《恋のテンキヨホウ》歌词

[00:00:00] 恋のテンキヨホウ (恋爱的天气预报) - whiteeeen (ホワイティーン)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:Shiho
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:Tomonori Inoue
[00:00:13] //
[00:00:13] ねえ またそうやって ほら
[00:00:19] 呐 你还是会那样子
[00:00:19] 君は笑いかけてくるでしょ
[00:00:26] 一如既往地对我笑吧
[00:00:26] 何にも知らないのに
[00:00:31] 明明什么都不知道
[00:00:31] 私からかって笑ってたね
[00:00:38] 却调侃着我对我笑
[00:00:38] 友達と話すように
[00:00:44] 已经不能像朋友那样
[00:00:44] 自然には もう話せない
[00:00:51] 和你自然地对话了
[00:00:51] どうしようもないくらいの
[00:00:57] 难以按捺的心动
[00:00:57] トキメキはもう隠せない
[00:01:05] 已经藏不下去了
[00:01:05] 好きだと言ったら
[00:01:08] 如果我向你表白
[00:01:08] どうなるのだろう
[00:01:11] 我们之间会是怎样的结果
[00:01:11] 晴れ渡るかな
[00:01:14] 是一片万里无云的晴空
[00:01:14] 雨が降るかな
[00:01:18] 还是细雨霏霏的阴天呢
[00:01:18] そっと 覗き込んで
[00:01:23] 悄悄地窥视你的表情
[00:01:23] 恋のテンキヨホウ 知りたいの
[00:01:31] 好想知道 爱情的天气预报
[00:01:31] 好きな気持ちが
[00:01:34] 喜欢的感情
[00:01:34] 胸いっぱいに
[00:01:37] 堆积在心中
[00:01:37] 輝いてるのに どうしてかな
[00:01:43] 闪烁着光芒 但是为何
[00:01:43] 不安定な空
[00:01:48] 内心的天空 还是反复无常
[00:01:48] 恋のテンキヨホウ
[00:01:53] 爱情的天气预报
[00:01:53] 雨にならないでいて
[00:02:03] 拜托不要是雨天
[00:02:03] 生まれて初めての
[00:02:09] 有生以来第一次
[00:02:09] こんなに人
[00:02:12] 如此地喜欢一个人
[00:02:12] 好きになる気持ち
[00:02:16] 这份难能可贵的心情
[00:02:16] 失くしたくないけど
[00:02:22] 我并不想要丢失
[00:02:22] 胸に持って いられないほど
[00:02:28] 可我的心真的已难以承受
[00:02:28] 会話の中で見つけた
[00:02:34] 一次次的对话 让我找到了
[00:02:34] 君の口グセ 覚えて
[00:02:41] 你的口头禅 暗自记在心中
[00:02:41] 似てくる恋人のように
[00:02:48] 就像情侣处久了 会越来越相似
[00:02:48] 君色に染まっていれたら
[00:02:54] 多想我也能染上 你的气息
[00:02:54] 好きだと言えない
[00:02:57] 现在就摆脱
[00:02:57] 私のココロ
[00:03:00] 不敢说喜欢的
[00:03:00] 卒業しよう まだ早いかな?
[00:03:07] 这颗怯懦的心 是不是还太早?
[00:03:07] ずっと 空回りで
[00:03:12] 我一直都在原地空转
[00:03:12] 眺めてるだけは 悲しいな
[00:03:19] 只能在原地凝望你 未免太悲凉
[00:03:19] 勇気を出して 告白したい
[00:03:26] 我好想鼓起勇气向你告白
[00:03:26] わがままだけど ねえ大好き
[00:03:32] 虽然很任性 但是 我真的好喜欢你
[00:03:32] もっと 近づきたい
[00:03:37] 想更靠近你一步
[00:03:37] 恋のテンキヨホウ
[00:03:42] 爱情的天气预报
[00:03:42] 明日は晴れるかな
[00:03:49] 明天会是晴天吗
[00:03:49] 全然眠れなかったけど
[00:03:54] 虽然是一夜未眠
[00:03:54] 君はもう目の前
[00:04:04] 但你已经站在我的眼前
[00:04:04] 好きですずっと ずっと前から
[00:04:11] 我喜欢你 从很久很久以前
[00:04:11] 大好きなこと ついに言えたよ
[00:04:17] 我就好喜欢你 我终于说了出口
[00:04:17] もう泣き出しそう
[00:04:22] 仿佛下一秒就会哭出来
[00:04:22] 遠くで見守る 青い空
[00:04:30] 在远处守候我的是蓝天
[00:04:30] きっと記念日 今日が記念日
[00:04:36] 今天一定会是个纪念日
[00:04:36] 昨日の雲が 嘘みたい
[00:04:43] 昨天的乌云就像是谎言一场
[00:04:43] ドキドキのち晴れ
[00:04:48] 心动的结果是青空艳阳高照
[00:04:48] 恋のテンキヨホウ
[00:04:52] 爱情的天气预报
[00:04:52] 笑顔が降りそそぐよ
[00:04:57] 迎来的是笑容降临
随机推荐歌词:
- Dial My Number [Sophie Ellis-Bextor]
- 心酸酸 [邓丽君]
- 单身快乐 [蘑菇团]
- 懺悔 [洪荣宏]
- 一个小老鼠 [儿童歌曲]
- 对不起-(Piano Ver.) [朴宝蓝]
- Boy’z n da HOOD [TWO-J]
- 青春的回忆 [艾维]
- Funeral Pyre [Phantogram]
- 真っ赤な糸 (红线) [鏡音レン (镜音连)]
- 终于终于 [红料]
- Almost Human [Kiss]
- 沉默的图 [顾勋]
- Take Me In Your Arms [Caterina Valente]
- Sarah [America]
- The Flower Song [Tom Keifer]
- Roly Poly [Jim Reeves]
- The Train Kept A-Rollin’ [Johnny Burnette]
- La Bomba [La Pitufobanda]
- 那一句话 [童童addy]
- Make It Like It Was [The Great Tribute Crew]
- 快说爱我白首不分离 [流桑]
- O.v.e.r.d.u.e [Dewayne Everettsmith]
- Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues(Remastered) [Skip James]
- Iz Sve Snage [Majke]
- 现代音乐学院玲玲 [玲玲]
- いばらの女王 [NARASAKI&もな (巴山萌菜)&只野菜摘]
- I Wanna Grow Up to Be a Politician [The Byrds]
- Always a Fool (2011 Radio) [野狼王的士高]
- 你离我有2000公里 [柳少君]
- Dedicated To You [Nat King Cole]
- They Can’t Take That Away From Me [Julie London]
- I Can’t Get Started [Ella Fitzgerald]
- Usher - Burn [Usher]
- 悼念天真 [陶幽冉&诗恩雅]
- El Triple F [Los Apreciables Del Norte]
- Jingle Bells [Travellin’ Brothers]
- I See You(From ”Avatar”) [Soundtrack Orchestra]
- 我是男人 [金长勋]
- 山外山 [炎黄赤子]