《星のシルエット》歌词

[00:00:00] 星のシルエット - 芹澤廣明 (せりざわ ひろあき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：康珍化

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：芹澤廣明

[00:00:14] //

[00:00:14] ある时不思议な気持ちを感じてみたり

[00:00:17] 有时尝试着去感受不可思议的感觉

[00:00:20] 自然に结んだリボンがほどけた时は

[00:00:24] 系好的蝴蝶结自然解开之时

[00:00:26] 仆の合図だよ

[00:00:28] 那是我的信号

[00:00:30] 红茶のカップに涙が轮を描いた时

[00:00:34] 红茶杯里眼泪激起涟漪之时

[00:00:36] だれかにやさしく抱かれている気がしたら

[00:00:40] 感受到被人温柔相拥

[00:00:43] 仆の合図だよ

[00:00:44] 那是我的信号

[00:00:47] ねえ 离れていても

[00:00:49] 即使离开

[00:00:50] 君 守られているよ

[00:00:53] 我也会守护 你

[00:00:54] とても强い爱の力で

[00:00:58] 十分炽烈的爱

[00:01:00] ねえ さがしてごら

[00:01:03] 去找找吧

[00:01:03] ほら 今仆がどこに いるのか

[00:01:09] 我现在在哪里

[00:01:12] 见つめているよ

[00:01:14] 我正凝视着你

[00:01:15] ひとりきりじゃないよ

[00:01:18] 你不是一个人

[00:01:20] さびしい时はテラスに星くず届けてあげる

[00:01:24] 你寂寞之时我会在露台为你送去漫天的繁星

[00:01:25] 爱しているよ

[00:01:27] 我爱你

[00:01:28] ひとりきりじゃないよ

[00:01:31] 你不是一个人

[00:01:32] いつでも仆がちかくに ねえ いるよ

[00:01:35] 无论何时我总会在你的近旁

[00:01:52] 忘れたノートを凉风めくってみたり

[00:01:56] 会用清风翻开已经忘却的笔记本

[00:01:58] 偶然ハートのエースをひきあてた时

[00:02:02] 偶然抽中心的一等牌时

[00:02:05] 仆の合図だよ

[00:02:06] 那是我的信号

[00:02:09] 理由もないのに勇気があふれてきたり

[00:02:12] 有时毫无理由溢出的勇气

[00:02:15] 沈んだ夕暮れ细い雨がふったなら

[00:02:19] 沉沉傍晚下起的细雨

[00:02:21] 仆の涙だよ

[00:02:22] 是我的眼泪

[00:02:26] ねえ 励ましている

[00:02:28] 振作起来

[00:02:29] 君 君をいつでも

[00:02:31] 无论何时

[00:02:33] とても深い爱の力で

[00:02:36] 你都被深深的爱所包围

[00:02:39] もし 会えなくたって

[00:02:41] 即使看不到

[00:02:42] もう 会えなくたって 平気さ

[00:02:48] 即使见不到也没关系

[00:02:50] 见つめているよ

[00:02:53] 我正凝视着你

[00:02:54] ひとりきりじゃないよ

[00:02:56] 你不是一个人

[00:02:58] 迷った时は静かにシューズを照らしてあげる

[00:03:03] 在你迷惘之时我会轻轻照亮你的鞋子

[00:03:04] 爱しているよ

[00:03:06] 我爱你

[00:03:07] ひとりきりじゃないよ

[00:03:09] 你不是一个人

[00:03:10] いつでも仆がちかくにねえ いるよ

[00:03:14] 无论何时我总会在你的近旁

[00:03:17] 见つめているよ

[00:03:19] 我正凝视着你

[00:03:20] ひとりきりじゃないよ

[00:03:22] 你不是一个人

[00:03:24] さびしい时はテラスに星くず届けてあげる

[00:03:29] 你寂寞之时我会在露台为你送去漫天的繁星

[00:03:30] 爱しているよ

[00:03:32] 我爱你

[00:03:33] ひとりきりじゃないよ

[00:03:36] 你不是一个人