《Pity》歌词

[00:00:00] Pity (怜悯) - Yang Soo Kyung

[00:00:08] //

[00:00:08] 또다시 술에 취한 밤

[00:00:13] 又一次醉酒的夜晚

[00:00:13] 너에게 전화 걸어도

[00:00:16] 给你打电话

[00:00:16] 그대로 아무런 말 하지말고

[00:00:21] 还是什么话都不要说

[00:00:21] 끊어줘

[00:00:23] 挂断

[00:00:23] 이대로 시간이 더 흘러가

[00:00:28] 时间这样流逝

[00:00:28] 세상 떠날 때

[00:00:32] 离开世界时

[00:00:32] 너와의 추억은 함께

[00:00:36] 和你的回忆一起

[00:00:36] 꼭 묻을게

[00:00:45] 一定会掩埋

[00:00:45] 어느새 내겐

[00:00:47] 不知不觉

[00:00:47] 작은 습관이 됐지

[00:00:50] 成为我小的习惯

[00:00:50] 매일 밤 취한 채로

[00:00:53] 每晚喝醉

[00:00:53] 잠드는 건

[00:00:59] 入睡

[00:00:59] 내 방의 모든

[00:01:01] 我的房间的所有

[00:01:01] 시계를 멈춰버렸어

[00:01:04] 停止表

[00:01:04] 시간의 흐름을 잊고 싶어서

[00:01:13] 想忘记时间的流动

[00:01:13] 여유 치 못한 나의 생활이

[00:01:20] 没有空闲 我的生活

[00:01:20] 너를 지치게 했니

[00:01:26] 让你累了吗

[00:01:26] 그렇지 어둔

[00:01:29] 是啊 黑色的

[00:01:29] 나의 삶에 있어서

[00:01:33] 我的生活里有

[00:01:33] 너는 너무 벅찬걸

[00:01:38] 你很吃力

[00:01:38] 또다시 술에 취한 밤

[00:01:42] 又一次醉酒的夜晚

[00:01:42] 너에게 전화 걸어도

[00:01:46] 给你打电话

[00:01:46] 그대로 아무런 말 하지말고

[00:01:51] 还是什么话都不要说

[00:01:51] 끊어줘

[00:01:53] 挂断

[00:01:53] 이대로 시간이 더 흘러가

[00:01:57] 时间这样流逝

[00:01:57] 세상 떠날 때

[00:02:02] 离开世界时

[00:02:02] 너와의 추억은 함께

[00:02:06] 和你的回忆一起

[00:02:06] 꼭 묻을게

[00:02:38] 一定会掩埋

[00:02:38] 그래도 좋아

[00:02:41] 这样也喜欢

[00:02:41] 나의 삶을 욕해도

[00:02:44] 即使骂我的生活

[00:02:44] 어차피 내 모든 건

[00:02:47] 反正我的所有

[00:02:47] 버려진 걸

[00:02:53] 都被扔掉

[00:02:53] 세상의 끝에

[00:02:55] 世界的尽头

[00:02:55] 나는 죽어 가는 꽃

[00:02:59] 我是死去的花

[00:02:59] 누구 하나도 날 붙잡지 않아

[00:03:07] 谁都不抓我

[00:03:07] 어쩌면 처음부터 넌 내게

[00:03:15] 也许一开始 你就对我

[00:03:15] 너무 과분했었지

[00:03:21] 太过分了

[00:03:21] 우리의 세상은 같지 않았어

[00:03:27] 我们的世界不一样

[00:03:27] 모든 게 달랐던 걸

[00:03:33] 所有都不同

[00:03:33] 또다시 술에 취한 밤

[00:03:37] 又一次醉酒的夜晚

[00:03:37] 너에게 전화 걸어도

[00:03:40] 给你打电话

[00:03:40] 그대로 아무런 말 하지말고

[00:03:45] 还是什么话都不要说

[00:03:45] 끊어줘

[00:03:47] 挂断

[00:03:47] 이대로 시간이 더 흘러가

[00:03:52] 时间这样流逝

[00:03:52] 세상 떠날 때

[00:03:56] 离开世界时

[00:03:56] 너와의 추억은 함께

[00:04:00] 和你的回忆一起

[00:04:00] 꼭 묻을게

[00:04:06] 一定会掩埋

[00:04:06] 그래도 기다려 볼게

[00:04:10] 这样 也会等下去

[00:04:10] 돌아올지도 모르는

[00:04:14] 为了也许会回来的

[00:04:14] 널 위해 문을 열고

[00:04:16] 你 打开门

[00:04:16] 옷 입은 채 있을게

[00:04:21] 会穿好衣服

[00:04:21] 언제든 내 생각 떠오르면

[00:04:25] 无论何时想起我

[00:04:25] 나를 찾아 와

[00:04:30] 就来找我

[00:04:30] 그때도 난 항상

[00:04:32] 那时 我也一直

[00:04:32] 혼자일 테니까

[00:04:38] 是一个人

[00:04:38] 혼자일 테니

[00:04:43] 是一个人