《5 Minutes Away》歌词

[00:00:01] 5 Minutes Away - Natalie Cole

[00:00:12] Well I've been a lot of places

[00:00:15] 嗯我去过很多地方

[00:00:15] And I've seen a lot of things

[00:00:18] 我见过很多东西

[00:00:18] I met all kinds of people

[00:00:21] 我遇见了各种各样的人

[00:00:21] Including queens and kings

[00:00:25] 包括女王和国王

[00:00:25] Had my share of heartbreak

[00:00:28] 有我心碎的那份

[00:00:28] Stabbed me in my back

[00:00:31] 在我背后捅了我一刀

[00:00:31] I cried to my friends about it

[00:00:34] 我向我的朋友们抱怨这件事

[00:00:34] And they talked a lot of slack

[00:00:36] 他们谈了很多松

[00:00:36] But oh what a revelation

[00:00:40] 但是哦这是一个启示

[00:00:40] When much to my surprise

[00:00:44] 出乎我的意料

[00:00:44] Then came you wonderful you

[00:00:47] 然后你来了

[00:00:47] Right before my eyes

[00:00:49] 就在我眼前

[00:00:49] 5 minutes away 5 minutes away

[00:00:55] 5分钟路程5分钟

[00:00:55] You know I been

[00:00:56] 你知道我去过

[00:00:56] All around the world to find

[00:00:59] 在全世界寻找

[00:00:59] It was right at my door

[00:01:01] 就在我的门口

[00:01:01] 5 minutes away 5 minutes away

[00:01:07] 5分钟路程5分钟

[00:01:07] 5 minutes

[00:01:08] 5分钟

[00:01:08] I found love love

[00:01:12] 我找到了爱

[00:01:12] Just minutes away

[00:01:16] 只有几分钟的路程

[00:01:16] Everybody's got a story

[00:01:18] 每个人都有故事

[00:01:18] And it ain't nothing new

[00:01:21] 这不是什么新鲜事

[00:01:21] I'm talking to the one

[00:01:23] 我在和那个人说话

[00:01:23] Who's been looking for love

[00:01:24] 谁一直在寻找爱情

[00:01:24] And it just might be you

[00:01:27] 可能只是你

[00:01:27] While you're running around

[00:01:29] 当你四处奔跑

[00:01:29] Hanging all around town

[00:01:31] 镇上到处都是

[00:01:31] With a fool that ain't no good

[00:01:34] 和一个不好的傻瓜在一起

[00:01:34] But that very special someone

[00:01:37] 但是那个特别的人

[00:01:37] Could be right in your neighborhood

[00:01:39] 可能就在你的附近

[00:01:39] (5 minutes away) 5 minutes away

[00:01:42] 5分钟路程5分钟路程

[00:01:42] (5 minutes away) 5 minutes away

[00:01:46] 5分钟路程5分钟路程

[00:01:46] You know I went

[00:01:47] 你知道我去了

[00:01:47] All around the world

[00:01:49] 世界各地

[00:01:49] Just to find it right at my door

[00:01:52] 就在我的门口找到它

[00:01:52] (5 minutes away) (5 minutes away)

[00:01:58] 5分钟路程5分钟路程

[00:01:58] You see I found love love love

[00:02:02] 你知道我找到了爱爱爱

[00:02:02] Just minutes away

[00:02:06] 只有几分钟的路程

[00:02:06] Times when love ain't easy

[00:02:08] 爱情不容易的时候

[00:02:08] It's a game that we all play

[00:02:11] 这是一场我们都在玩的游戏

[00:02:11] And the prize that we pay

[00:02:13] 我们付出的奖赏

[00:02:13] Is sometimes much too high

[00:02:18] 有时太高了

[00:02:18] Take it from me and don't look too far

[00:02:21] 从我这里拿走不要看得太远。

[00:02:21] Love might be in your own backyard

[00:02:24] 爱可能在你自己的后院

[00:02:24] There's a better chance to find romance

[00:02:28] 有更好的机会找到浪漫

[00:02:28] Just by starting today

[00:02:33] 就从今天开始

[00:02:33] 5 minutes away

[00:02:36] 5分钟的路程

[00:02:36] You know I went

[00:02:37] 你知道我去了

[00:02:37] All around the world

[00:02:39] 世界各地

[00:02:39] To find it right at my door

[00:02:42] 在我的门口找到它

[00:02:42] 5 minutes away 5 minutes away

[00:02:49] 5分钟路程5分钟

[00:02:49] You know love love love

[00:02:52] 你知道爱爱爱

[00:02:52] Could be minutes away

[00:02:56] 可能几分钟过去

[00:02:56] I said love love love

[00:02:59] 我说过爱爱爱

[00:02:59] Is just minutes away

[00:03:15] 只需几分钟

[00:03:15] 5 5 5 5 minutes away

[00:03:21] 5 5 5 5分钟

[00:03:21] 5 5 5 minutes away

[00:03:28] 5 5 5分钟路程

[00:03:28] 5 5 5 5 minutes away

[00:03:34] 5 5 5 5分钟

[00:03:34] 5 5 5 minutes away

[00:03:40] 5 5 5分钟路程

[00:03:40] 5 5 5 5 minutes away

[00:03:47] 5 5 5 5分钟

[00:03:47] 5 5 5 minutes away

[00:03:53] 5 5 5分钟路程

[00:03:53] 5 5 5 5 minutes away

[00:03:59] 5 5 5 5分钟

[00:03:59] 5 5 5 minutes away

[00:04:05] 5 5 5分钟路程

[00:04:05] 5 5 5 5 minutes away

[00:04:10] 5 5 5 5分钟