《BLING BLING -JP Ver.-(JP Ver.)》歌词

[00:00:00] BLING BLING (JP Ver.) - iKON (아이콘)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：B.I/BOBBY/MILLENNIUM/KICKHAIKU

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：B.I/MILLENNIUM

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah yeah yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Yeah yeah yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] Bling bling

[00:00:17] //

[00:00:17] Bling bling

[00:00:18] //

[00:00:18] 輝いてる

[00:00:19] 闪耀着

[00:00:19] Bling bling眩しいぞ

[00:00:22] Bling bling 太耀眼

[00:00:22] 24k

[00:00:23] //

[00:00:23] Bling bling

[00:00:25] //

[00:00:25] Bling bling

[00:00:25] //

[00:00:25] 輝いてる

[00:00:27] 闪耀着

[00:00:27] Bling bling眩しいぞ

[00:00:29] Bling bling 太耀眼

[00:00:29] 24時

[00:00:31] 24小时

[00:00:31] Uhもう謙虚な気持ちは埋葬

[00:00:34] 已经埋葬了谦虚的想法

[00:00:34] 贅沢しまくりで行こう

[00:00:35] 奢侈到底地前行吧

[00:00:35] We party like the final moment

[00:00:37] //

[00:00:37] 初心も忘れ騒いで行こうぜ

[00:00:39] 不忘初心地前行吧

[00:00:39] ひたすら乾杯ブルジョア気分okay

[00:00:43] 怀着资产阶级的心情尽情干杯

[00:00:43] 問題発言しようが

[00:00:45] 来对问题进行发言吧

[00:00:45] 問題なんてないぜokay

[00:00:47] 但却没有什么问题

[00:00:47] It's show time

[00:00:48] //

[00:00:48] 誰のお出ましかわかるかい?

[00:00:52] 知道谁要出场吗？

[00:00:52] 遊び方もはや語り草

[00:00:56] 玩法和流行话题

[00:00:56] 半端じゃない

[00:00:58] 并不是毫无用处

[00:00:58] 皆の価値観変えちゃう

[00:01:00] 我要改变大家的价值观

[00:01:00] オレらのdrink

[00:01:02] 我们的饮料

[00:01:02] 一口どう?味わってみろ

[00:01:05] 喝一小口如何？品尝一下吧

[00:01:05] あとは潰れるまでall night long

[00:01:09] 在接下来喝倒之前 一整夜

[00:01:09] 女の子get low now tell me let me know

[00:01:13] 女人们冷静点 告诉我让我知道

[00:01:13] 119番に電話しろ

[00:01:15] 给119打电话

[00:01:15] 燃えてるぞ

[00:01:17] 要着火了

[00:01:17] Bling bling

[00:01:18] //

[00:01:18] Bling bling

[00:01:19] //

[00:01:19] 輝いてる

[00:01:21] 闪耀着

[00:01:21] Bling bling眩しいぞ

[00:01:23] Bling bling 太耀眼

[00:01:23] 24k

[00:01:24] //

[00:01:24] Bling bling

[00:01:26] //

[00:01:26] Bling bling

[00:01:27] //

[00:01:27] 輝いてる

[00:01:28] 闪耀着

[00:01:28] Bling bling眩しいぞ

[00:01:31] Bling bling 太耀眼

[00:01:31] 24時

[00:01:32] 24小时

[00:01:32] ここどこ?そこんとこ

[00:01:34] 这里是哪里？那里是哪里

[00:01:34] 関係なく全部rock on

[00:01:36] 没有关系全部摇摆起来

[00:01:36] 納得できちゃうほど

[00:01:38] 真得真得可行

[00:01:38] イケてる本当本当

[00:01:40] 甚至可有得到认可

[00:01:40] 誰かに何か言われても

[00:01:42] 就算被人说三道四

[00:01:42] 気にしねぇ

[00:01:44] 也不要在意

[00:01:44] 未来が眩しすぎる

[00:01:46] 未来是非常耀眼的

[00:01:46] サングラスでも買っとけ

[00:01:48] 去买太阳镜之类的东西吧

[00:01:48] 勘違い野郎が握手求め

[00:01:49] 误解我们的人寻求握手

[00:01:49] 親しげにしても

[00:01:50] 就算亲切地对待我们

[00:01:50] シカトし続けてるよ

[00:01:52] 也要一直无视他们

[00:01:52] 止められる訳がねぇ

[00:01:54] 没有可以停止的理由

[00:01:54] オレらの存在everywhere

[00:01:56] 我们无处不在

[00:01:56] 映画の主人公that's me

[00:01:59] 电影中的主人公就是我

[00:01:59] 金銀財宝財布の中身

[00:02:03] 钱包里的金银财宝之类的东西

[00:02:03] 引けを取らない

[00:02:05] 我不逊色于任何人

[00:02:05] 引くほどの額

[00:02:06] 取之不竭的额度

[00:02:06] オレたちがいればもう大騒ぎ

[00:02:11] 只要有我们在就会引起骚动

[00:02:11] 一口どう?味わってみろ

[00:02:14] 喝一小口如何？品尝一下吧

[00:02:14] あとは潰れるまでall night long

[00:02:19] 在接下来喝倒之前 一整夜

[00:02:19] 女の子

[00:02:19] 女人们

[00:02:19] Get low now tell me let me know

[00:02:22] //

[00:02:22] 119番に電話しろ燃えてるぞ

[00:02:26] 给119打电话 要着火了

[00:02:26] Bling bling

[00:02:28] //

[00:02:28] Bling bling

[00:02:28] //

[00:02:28] 輝いてる

[00:02:30] 闪耀着

[00:02:30] Bling bling眩しいぞ

[00:02:32] Bling bling 太耀眼

[00:02:32] 24k

[00:02:33] //

[00:02:33] Bling bling

[00:02:35] //

[00:02:35] Bling bling

[00:02:36] //

[00:02:36] 輝いてる

[00:02:37] 闪耀

[00:02:37] Bling bling眩しいぞ

[00:02:40] Bling bling 太耀眼

[00:02:40] 24時

[00:02:41] 24小时

[00:02:41] ここどこ?そこんとこ

[00:02:43] 这里是哪里？那里是哪里

[00:02:43] 関係なく全部rock on

[00:02:45] 没有关系全部摇摆起来

[00:02:45] 納得できちゃうほど

[00:02:47] 真得真得可行

[00:02:47] イケてる本当本当

[00:02:49] 甚至可有得到认可

[00:02:49] 首元耳元bling bling

[00:02:53] 脖子上耳朵上 bling bling

[00:02:53] 指にも靴にもbling bling

[00:02:57] 手指上鞋子上也 bling bling

[00:02:57] かけてるかなりの

[00:02:59] 能够大手笔开销的

[00:02:59] Money money money yeah

[00:03:01] //

[00:03:01] 朝までオレらと

[00:03:03] 在早晨之前和我们一起

[00:03:03] Party party party yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Champagne pop pop pop

[00:03:07] //

[00:03:07] 乾杯ジャンジャンジャン

[00:03:09] 干杯 jang jang jang

[00:03:09] 皆jump jump jump

[00:03:10] 大家 jump jump jump

[00:03:10] Uh uh uh uh oh

[00:03:12] //

[00:03:12] Champagne pop pop pop

[00:03:14] //

[00:03:14] 乾杯ジャンジャンジャン

[00:03:16] 干杯 jang jang jang

[00:03:16] 皆jump jump jump

[00:03:18] 大家 jump jump jump

[00:03:18] Uh uh uh uh oh

[00:03:20] //

[00:03:20] Bling bling

[00:03:21] //

[00:03:21] Bling bling

[00:03:22] //

[00:03:22] Yeah yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] Bling bling

[00:03:25] //

[00:03:25] Bling bling

[00:03:26] //

[00:03:26] 眩しいぞ

[00:03:26] 太耀眼

[00:03:26] 24時

[00:03:27] 24小时

[00:03:27] Bling bling

[00:03:29] //

[00:03:29] Bling bling

[00:03:30] //

[00:03:30] Yeah yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] Bling bling

[00:03:33] //

[00:03:33] Bling bling

[00:03:33] //

[00:03:33] Bling bling

[00:03:35] //

[00:03:35] Bling bling

[00:03:40] //