《Violet Snow(France Ver.)》歌词

[00:00:00] Violet Snow (France Ver.) (《紫罗兰永恒花园》TV动画印象歌) - Michelle Michina

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：西田恵美/川崎里実

[00:00:20] //

[00:00:20] Le vie ce voyage

[00:00:23] 人生犹如一场旅行

[00:00:23] Teinte de solitude

[00:00:26] 孤独萦绕周身

[00:00:26] De desespoir dont elle chasse les nuages

[00:00:31] 内心绝望 她将统统抛却 追逐彩云

[00:00:31] Douee devouee

[00:00:34] 始终专一 毫无二心

[00:00:34] El-le tient toujours toutes ses promesses

[00:00:39] 她将信守承诺 永不背弃

[00:00:39] Chaque fin est un nouveau depart

[00:00:44] 每一次的终结都孕育着全新的开始

[00:00:44] La vie est remplie de surprises

[00:00:49] 生活总是发生意想不到之事

[00:00:49] Mais nous donne toujours une lueur d'espoir

[00:00:57] 但依旧留存一线希望

[00:00:57] Laisse le temps passer

[00:00:59] 时光悄悄流逝

[00:00:59] Tes plaies vont se fermer

[00:01:02] 你所受伤痛会慢慢愈合

[00:01:02] Car rien n'est plus precieux que l'amour

[00:01:08] 世间万物 唯有爱弥足珍贵

[00:01:08] Noble fidele

[00:01:10] 唯有爱高尚 忠诚

[00:01:10] Elle est aussi pu-re que la neige

[00:01:14] 她如雪般纯洁无瑕

[00:01:14] Son coeur est velours

[00:01:27] 她的心柔软无比

[00:01:27] Elle parcours son destin

[00:01:31] 她毅然前行 坚守自己的命运

[00:01:31] Dans ses yeux pas l'ombre d'un doute

[00:01:40] 在其眼中不曾有丝毫怀疑

[00:01:40] Une beaute fragile seule face au peril

[00:01:50] 面对为陷困境 虽看似柔弱

[00:01:50] Mais qui ne connait pas la peur

[00:01:56] 但坚强勇敢 毫不畏惧

[00:01:56] Sa force est sa douceur

[00:02:01] 勇气与甜美兼具

[00:02:01] Sans cesse desemparee

[00:02:04] 持续前行 不曾间断

[00:02:04] Cherchant le grand amour

[00:02:07] 伟大的爱情

[00:02:07] Sa vie est aussi douce qu'un baiser

[00:02:12] 她的人生犹如亲吻般 甜蜜一生

[00:02:12] En paix enchantee

[00:02:15] 沉醉在宁静之中

[00:02:15] Seche tes lar-mes pour t'envoler

[00:02:19] 擦干眼泪 自由飞翔

[00:02:19] Son coeur est velours

[00:02:24] 她的心柔软无比

[00:02:24] Laisse le temps passer

[00:02:27] 时光悄悄流逝

[00:02:27] Tes plaies vont se fermer

[00:02:30] 你所受伤痛会慢慢愈合

[00:02:30] Car rien n'est plus precieux que l'amour

[00:02:35] 世间万物 唯有爱弥足珍贵

[00:02:35] Noble fidele

[00:02:38] 唯有爱高尚 忠诚

[00:02:38] Elle est aussi pu-re que la neige

[00:02:42] 她如雪般纯洁无瑕

[00:02:42] Son coeur est velours

[00:02:47] 她的心柔软无比

[00:02:47] Ah la et pour toujours

[00:02:54] 直到永远

[00:02:54] On ne t'oubliera pas

[00:02:59] 我们永远不会忘记你

[00:02:59] Ne change pas reste toi la meme

[00:03:03] 永葆初心 无需改变

[00:03:03] Ton coeur est velours

[00:03:08] 你的心柔软无比 令人温暖

[00:03:08] Ton coeur est velours

[00:03:13] 你的心柔软无比 令人温暖