《アカツキ -LAST BLUE LIVE version-(Live)》歌词

[00:00:00] アカツキ (晓) (Live) - 藍井エイル (蓝井艾露)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Saku

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Saku

[00:00:00] //

[00:00:00] 照らしだしてアカツキのように

[00:00:06] 如黎明般照亮万物

[00:00:06] ヒトリ紡いだ愛の調べ

[00:00:24] 我独自编织的爱之曲

[00:00:24] 願いは錆び付いて

[00:00:27] 心愿早已生锈

[00:00:27] 冷たい風に乗って

[00:00:31] 乘着冷风

[00:00:31] 空へ還る

[00:00:35] 回归天空

[00:00:35] 涙は枯れ果てて

[00:00:37] 眼泪干涸

[00:00:37] 優しさだけ残って

[00:00:42] 仅剩残存的温柔

[00:00:42] 愛しくなる

[00:00:45] 变得可怜

[00:00:45] そんな日々をただ

[00:00:48] 日复一日

[00:00:48] 彷徨い続けて

[00:00:51] 唯有彷徨虚度

[00:00:51] 照らしだしてアカツキのように

[00:00:57] 如黎明般照亮万物

[00:00:57] ヒトリ紡いだ愛の調べ

[00:01:02] 我独自编织的爱之曲

[00:01:02] 雨の音も胸の音も

[00:01:07] 雨声亦或心声

[00:01:07] 君へ繋がる悲しきメロディ

[00:01:13] 皆是与你相关的悲伤旋律

[00:01:13] 夜が朝に溶ける前に

[00:01:18] 在夜色融入白昼之前

[00:01:18] 君の面影抱きしめてた

[00:01:23] 紧紧搂住了你不放

[00:01:23] 痛みと共に生きていくよ

[00:01:29] 与痛苦相伴而生

[00:01:29] 君が全部くれたから

[00:01:35] 只因你为我倾其所有

[00:01:35] 止めどない愛しさの

[00:01:37] 唯有无尽的可怜

[00:01:37] 数だけ苦しくなって

[00:01:42] 让人越来越痛苦

[00:01:42] 目を細める

[00:01:45] 眯起眼睛

[00:01:45] 痛みは意味を持って

[00:01:48] 痛苦自有它的意义

[00:01:48] 立ち止まってた心に

[00:01:53] 在荒芜的心上

[00:01:53] 光を射す

[00:01:56] 放射光芒

[00:01:56] そんな日々にまた

[00:01:58] 在那样的日子里

[00:01:58] 想いは募ってく

[00:02:01] 思念却越来越浓

[00:02:01] 永遠は消えたのに

[00:02:06] 明明不再有永恒

[00:02:06] 塗り潰してアカツキのように

[00:02:12] 如黎明般 不留一丝缝隙

[00:02:12] そっと隠した愛の居場所

[00:02:18] 静静隐藏的爱之居所

[00:02:18] 狂おしいほど壊れるほど

[00:02:23] 如此疯狂 如此易碎

[00:02:23] 二人描いた儚きメモリー

[00:02:28] 你我共筑的缥缈的回忆

[00:02:28] 夜と朝が分かつ前に

[00:02:34] 在分隔黑夜与白昼之前

[00:02:34] 手繰り寄せるように

[00:02:36] 将你拉到身旁

[00:02:36] 抱きしめては

[00:02:39] 紧紧抱住

[00:02:39] 言葉以上に愛していた

[00:02:45] 无法用语言形容地爱着你

[00:02:45] 君がすべてだったから

[00:02:50] 因为你曾是我的全部

[00:02:50] 君に何か残せたのかな

[00:02:55] 我又给你留下了什么呢

[00:02:55] 求めることばかりだったね

[00:03:01] 竟是些要求的话语

[00:03:01] 拒めない時間の流れに

[00:03:06] 时间的车轮滚滚向前 无法阻挡

[00:03:06] 立ち尽くしたまま

[00:03:37] 而我只能在其中茫然伫立着

[00:03:37] 信じていたアカツキのように

[00:03:42] 正如我信仰的黎明般

[00:03:42] 微かな光で繋ぐ未来

[00:03:48] 微光筑起的未来

[00:03:48] 滲んでても色褪せても

[00:03:53] 无论是透光还是褪色

[00:03:53] 君が残した確かな想い

[00:03:58] 你留下的真实的思念

[00:03:58] 照らしだしてアカツキのように

[00:04:04] 如黎明般照亮万物

[00:04:04] ヒトリ紡いだ愛の調べ

[00:04:09] 我独自编织的爱之曲

[00:04:09] 雨の音も胸の音も

[00:04:15] 雨声亦或心声

[00:04:15] 君へ繋がる優しいメロディ

[00:04:20] 皆是与你相关的悲伤旋律

[00:04:20] 夜が朝に溶ける前に

[00:04:25] 在夜色融入白昼之前

[00:04:25] 君の面影抱きしめてた

[00:04:31] 紧紧搂住了你不放

[00:04:31] 痛みと共に生きていくよ

[00:04:36] 与痛苦相伴而生

[00:04:36] 君が全部くれたから

[00:04:42] 只因你为我倾其所有

[00:04:42] 君がすべてだったから

[00:04:47] 只因你曾是我的全部