go and tell my baby sister
[00:01:57] 请去告诉我的小妹
[00:01:57] Never do like I have done
[00:02:03] 不要步我的后尘
[00:02:03] Shun that house down in New Orleans
[00:02:07] 关了那个在新奥尔良的小屋吧
[00:02:07] That they call that Rising Sun
[00:02:13] 就是那个叫 日升的小屋
[00:02:13] It's one foot on the platform
[00:02:18] 一只脚踏在站台
[00:02:18] One foot on the train
[00:02:23] 一只脚踏在火车上
[00:02:23] I'm going back down to New Orleans
[00:02:28] 我即将踏上回新奥尔良的道路
[00:02:28] To wear my ball and my chain
[00:02:33] 去戴上我的脚镣和锁链
[00:02:33] My life is almost over
[00:02:38] 我的生命快要到了尽头
[00:02:38] My race is almost run
[00:02:43] 和生命的赛跑就要开始了
[00:02:43] Going back down to New Orleans
[00:02:48] 回到新奥尔良
[00:02:48] To that house of the Rising Sun
[00:02:53] 回到日升小屋
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 纯粹 [许巍]
- 38 度 [朱紫娆]
- Rest Calm [Nightwish]
- 爱转角 [沈千琦]
- 把你的白脸脸调过来 [群星]
- Death Threat [The Famine]
- 龙头大哥 [李海强]
- Sleeping In My Car [Phoenix Rising]
- Africa [Toto]
- Nuestro Balance [Chico Novarro]
- Rock My Heart [Musik]
- Let’s Fall In Love [Wilmott&Ann Sothern&Arlen]
- Somebody Nobody Loves [Ella Fitzgerald]
- The Lady Is A Tramp [Lena Horne&Glenn Miller O]
- Fascination [Nat King Cole&Nelson Ridd]
- This Land Is Your Land [Trini Lopez]
- We Kiss In A Shadow [Martin Denny]
- Samba Feito Pra Mim [Elis Regina]
- They Can’t Take That Away From Me [Sam Cooke]
- 兄弟我挺你(DJ版) [何鹏&海阔&光头李进]
- 慈母颂 [启蒙动画精选]
- Have Yourself A Merry Little Christmas(Pambungad) [The Bloomfields]
- Hava Nagila [The Barry Sisters]
- When The Sun Comes Out [Eydie Gorme]
- Witchcraft [Frank Sinatra]
- 在前方 [晓旭[男]]
- Give My Love to Rose [Johnny Cash]
- Born to Beg [The National]
- Crown Of Thorns [Black Veil Brides]
- ヤングブラッズ [野狼王的士高]
- To Darkness / Kripa(iTunes Festival) [Laura Marling&Mumford & S]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Little Anthony&The Imperi]
- 一段回忆一生心疼 [关丽群]
- Rave On(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Love Me Harder [Top 40 DJ’s&Party Time DJ]
- If I Could Be With You One Hour Tonight [Peggy Lee]
- Coleen feat. The Dap-Kings Horns [The Heavy&The Dap-Kings H]
- Iron Fist [Coheed and Cambria]
- Arinomama [J-DAD]
- 小爱 [吴雨霏]
- So Smooth, So Appealing [The Bunny The Bear]