《Solo Master》歌词

[00:00:00] Solo Master - 원헌드레드 (One Hundred)

[00:00:10] //

[00:00:10] 공원에 앉아 비둘기 밥을 주고

[00:00:12] 坐在公园喂鸽子

[00:00:12] 지나가는 연인들을 살펴보고

[00:00:14] 看着路过的恋人

[00:00:14] 여자는 미소 남자는 썩소

[00:00:17] 女人在微笑男人在苦笑

[00:00:17] 남자가 힘들어 보이는 구나

[00:00:19] 男人看起来很困难

[00:00:19] 여자의 비위를 맞추기는 힘들어

[00:00:21] 按着她的脾气很困难

[00:00:21] 나는 솔로가 좋아

[00:00:23] 我还是喜欢单身专家

[00:00:23] 여자를 현무암 화강암 치석으로 보는

[00:00:26] 把女人看成玄武岩 花岗岩 齿垢

[00:00:26] 우리는 솔로마스터

[00:00:28] 我们是单身

[00:00:28] 금보다 귀한 건 내 자신

[00:00:33] 比金子还珍贵的自己

[00:00:33] 너보다 귀한 것도 내 자신

[00:00:38] 比你还珍贵的是我

[00:00:38] 옥상에서 소리쳐 솔로마스터

[00:00:42] 在天台呐喊 单身专家

[00:00:42] 외로움을 펼쳐봐 솔로마스터

[00:00:47] 展开孤独 单身专家

[00:00:47] 오~~~~~~~ 오! 오!

[00:00:52] 哦 哦 哦

[00:00:52] 오~~~~~~~ 오! 오!

[00:00:57] 哦 哦 哦

[00:00:57] 지구 온난화로 평균기온 2도 올랐어

[00:00:59] 以温室效应平均气温上升了两度

[00:00:59] 하지만 걱정하지마 걱정하지마

[00:01:01] 但是不要担心不要担心

[00:01:01] 솔로마스터의 외로움이

[00:01:03] 单身专家的孤独

[00:01:03] 지구온도 3도 떨어뜨린다 떨어뜨린다

[00:01:06] 把地球温度降低降低三度

[00:01:06] 형 여자 몇명이나 사귀어 봤어?!

[00:01:09] 哥你交往过几次

[00:01:09] 키스못해봤어

[00:01:10] 没吻过

[00:01:10] 아이구 쯧쯧

[00:01:12] 哎呀

[00:01:12] 그래도 엄마랑 뽀뽀는 해봤어!!

[00:01:14] 不管怎样跟妈妈还是吻过

[00:01:14] 뽀뽀?! 뽀~ 뽀~ 뽀뽀뽀 뽀 뽀뽀

[00:01:20] 亲吻 亲 吻 亲吻亲吻亲吻

[00:01:20] 뽀~ 뽀~ 뽀뽀뽀 뽀 뽀뽀

[00:01:25] 亲吻 亲 吻 亲吻

[00:01:25] 니들이 길거리에서 뽀뽀할 때

[00:01:27] 你们在街上亲吻时

[00:01:27] 우린 박하사탕

[00:01:29] 我们是薄荷糖

[00:01:29] 니들이 영화관에서 뽀뽀할 때

[00:01:31] 你们在电影院亲吻时

[00:01:31] 우린 팝콘콜라

[00:01:34] 我们是爆米花可乐

[00:01:34] 니들이 차안에서 뽀뽀할 때

[00:01:36] 你们在车里亲吻时

[00:01:36] 우린 생수튀밥

[00:01:39] 我们是矿泉水和饭

[00:01:39] 니들이 축구보며 뽀뽀할 때

[00:01:41] 你们看着足球亲吻时

[00:01:41] 우린 대한민국

[00:01:44] 我们大韩民国

[00:01:44] 금보다 귀한 건 내 자신

[00:01:48] 比金子还珍贵的自己

[00:01:48] 너보다 귀한 것도 내 자신

[00:01:53] 比你还珍贵的是我

[00:01:53] 옥상에서 소리쳐 솔로마스터

[00:01:58] 在天台呐喊 单身专家

[00:01:58] 외로움을 펼쳐봐 솔로마스터

[00:02:02] 展开孤独 单身专家

[00:02:02] 금보다 귀한 건 내 자신

[00:02:07] 比金子还珍贵的自己

[00:02:07] 너보다 귀한 것도 내 자신

[00:02:12] 比你还珍贵的是我

[00:02:12] 옥상에서 소리쳐 솔로마스터

[00:02:17] 在天台呐喊 单身专家

[00:02:17] 외로움을 펼쳐봐 솔로마스터

[00:02:46] 展开孤独 单身专家

[00:02:46] 인간은 누구나 혼자다 원헌드레드

[00:02:51] 每个人都是一个人