《Homesick》歌词

[00:00:00] Homesick - 김연우 (金延宇)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：퓨어킴

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：최재만

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：최재만

[00:00:12] //

[00:00:12] 너라는 집에 살다가

[00:00:18] 在名为你的屋子里生活

[00:00:18] 세상과 멀어져 갔어

[00:00:24] 和世界渐渐脱离

[00:00:24] 말로 하긴 구차해 꺼내지 않아

[00:00:31] 说起来太寒酸 闭口不言

[00:00:31] 시작된 오해 끝을 불러

[00:00:38] 开始的误会预示着终结

[00:00:38] 너에게만은 취약했어 난

[00:00:45] 我只在你面前表现脆弱

[00:00:45] I was really yours

[00:00:51] //

[00:00:51] 떠오르겠지 너의 모든 게

[00:00:58] 会想起你的一切

[00:00:58] 돌아갈 생각은 안 나는 게 난 웃겨

[00:01:04] 我很可笑 从未想过要回去

[00:01:04] You can't stop me ever 이젠 안녕

[00:01:11] 你永远不可能阻止我 现在 再会

[00:01:11] I'm not homesick ever 그리워봤자

[00:01:17] 我从未想念过家乡 一起思念吧

[00:01:17] 다시 엉켜 지내다가는

[00:01:22] 再次纠缠着生活

[00:01:22] 벗어나길 꿈꾸게 될걸 그게 다 보여

[00:01:42] 梦想着挣脱 全都显而易见

[00:01:42] 서로를 봐도 외롭고

[00:01:48] 看着彼此依旧感到寂寞

[00:01:48] 그러다 보면 괴로워

[00:01:54] 那样看来也是种折磨

[00:01:54] 좋아했던 이유로 싫어진 다지

[00:02:01] 因为曾经喜爱 再次变得厌恶

[00:02:01] 우리가 그 말대로 됐지 뭐

[00:02:08] 我们正如那句话所说

[00:02:08] 나에게 만은 약해지던 너

[00:02:14] 只对我脆弱的你

[00:02:14] You were really mine

[00:02:21] //

[00:02:21] 잊지 못해도 할 만큼 했어

[00:02:27] 深刻到难以忘怀

[00:02:27] 그래서인가 봐 안 돌아가 난 됐어

[00:02:34] 正因如此我才不愿回去吧

[00:02:34] You can't stop me ever 이젠 안녕

[00:02:40] 你永远不可能阻止我 现在 再会

[00:02:40] I'm not homesick ever 그리워봤자

[00:02:47] 我从未想念过家乡 一起思念吧

[00:02:47] 다시 엉켜 지내다가는

[00:02:52] 再次纠缠着生活

[00:02:52] 벗어나길 꿈꾸게 될걸 그게 다 보여

[00:03:00] 梦想着挣脱 全都显而易见

[00:03:00] 우린 가진 게 참 많아

[00:03:05] 我们拥有的很多

[00:03:05] 서로를 버려도 돼

[00:03:13] 将彼此抛弃也无妨

[00:03:13] You can't stop me ever 이젠 안녕

[00:03:19] 你永远不可能阻止我 现在 再会

[00:03:19] I'm not homesick ever 그리워봤자

[00:03:25] 我从未想念过家乡 一起思念吧

[00:03:25] 다시 엉켜 지내다가는

[00:03:30] 再次纠缠着生活

[00:03:30] 벗어나길 꿈꾸게 될걸

[00:03:36] 梦想着挣脱

[00:03:36] 그게 잘 보여

[00:03:41] 全都显而易见