《Gangsters et documentaires》歌词

[00:00:00] Gangsters et documentaires - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:00] Written by：Charles Trenet

[00:00:08] En cinématographe m'sieur et madam'durand

[00:00:13] Avaient tous deux des goûts très différents

[00:00:18] Madam' foll' de terreur préférait les gangsters

[00:00:22] Et lui des films documentaires

[00:00:27] Aussi tous les jeudis

[00:00:29] Lorsque tombait la nuit

[00:00:32] Ils partaient enchantés

[00:00:34] Vers leur spécialité

[00:00:38] Le film de madame durand un film de gangster

[00:00:41] T'as eu tort Johny pour fifty box's seul'ment

[00:00:48] T'as eu tort de buter ta grand maman

[00:00:54] Planqu'ton gun Johny v'là l'shériff qui vient

[00:01:00] C'est trop tard Johny t'es fait comm'un chien

[00:01:05] Et pendant qu'madam'durand frémissant' voyait tout ça

[00:01:10] Son époux écoutait dans un autre cinéma

[00:01:15] Le film de monsieur durand un film documentaire

[00:01:19] La tilderette est un oiseau futile et volage dès les

[00:01:22] Pre

[00:01:22] Miers beaux jours elle ne se soucie plus de loger

[00:01:25] Dans la

[00:01:25] Petite hutte de paillettes qu'elle a tristement brodée tout

[00:01:29] L'hiver bien au contraire elle pond à présent ses œufs

[00:01:33] L'extérieur remarquez combien les œufs de la tilderette

[00:01:37] Ressemblent à nos crottes de mouche

[00:01:40] T'as eu tort

[00:01:42] Johny pour fifty box's seul'ment

[00:01:47] Reprenait l'ciné d'mam'durand

[00:01:52] Un soir monsieur durand vint chercher son épous'

[00:01:56] Son film ayant fini vers onze heur's douz'

[00:02:01] Puis pour rentrer chez eux ils vont je n'sais pourquoi

[00:02:05] Par un'rue mal famée et hop là

[00:02:08] Quatr' monte en l'air surgirent

[00:02:10] Ton fric aboule ou j'tire

[00:02:12] Soudain un coup partit

[00:02:14] Et l'pauvre homm'entendit

[00:02:19] T'as eu tort bébert pour cinquant'ball's seul'ment

[00:02:26] T'as eu tort d'buter madam'durand

[00:02:32] Planqu'ton colt bébert

[00:02:35] V'là la rouss' qui vient

[00:02:39] C'est trop tard bébert t'es fait comm'un chien

[00:02:44] Et pendant qu'monsieur durand perdu voyait tout ça

[00:02:48] Il entendait encore le speaker du cinéma

[00:02:53] Oui le speaker de son film documentaire

[00:02:55] Qui se gargarisait

[00:02:58] Les charmantes ouvrières des usines patroubec haute

[00:03:00] Vendée font d'abord tremper les graines de cachemin

[00:03:03] Dans une solution de citrouille et de bicarbonate puis on

[00:03:07] Plie ce qu'on appelle vulgairement la barbe dans des

[00:03:11] Petites boîtes en carton qui ressemblent étrangement à nos

[00:03:15] Boîtes à gâteaux ensuite ce sera le triage sévère puis

[00:03:18] L'échelonnage et enfin l'échantillonnage

[00:03:22] T'as eu tort bébert pour cinquant' ball's seul'ment

[00:03:29] Reprenaient en cœur les agents

[00:03:35] Oh bame