《Come Talk To Me》歌词

[00:00:00] Come Talk To Me (来和我谈谈) (《我们这一天》电视剧插曲) - Goldspot

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Peter Gabriel

[00:00:30] //

[00:00:30] The wretched desert takes its form the jackal proud and tight

[00:00:42] 荒凉的大漠风沙肆虐 凶猛的豺狼紧随身后

[00:00:42] In search of you I feel my way though the slowest heaving night

[00:00:55] 为了找到你 我在漫长的黑夜里寻寻觅觅

[00:00:55] Whatever fear invents I swear it make no sense

[00:01:04] 我发誓 无论恐惧如何占据我的内心 都毫无意义

[00:01:04] I reach out through the border fence

[00:01:08] 连边界上的围墙都挡不住我的脚步

[00:01:08] Come down come talk to me

[00:01:14] 过来吧 过来和我谈谈

[00:01:14] In the swirling curling storm of desire unuttered words hold fast

[00:01:26] 纵有万千渴望在心中如龙卷风般盘旋 我欲言又止 噤若寒蝉

[00:01:26] With reptile tongue the lightning lashes towers built to last

[00:01:40] 口吻卑微 一道闪电劈向精工打造而成的高塔

[00:01:40] Darkness creeps in like a thief and offers no relief

[00:01:50] 黑暗如盗贼般悄悄潜入 没有给我带来一丝安慰

[00:01:50] Why are you shaking like a leaf

[00:01:56] 你为何颤抖得如同风中之叶

[00:01:56] Come on come talk to me

[00:02:02] 过来吧 过来和我谈谈

[00:02:02] Ah please talk to me

[00:02:07] 请过来和我谈谈

[00:02:07] Won't you please come talk to me

[00:02:13] 何不过来和我谈谈呢

[00:02:13] We can unlock this misery

[00:02:20] 我们能够消除这些痛苦

[00:02:20] Come on come talk to me

[00:02:26] 过来吧 过来和我谈谈

[00:02:26] I did not come to steal

[00:02:32] 我又不是来偷窃的

[00:02:32] This all is so unreal

[00:02:38] 这一切都是如此地虚幻

[00:02:38] Can't you show me how you feel now

[00:02:44] 何不告诉我你此刻的感受呢

[00:02:44] Come on come talk to me

[00:02:50] 过来吧 过来和我谈谈

[00:02:50] The earthly power sucks shadowed milk from sleepy tears undone

[00:03:02] 世俗的力量 令你在睡意渐浓的夜晚偷偷强忍着眼泪

[00:03:02] From nippled skin as smooth as silk the bugles blown as one

[00:03:15] 也会令你从娇嫩的少女成长为母亲 世人皆如此

[00:03:15] You lie there with your eyes half closed like there's no one there at all

[00:03:25] 你半睁着双眼躺在那儿 就好像周围一个人都没有似的

[00:03:25] There's a tension pulling on your face

[00:03:31] 你拉长着脸 表情紧张

[00:03:31] Come on come talk to me

[00:03:37] 过来吧 过来和我谈谈

[00:03:37] Won't you please talk to me

[00:03:43] 何不过来和我谈谈呢

[00:03:43] If you'd just talk to me

[00:03:49] 只要你过来和我谈谈

[00:03:49] Unblock this misery

[00:03:54] 就能消除这些痛苦

[00:03:54] If you'd only talk to me

[00:04:01] 要是你能和我谈谈该多好

[00:04:01] Don't you ever change your mind

[00:04:07] 何不转变一下你的心态呢

[00:04:07] Now your future's so defined

[00:04:12] 现在你的未来是如此地清晰

[00:04:12] And you act so deaf and blind

[00:04:19] 你对我是如此地视而不见 充耳不闻

[00:04:19] Come on come talk to me

[00:04:33] 过来吧 过来和我谈谈

[00:04:33] I can imagine the moment

[00:04:35] 我能想象出那个时刻

[00:04:35] Breaking out through the silence

[00:04:39] 在沉默中爆发

[00:04:39] All the things that we both might say

[00:04:44] 尽情倾吐彼此共同的心声

[00:04:44] And the heart it will not be denied

[00:04:47] 并获得对方的认同

[00:04:47] Until we're both on the same damn side

[00:04:52] 直到我们达成共识

[00:04:52] All the barriers blown away

[00:04:57] 消除所有的隔阂

[00:04:57] I said please talk to me

[00:05:03] 我说啊 请过来和我谈谈

[00:05:03] Won't you please come talk to me

[00:05:09] 何不过来和我谈谈呢

[00:05:09] Just like it used to be

[00:05:15] 就像往常一样

[00:05:15] Come on come talk to me

[00:05:20] 过来吧 过来和我谈谈

[00:05:20] Come talk to me

[00:05:25] 过来和我谈谈吧

[00:05:25] Come talk to me

[00:05:30] 过来和我谈谈吧