《You’re So Dark》歌词

[00:00:00] You're So Dark - Arctic Monkeys (北极猴乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] You got your H P Lovecraft

[00:00:16] 你读着你的克拉夫特

[00:00:16] Your Edgar Allan Poe

[00:00:19] 你的埃德加.爱伦.坡

[00:00:19] You got your unkind of ravens

[00:00:22] 你读着你的无情的乌鸦

[00:00:22] And your murder of crows

[00:00:25] 你的乌鸦谋杀案

[00:00:25] Catty eyelashes and your Dracula cape

[00:00:32] 你读着狡黠的睫毛和你的德拉库拉的披肩

[00:00:32] Been flashing triple

[00:00:33] 三闪光灯

[00:00:33] A passes at the cemetery gates

[00:00:37] 喜欢站在墓地大门口

[00:00:37] 'Cause you're so dark babe

[00:00:41] 因为你是如此神秘，宝贝

[00:00:41] But I want you hard

[00:00:43] 爱你如此之难

[00:00:43] You're so dark baby

[00:00:51] 你是如此神秘，宝贝

[00:00:51] You're so dark

[00:00:54] 你是如此神秘

[00:00:54] You're so dark

[00:00:57] 你是如此神秘

[00:00:57] You're so dark

[00:01:00] 你是如此神秘

[00:01:00] You're so dark

[00:01:03] 你是如此神秘

[00:01:03] And you're so mysterious

[00:01:07] 哦，你是如此神秘

[00:01:07] Got that obsession with death

[00:01:09] 迷恋死亡

[00:01:09] I saw you driving your Prius

[00:01:12] 我看见你驾驶着你的普锐斯

[00:01:12] And even that was Munster Koach-esque

[00:01:16] 甚至是明斯特风格的车

[00:01:16] You watch Italian horror and you listen to the scores

[00:01:23] 你看着意大利恐怖电影听着配乐

[00:01:23] Leather-clad and spiked collar

[00:01:26] 穿着皮衣和尖领衣服

[00:01:26] I want you down on all fours

[00:01:28] 我想要你全情投入这份恋情

[00:01:28] 'Cause you're so dark babe

[00:01:32] 因为你是如此神秘，宝贝

[00:01:32] But I want you hard

[00:01:34] 爱你如此之难

[00:01:34] You're so dark baby

[00:01:42] 你是如此神秘，宝贝

[00:01:42] I know you're nothing like mine

[00:01:45] 我知道我们哪儿都不像

[00:01:45] 'Cause she's walking on sunshine

[00:01:48] 因为她小心翼翼走在阳光里

[00:01:48] And your love would tear us apart

[00:01:54] 你的执着会毁掉这份爱

[00:01:54] And I know I'm not your type

[00:01:57] 我知道我不是你喜欢的那一款

[00:01:57] 'Cause I don't shun the daylight

[00:02:01] 因为我从来都曝露在阳光下

[00:02:01] But baby I'm willing to start

[00:02:13] 但我愿意重新开始

[00:02:13] You're so dark

[00:02:18] 你是如此神秘

[00:02:18] You got your H P Lovecraft

[00:02:21] 你读着你的克拉夫特

[00:02:21] Your Edgar Allan Poe

[00:02:24] 你的埃德加.爱伦.坡

[00:02:24] You got your unkind of ravens

[00:02:27] 你读着你的无情的乌鸦

[00:02:27] And your murder of crows

[00:02:31] 你的乌鸦谋杀案

[00:02:31] You're so dark babe

[00:02:34] 你是如此神秘，宝贝

[00:02:34] But I want you hard

[00:02:37] 爱你如此之难

[00:02:37] You're so dark baby

[00:02:41] 你是如此神秘，宝贝

[00:02:41] But I want you hard

[00:02:43] 爱你如此之难

[00:02:43] You're so dark oh

[00:02:47] 哦，你是如此神秘

[00:02:47] But I want you hard

[00:02:50] 爱你如此之难

[00:02:50] You're so dark baby

[00:02:55] 你是如此神秘，宝贝