《オトナ BREAKOUT》歌词

[00:00:00] オ・ト・ナBREAKOUT (大·人BREAKOUT) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：くまのきよみ

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：大久保薫

[00:00:15] //

[00:00:15] そうじゃないだろ わかってないな

[00:00:18] 含着爱意的语言

[00:00:18] LOVEって言葉は 溜息に混ぜるMystery Talk

[00:00:28] 并不该是这样的吧 虽然我不是很明白 混杂着叹息的私语

[00:00:28] 欲しがるだけが愛じゃないのさ

[00:00:31] 只有欲望的话是不能称之为爱的

[00:00:31] まだ青いんです

[00:00:34] 还是太年轻了

[00:00:34] 俺たちのやり方よく見ておきなさい

[00:00:40] 还是先看看我们是如何来做的吧

[00:00:40] 激しさを(ぐっと胸に秘め)

[00:00:44] 将激情 一下子隐藏在心中

[00:00:44] 欲望を

[00:00:47] 将欲望 用理性扼杀

[00:00:47] 傷つけるんじゃなく(I rescue you)

[00:00:49] 不是伤害你 我要救你

[00:00:49] 守るよ(I take you)君を!

[00:00:55] 而是守护你 我会在你身边

[00:00:55] オトナぶってるエゴイスト

[00:00:59] 伪装成成人的自私者

[00:00:59] 格好つけさせてくれよ

[00:01:02] 来收拾残局吧

[00:01:02] 口づけ(口づけ)したくて(ほんとは)

[00:01:06] 想要接吻 接吻

[00:01:06] たまんないけど

[00:01:08] 虽然已不能忍受

[00:01:08] やさしさだけが取り柄なら

[00:01:12] 如果只有温柔这一个优点

[00:01:12] 今はこれで手を打つよ

[00:01:15] 现在就在此重归于好吧

[00:01:15] ここへおいで 眠らせてあげる

[00:01:37] 就来到这里 会让你安睡的

[00:01:37] ぜんぶ好きだよ わかってないね

[00:01:40] 你的全部都喜欢哦 你还不知道吧

[00:01:40] 心細いなら 何度でも言うよ「あなたに夢中」

[00:01:50] 如果沮丧 无论多少次我都会说 我迷恋着你

[00:01:50] 力尽くでは壊れそうだね

[00:01:53] 像是要用尽力气破坏那样地

[00:01:53] 仔猫を抱くなら

[00:01:55] 抱着初生的小猫

[00:01:55] やわらかな爪に この身をさらすよ

[00:02:02] 用那柔软的爪子 将身体暴露出来

[00:02:02] 撫でるように(囁きかけたら)

[00:02:05] 为了要抚摸 喃喃细语着

[00:02:05] 抱き上げる

[00:02:08] 抱起你

[00:02:08] 暴れちゃダメだよ(Be afraid)

[00:02:11] 胡闹是不可以的哦 好害怕

[00:02:11] イイコに(Don't worry)してて!

[00:02:17] 做个好孩子 别着急!

[00:02:17] オトナぶってるロマンチスト

[00:02:21] 伪装成大人的幻想者

[00:02:21] 笑われたってしょーがない

[00:02:24] 被嘲笑也没办法

[00:02:24] 震えて(指先)いるんだ(止まらない)

[00:02:28] 指尖颤抖着停不下来

[00:02:28] ガキみたいに

[00:02:30] 就像个孩子一样

[00:02:30] 確信がなきゃ動けない

[00:02:34] 不确定就不会行动

[00:02:34] それが罪だと言うなら

[00:02:37] 如果这被称作是罪行

[00:02:37] 今すぐにも 奪ってあげるよ

[00:03:13] 现在就立刻 会夺取过来哦

[00:03:13] オトナぶってるエゴイスト

[00:03:16] 伪装成成人的自私者

[00:03:16] 格好つけさせてくれよ

[00:03:20] 来收拾残局吧

[00:03:20] 口づけ(口づけ)したくて(ほんとは)

[00:03:23] 想要接吻 接吻

[00:03:23] たまんないけど

[00:03:26] 虽然已不能忍受

[00:03:26] やさしさだけが取り柄なら

[00:03:29] 如果只有温柔这一个优点

[00:03:29] 今はこれで手を打つよ

[00:03:32] 现在就在此重归于好吧

[00:03:32] だからおいで(君のままで)ここへおいで

[00:03:37] 所以过来吧 保持你的样子到这来吧

[00:03:37] 眠らせてあげる

[00:03:42] 让你安睡的