《茜色の約束》歌词

[00:00:00] 茜色の約束 (茜色的约定) - いきものがかり (生物股长)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:水野良樹
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:水野良樹
[00:00:25] //
[00:00:25] 茜色した 陽だまりのなか
[00:00:31] 暗红色的夕阳里
[00:00:31] 無口な風が ふたりを包む
[00:00:37] 无言的风将你我围绕
[00:00:37] 歩幅合わせて 歩く坂道
[00:00:43] 步调一致地走过的斜坡上
[00:00:43] いつもあたしは
[00:00:45] 我总是在不停地
[00:00:45] 追いかけるだけ
[00:00:48] 追赶着你
[00:00:48] つまずいたり 転んで
[00:00:51] 总是被绊倒
[00:00:51] 泣いてみたり
[00:00:54] 跌倒又哭泣
[00:00:54] 決して うまく 生きれる
[00:00:58] 这样的我一定
[00:00:58] あたしじゃないけど
[00:01:00] 不能顺利走下去
[00:01:00] あなたがほら あたしの
[00:01:04] 但有你
[00:01:04] 手を引くから
[00:01:07] 牵着我的手
[00:01:07] 恐がる 心も 強くね なれるよ
[00:01:18] 惶恐的心 也能变得坚强
[00:01:18] だから
[00:01:19] 所以
[00:01:19] 泣いて 笑って
[00:01:22] 无论哭泣或欢笑
[00:01:22] つないだこの手は
[00:01:25] 我们紧握的手
[00:01:25] 重ねた言葉に負けない 約束
[00:01:31] 都是不输给那一句句话的约定
[00:01:31] あなたに 出逢えた 茜の空に
[00:01:37] 在那片与你相逢的暗红色天空
[00:01:37] ほら あの日と
[00:01:40] 你看 我心中有着
[00:01:40] おなじことを 願うよ
[00:01:50] 与那天同样的期盼
[00:01:50] 時はいつでも
[00:01:53] 时间总是
[00:01:53] 木の葉散るように
[00:01:56] 像落叶一般
[00:01:56] 知らぬ間に手を
[00:01:58] 不知不觉
[00:01:58] すり抜けてゆく
[00:02:00] 从手中溜走
[00:02:00] ひとつひとつ
[00:02:03] 季节
[00:02:03] 季節は過ぎていくけど
[00:02:07] 在不停变换
[00:02:07] あと いくつの 想いを
[00:02:10] 我还有多少的想念
[00:02:10] 伝えられるだろう
[00:02:13] 可以传达给你
[00:02:13] ありふれていた 日々さえ
[00:02:16] 所有平凡的日子
[00:02:16] 戻せはしない
[00:02:19] 都不再回来
[00:02:19] この毎日を 一瞬を
[00:02:23] 这样的每一天每一瞬
[00:02:23] 愛しく 想うの
[00:02:31] 我都无比珍爱
[00:02:31] だから
[00:02:32] 所以
[00:02:32] 涙も 笑顔も つないだこの手も
[00:02:38] 哭泣与欢笑 还有这紧握的手
[00:02:38] 幾重の写真に負けない 想い出
[00:02:44] 都是不输那几叠照片的回忆
[00:02:44] あなたに 出逢えた 茜の空に
[00:02:50] 在那片与你相逢的暗红色天空
[00:02:50] ほら あの日と
[00:02:53] 你看 我心中依旧许下
[00:02:53] おなじことを 誓うよ
[00:02:58] 与那天一样的誓言
[00:02:58] やがて「別れ」が訪れても ふたり
[00:03:05] 就算现在 离别的日子将要到来
[00:03:05] すべてを 受け止めていく
[00:03:10] 我们两个人也能抵挡这一切
[00:03:10] 「出逢った場所」も
[00:03:12] 无论是相遇的地方
[00:03:12] 「今いる場所」も
[00:03:16] 还是现在这脚下
[00:03:16] 永遠に 心と 繋がっている
[00:03:22] 彼此的心将永远紧紧相连
[00:03:22] ほら 振り返れば 足跡が 続くよ
[00:03:33] 你看 回首过去 足迹绵延
[00:03:33] だから
[00:03:34] 所以
[00:03:34] 泣いて 笑って
[00:03:37] 无论哭泣还是欢笑
[00:03:37] つないだこの手は
[00:03:40] 我们紧握的手
[00:03:40] 最後の瞬間まで 離しはしないで
[00:03:46] 直到最后一刻 都不会放开
[00:03:46] この道の先を またふたりで
[00:03:52] 这条路的尽头 让我们两个人
[00:03:52] 歩いていこう 歩いていこう
[00:03:57] 一起走下去吧 一起走下去吧
[00:03:57] だから
[00:03:58] 所以
[00:03:58] 泣いて 笑って
[00:04:01] 无论哭泣还是欢笑
[00:04:01] つないだこの手は
[00:04:04] 我们紧握的手
[00:04:04] すべての言葉に負けない 約束
[00:04:10] 都是不输给任何语言的约定
[00:04:10] あなたと 出逢えた 茜の空に
[00:04:17] 在那片与你相逢的暗红色天空
[00:04:17] ほら あの日と
[00:04:20] 你看 我心中有着
[00:04:20] おなじことを 願うよ
[00:04:25] 与那天同样的期盼
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 胜利属于你 [侯旭]
- 你变了没有 [刘捷]
- Push The Button [Sugababes]
- True(Album Version) [Susan Tedeschi]
- Brush You Off [Nessi]
- 行踪不要问 [徐小凤]
- 妹妹背着洋娃娃 [儿歌]
- Clear [Stir]
- Cent fois [Cabadzi]
- Whole Lot Of Shakin’ Goin’ On [Wanda Jackson]
- Ana No Està [Nicola Di Bari]
- Refugees [Out Of Tune]
- Massacre Of Glencoe [John McDermott]
- Breakout [T.H. Express]
- Cuppa [Tarkan]
- Teu Amor Supera Tudo [Missionário Shalom]
- 兄妹 [陈奕迅]
- Motherf**ker [RKL]
- (You Caught Me) Smilin’ [Sly And The Family Stone]
- Brown Skin [Players Since Creation]
- A Little Respect [Various Artists]
- It Came Upon a Midnight Clear [The Peter Pan Christmas C]
- Away in a Manger [Zonin]
- 命运是你家 [Beyond]
- Wouldn’t It Be Lovely [Andy Williams]
- The Second Time Around [Shirley Bassey&Nelson Rid]
- 雪中情 [邓丽君]
- Long Tall Sally [Little Richard]
- Walking In The Rain [The Ronettes]
- Tra La La [Lavern Baker]
- Do It - feat. Missy Elliott [Nelly Furtado&Missy Ellio]
- 水浒全传274集 [单田芳]
- One Big Family [Embrace The End]
- 小错 [百里屠伕]
- Moon River [Ben E. King]
- 被窝FM 第23期《秋天别来》(DJ长音频) [不要音乐]
- My First Song (Feat ) [Business&]
- Si Ella Supiera [Cardenales De Nuevo León]
- I Wanna Be Loved [Dinah Washington]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby]
- 骚呢兄弟 [RapArtMent]
- Nightlife [Green Day]