《Destiny(Remix)》歌词

[00:00:00] Destiny (Remix) - Che'Nelle (シェネル)/AK-69 (カラシニ)/SALU

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：松尾潔/AK-69/SALU

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川口大輔

[00:00:01] //

[00:00:01] It's my it's my destiny

[00:00:07] //

[00:00:07] It's my it's my destiny

[00:00:12] //

[00:00:12] 巻き戻す時計の針

[00:00:15] 还原卷曲的时针

[00:00:15] 罪と罰嘲笑う悪戯な神

[00:00:18] 嘲笑罪与罚的恶作剧之神

[00:00:18] 闇と光行き交う時間

[00:00:21] 在黑暗和光明交错时

[00:00:21] 誰が泣き笑い合う weekend

[00:00:24] 谁在这个周末又哭又笑

[00:00:24] すべて運命かのような この story

[00:00:27] 这个故事好似概括了全部命运

[00:00:27] Hit run揺れる「想い」の monopoly

[00:00:31] 打跑摇曳“思念”的垄断

[00:00:31] なぁいつしかかけた心の鍵

[00:00:34] 不知不觉中心已上锁

[00:00:34] 上手く出来ん今さら言葉に oh God

[00:00:37] 无能为力的事如今也只化作一句“噢 上帝”

[00:00:37] 暴れるほど抑えきれない衝動

[00:00:40] 无法抑制的冲动在乱闹

[00:00:40] I know I know

[00:00:41] //

[00:00:41] 分かってるよ

[00:00:42] 我知道

[00:00:42] 後悔などねぇ yolo

[00:00:44] 没有后悔药

[00:00:44] 儚さとの狭間脈打つ鼓動

[00:00:47] 在现实与虚幻的缝隙中脉搏狂跳

[00:00:47] 静かに燃え盛る炎

[00:00:50] 火焰静静地在燃烧

[00:00:50] 通りすぎた時間だけを

[00:00:56] 我不喜欢只是单纯的怀念

[00:00:56] ただ懐かしむのは好きじゃない

[00:01:02] 曾流逝的时间

[00:01:02] 夢みていた未来たちと

[00:01:08] 还有曾憧憬的那些未来

[00:01:08] ちがう景色を見て

[00:01:12] 看着不同的风景

[00:01:12] ちがう人愛した

[00:01:15] 爱过不同的人

[00:01:15] それでもまだ運命を信じてる

[00:01:20] 即便如此我仍相信命运

[00:01:20] It's my it's my destiny

[00:01:26] //

[00:01:26] It's my it's my destiny

[00:01:32] //

[00:01:32] 二度と戻れない

[00:01:34] 再也回不去

[00:01:34] 誰も止まれない

[00:01:35] 谁也无法停止

[00:01:35] 他の誰かの

[00:01:36] 其他谁人那

[00:01:36] 道歩くことは許されない

[00:01:39] 不被允许的前进之路

[00:01:39] 神が俺に仕掛けた

[00:01:40] 神在我安置的

[00:01:40] 罠に嵌れない

[00:01:41] 陷阱中挣脱

[00:01:41] 天使と悪魔潜む

[00:01:43] 天使与恶魔潜伏

[00:01:43] 街並みには人は無力

[00:01:45] 街道上的人们是如此无礼

[00:01:45] 自分で切り開いた

[00:01:46] 你只愿相信

[00:01:46] 君は信じたいが

[00:01:48] 自己开辟的道路

[00:01:48] 何かに導かれてても

[00:01:50] 即使被什么指引

[00:01:50] 気付くことはないな

[00:01:51] 也全不在意

[00:01:51] それでも諦めが

[00:01:53] 即便如此

[00:01:53] つかないから俺は

[00:01:54] 我也不会放弃

[00:01:54] 悪魔たちがよそ見してる

[00:01:56] 恶魔们在一旁张望

[00:01:56] 隙に林檎食べた

[00:01:58] 在这空当吃了苹果

[00:01:58] 何と引き換え逆らっちゃダメ

[00:02:00] 想用什么与之交换绝对不行

[00:02:00] 割れたかけら今も

[00:02:02] 这双手如今也握着

[00:02:02] この手捨てられぬままで

[00:02:04] 那残破的碎片不忍丢弃

[00:02:04] あの日夢に見てた未来と

[00:02:06] 那天梦中看到的未来

[00:02:06] 少しずれた今が

[00:02:07] 和稍有偏差的现在

[00:02:07] あの日諭し抱きしめては

[00:02:08] 那日的告诫相拥

[00:02:08] また夢を見さす定め

[00:02:10] 仍旧在梦中出现这是命运

[00:02:10] 通りすぎた時間だけを

[00:02:16] 我不喜欢只是单纯的怀念

[00:02:16] ただ懐かしむのは好きじゃない

[00:02:22] 曾流逝的时间

[00:02:22] 夢みていた未来たちと

[00:02:28] 还有曾憧憬的那些未来

[00:02:28] ちがう景色を見て

[00:02:31] 看着不同的风景

[00:02:31] ちがう人愛した

[00:02:34] 爱过不同的人

[00:02:34] それでもまだ運命を信じてる

[00:02:51] 即便如此我仍相信命运

[00:02:51] 罪と罰愛の定義さえ

[00:02:58] 罪与罚的定义

[00:02:58] 人が決めるものよ

[00:03:02] 该由人类来规定

[00:03:02] 決めるものよ

[00:03:05] //

[00:03:05] 通りすぎた時間だけを

[00:03:12] 我不喜欢只是单纯的怀念

[00:03:12] ただ懐かしむのは好きじゃない

[00:03:18] 曾流逝的时间

[00:03:18] 夢みていた未来たちと

[00:03:24] 还有曾憧憬的那些未来

[00:03:24] ちがう景色を見て

[00:03:27] 看着不同的风景

[00:03:27] ちがう人愛した

[00:03:30] 爱过不同的人

[00:03:30] それでもまだ運命を信じてる

[00:03:38] 即便如此我仍相信命运

[00:03:38] 今でも信じてる

[00:03:43] 即使现在我仍相信

[00:03:43] It's my it's my destiny

[00:03:48] //

[00:03:48] It's my it's my destiny

[00:03:53] //