《Chasing Ghosts(Explicit)》歌词

[00:00:00] Chasing Ghosts - The Amity Affliction

[00:00:13] //

[00:00:13] Will they remember my name when I'm gone

[00:00:16] 当我离开 还有人记得我的名字吗

[00:00:16] (When they know what I did was so f**king wrong)

[00:00:21] 当他们知道我做了错事的时候

[00:00:21] Put the steel to my wrist lost the breath in my chest

[00:00:26] 我的手腕似被钢化一般 我失去了呼吸

[00:00:26] (Just to forget all the wrongs I had left)

[00:00:31] 请忘记我犯下的所有错误吧

[00:00:31] I took the exit left my friends in the gutter

[00:00:34] 我独自脱身 留我的朋友们在水深火热之中

[00:00:34] (Left my life right behind me left myself left it all)

[00:00:39] 离开我的生活 离开我自己 离开了我的所有

[00:00:39] Left myself left it all not a falter not a stutter

[00:00:44] 离开自己 离开一切 我毫不犹豫

[00:00:44] Not a note and now

[00:00:46] 甚至没有没有留下一张便条 现在会如何呢

[00:00:46] (There's nothing at all)

[00:00:50] 什么也没有留下

[00:00:50] Are you at all haunted by memories past

[00:00:54] 过去的记忆会时常让你心神不宁吗

[00:00:54] Are you ready to make this one breath your last

[00:00:59] 这就是你的最后一次呼吸吗

[00:00:59] Is your chest so heavy you're ready to leave

[00:01:04] 你的胸膛是否太过沉重 你准备要离开

[00:01:04] Or are you hoping that some one will grieve

[00:01:11] 你希望有人为你哀悼吗

[00:01:11] And now we roll on

[00:01:16] 现在我们继续前进

[00:01:16] I'm gone now I don't remember much

[00:01:25] 我现在就要走了 我忘记了很多

[00:01:25] I just know that I would have been

[00:01:31] 我知道我可以更好的

[00:01:31] Better off if I had stayed

[00:01:34] 如果我留下来的话

[00:01:34] Spoken to a friend

[00:01:36] 对我的朋友吐露心声

[00:01:36] (let my heart keep on beating and not given it all up)

[00:01:41] 让我的心继续狂跳 不放弃一切

[00:01:41] For the grave for the grave

[00:01:46] 为了最终的归属

[00:01:46] There's no one on the other

[00:01:49] 没有别人坚持不同的观点

[00:01:49] Side there's nothing more than what I had

[00:01:54] 我拥有的已经很多了

[00:01:54] There's no ghost left to

[00:01:56] 再也没有精灵会让你心烦

[00:01:56] Haunt you so you know I'm still here

[00:01:59] 因为我会一直陪着你

[00:01:59] Just the end of my life nothing left here at all

[00:02:04] 这就是生命的终点 什么也没有留下

[00:02:04] There's no memories here

[00:02:06] 没有记忆

[00:02:06] Just regrets of the dead

[00:02:08] 只是遗憾那些死去的人

[00:02:08] Please don't follow my

[00:02:10] 请不要跟随

[00:02:10] Footsteps - cherish all you have left

[00:02:14] 我的脚步 珍惜你们所拥有的

[00:02:14] Are you at all haunted by memories past

[00:02:19] 过去的记忆会时常让你心神不宁吗

[00:02:19] Are you ready to make this one breath your last

[00:02:23] 这就是你的最后一次呼吸吗

[00:02:23] Is your chest so heavy you're ready to leave

[00:02:28] 你的胸膛是否太过沉重 你准备要离开

[00:02:28] Or are you just hoping that someone will grieve

[00:02:33] 你希望有人为你哀悼吗

[00:02:33] There's no one there on the other side

[00:02:37] 没有别人坚持不同的观点

[00:02:37] (there's no one there on the other side)

[00:02:42] 没有别人坚持不同的观点

[00:02:42] There's nothing more than what I had

[00:02:46] 我拥有的已经很多了

[00:02:46] (There's no ghost left to haunt you)

[00:02:55] 再也没有精灵会让你心烦

[00:02:55] There's no memories here (memories here)

[00:03:03] 再也没有回忆

[00:03:03] Just the regrets of the dead (regrets of the dead)

[00:03:07] 只是遗憾那些死去的人

[00:03:07] Please don't follow in my footsteps (my footsteps)

[00:03:13] 请不要跟随 我的脚步

[00:03:13] Cherish all you have left

[00:03:17] 请珍惜你们还拥有的

[00:03:17] Are you at all haunted by memories past

[00:03:21] 过去的记忆会时常让你心神不宁吗

[00:03:21] Are you ready to make this one breath your last

[00:03:27] 这就是你的最后一次呼吸吗

[00:03:27] Is your chest so heavy you're ready to leave

[00:03:31] 你的胸膛是否太过沉重 你准备要离开

[00:03:31] Or are you just hoping that someone will grieve

[00:03:35] 你希望有人为你哀悼吗

[00:03:35] Are you at all haunted by memories past

[00:03:39] 过去的记忆会时常让你心神不宁吗

[00:03:39] Are you ready to make this one breath your last

[00:03:44] 这就是你的最后一次呼吸吗

[00:03:44] Is your chest so heavy you're ready to leave

[00:03:49] 你的胸膛是否太过沉重 你准备要离开

[00:03:49] Or are you just hoping that someone will grieve

[00:03:54] 你希望有人为你哀悼吗