《主命の果てに》歌词

[00:00:00] 主命の果てに (主命的结局) (へし切長谷部) - しゃけみー

[00:00:11] //

[00:00:11] 赤く深く染まった

[00:00:14] 深深浸染赤红的

[00:00:14] 心の奥に

[00:00:17] 内心深处

[00:00:17] 誰にも揺れないよお

[00:00:20] 隐藏着 不愿被任何人

[00:00:20] 契り隠した

[00:00:23] 动摇的契约

[00:00:23] 交わした刃の数だけ

[00:00:25] 刀刃相交的次数越多

[00:00:25] 近づことが出来るのでしょ

[00:00:28] 便能离您越近吧

[00:00:28] たとえこの身が滅んでも

[00:00:31] 即使粉身碎骨

[00:00:31] 最後の一振り降ろして

[00:00:34] 也要挥出最后一刀

[00:00:34] ハラハラと舞い落ちる

[00:00:36] 纷纷扬扬 飞舞飘落

[00:00:36] 命の運命は愛おしき

[00:00:40] 苍生命运 令人怜惜

[00:00:40] それや主命とあらば

[00:00:42] 若是主命如此

[00:00:42] 保して見せましょ

[00:00:45] 我将守护到底

[00:00:45] 人の世は美しき

[00:00:48] 人世甚美

[00:00:48] 諸行は無情に移りゆく

[00:00:51] 诸行无常

[00:00:51] 無限の果てに見えた

[00:00:54] 于无限的尽头所见

[00:00:54] 主人を思う

[00:00:57] 只念着主人

[00:00:57] 全て捧げよ

[00:01:12] 奉献我的一切

[00:01:12] 彼方へと流れてく

[00:01:14] 赤红寂静地

[00:01:14] 赤いは静か

[00:01:17] 流向远方

[00:01:17] 相当幸せだのは

[00:01:20] 似乎并不知

[00:01:20] 知られない様よ

[00:01:23] 自己如此幸福

[00:01:23] 交わした言葉の数だけ

[00:01:25] 相交谈的话语越多

[00:01:25] 近ずくことが出来るのでしょ

[00:01:28] 便能离您越近吧

[00:01:28] 擦れ添うことを望むのが

[00:01:31] 即使明知 连擦肩而过

[00:01:31] 叶わぬことがと知ても

[00:01:34] 也无法实现

[00:01:34] 天のよと暗濡れば

[00:01:36] 天阴云沉 黑暗浸染

[00:01:36] 命の運命は儚くて

[00:01:40] 苍生命运 虚无缥缈

[00:01:40] それが主命とあらば

[00:01:42] 若是主命如此

[00:01:42] 果たして見せましょ

[00:01:45] 我将执行到底

[00:01:45] 慰めは密やかに

[00:01:48] 静谧的抚慰

[00:01:48] 長くお嘆いで忘れゆく

[00:01:51] 长叹着忘却

[00:01:51] 今は強くみすんだ

[00:01:54] 如今依旧思念着

[00:01:54] 縁を思う

[00:02:08] 紧紧相连的缘

[00:02:08] 長き時の中で

[00:02:11] 在悠久的实践中

[00:02:11] 忍ぶ思い消えるままに

[00:02:19] 隐忍的思念付之东流

[00:02:19] ハラハラと舞い落ちる

[00:02:21] 纷纷扬扬 飞舞飘落

[00:02:21] 命の運命は愛おしき

[00:02:24] 苍生命运 令人怜惜

[00:02:24] それや主命とあらば

[00:02:27] 若是主命如此

[00:02:27] 保して見せましょ

[00:02:30] 我将守护到底

[00:02:30] 人の世は美しき

[00:02:32] 人世甚美

[00:02:32] 諸行は無情に移りゆく

[00:02:35] 诸行无常

[00:02:35] 無限の果てに見えた

[00:02:38] 于无限的尽头所见

[00:02:38] 主人を思う

[00:02:41] 只念着主人

[00:02:41] 全て捧げよ

[00:02:46] 奉献我的一切