《? (Feat. )》歌词

[00:00:00] 어때? (怎么样？) - 구하라 (具荷拉)/허영지 (许英智)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Talk talk

[00:00:14] //

[00:00:14] 조심스레 내게

[00:00:16] 我小心翼翼

[00:00:16] 더 더 비밀스럽게 또

[00:00:19] 更隐秘的

[00:00:19] Knock knock

[00:00:20] //

[00:00:20] 두드려 봐도 돼

[00:00:22] 敲一下可以吗

[00:00:22] 난 오늘 기분 좀 Cool하네

[00:00:25] 我今天心情很好

[00:00:25] 꾸물꾸물 대다

[00:00:26] 磨磨唧唧

[00:00:26] 시간 가버려 준비 다 됐어

[00:00:30] 等着时间流逝

[00:00:30] Holler holler me

[00:00:31] //

[00:00:31] 우물쭈물 대다

[00:00:33] 犹犹豫豫

[00:00:33] 도망가버려 나만 바라봐

[00:00:36] 期待着逃跑的我

[00:00:36] Follow follow me

[00:00:37] //

[00:00:37] Touch rush

[00:00:39] //

[00:00:39] 내게 맘을 열어줘

[00:00:42] 请打开我的心非

[00:00:42] 밍기적 대지 말고 내게 다가와

[00:00:56] 不要呆着向我走来吧

[00:00:56] 나 오늘 어때 지금 네 곁에

[00:00:58] 我今天在你身旁怎样

[00:00:58] 내가 다가가고 있잖아

[00:01:02] 我不是正在靠近嘛

[00:01:02] 넌 내가 어때 내 오늘 상태

[00:01:05] 你对我今天的状态感觉怎样

[00:01:05] 솔직하게 죽여주잖아

[00:01:08] 坦率地说出来

[00:01:08] 아니 왜 내가 맘에 안 드니

[00:01:11] 不是 为什么不满意

[00:01:11] 아니 왜 좀 더 내게

[00:01:13] 不是 为什么再好一点

[00:01:13] Touch ya

[00:01:14] //

[00:01:14] 나 오늘 어때 오늘 좀 어때

[00:01:17] 我今天怎么样 到底怎么样

[00:01:17] 네 맘대로 날 가져

[00:01:22] 你随心所欲的得到我

[00:01:22] 나 오늘 어때

[00:01:23] 我今天怎么样

[00:01:23] 네가 원한다면 돼줄 수 도 있어

[00:01:25] 你想要的话都可以做到

[00:01:25] 어떤 누구라도 슈퍼 걸

[00:01:27] 不论是谁都是超级女孩儿

[00:01:27] 원더 우먼 혹은 블랙 캣 우먼

[00:01:29] 神奇女侠或者猫女

[00:01:29] 순수함을 원한다면

[00:01:31] 单纯的想要的话

[00:01:31] 아침 이슬처럼

[00:01:32] 像早晨的甘露一样

[00:01:32] 설레임을 원한다면

[00:01:34] 动心的话

[00:01:34] 마치 처음처럼

[00:01:36] 像第一次一样

[00:01:36] 이런 건 어때 좋아

[00:01:37] 这样感觉怎样 喜欢吗

[00:01:37] 싫으면 언제든지 얘기해줘

[00:01:39] 讨厌的话 无论什么时候都要说出来

[00:01:39] 어때 좋아

[00:01:40] 怎么样 喜欢吗

[00:01:40] 계속 이렇게 해주면 돼

[00:01:42] 一直这样做也行

[00:01:42] 난 네 취향 아직 잘 몰라

[00:01:43] 你的兴趣我还是不知道

[00:01:43] 자 골라 뭘 놀라 앞뒤 위 아래

[00:01:46] 选着玩儿吧 前后上下

[00:01:46] 어떤 게 네 맘에 쏙 드나

[00:01:48] 哪一个能正马和你意

[00:01:48] 짜릿짜릿하게 나를 가져봐

[00:01:51] 带走酥麻麻的我

[00:01:51] 눈치 보지마

[00:01:53] 不要看眼色

[00:01:53] Holler holler me

[00:01:54] //

[00:01:54] 찌릿찌릿하게 너를 말해봐

[00:01:57] 麻酥酥的说吧

[00:01:57] 나만 바라봐

[00:01:59] 只看你

[00:01:59] Follow follow me

[00:02:00] //

[00:02:00] Touch rush

[00:02:02] //

[00:02:02] 내게 맘을 열어줘

[00:02:05] 请打开我的心非

[00:02:05] 밍기적 대지 말고

[00:02:09] 不要呆着向我走来吧

[00:02:09] 내게 다가와 나 오늘 어때

[00:02:19] 向我靠近 我今天怎么样

[00:02:19] 나 오늘 어때 지금 네 곁에

[00:02:21] 我今天在你身旁怎样

[00:02:21] 내가 다가가고 있잖아

[00:02:25] 我不是正在靠近嘛

[00:02:25] 넌 내가 어때 내 오늘 상태

[00:02:28] 你对我今天的状态感觉怎样

[00:02:28] 솔직하게 죽여주잖아

[00:02:31] 坦率地说出来

[00:02:31] 아니 왜 내가 맘에 안 드니

[00:02:34] 不是 为什么不满意

[00:02:34] 아니 왜 좀 더 내게

[00:02:36] 不是 为什么再好一点

[00:02:36] Touch ya

[00:02:37] //

[00:02:37] 나 오늘 어때 오늘 좀 어때

[00:02:40] 我今天怎么样 到底怎么样

[00:02:40] 네 맘대로 날 가져

[00:02:43] 你随心所欲的得到我

[00:02:43] 네 눈에 난 안 보여 난 너만 보여

[00:02:46] 你的眼里没有我 但是我的眼里只有你

[00:02:46] 간 보다간 딴 남자가 날 노려

[00:02:49] 转眼间我就被别的男的盯上了

[00:02:49] 잠깐 한 눈 파는 그 순간 날 놓쳐

[00:02:52] 就在闭眼的一瞬间就把你错过了

[00:02:52] 아주 깜짝 놀랄 걸 이럴 수가

[00:02:55] 真的吓了一跳

[00:02:55] I got ya

[00:02:55] //

[00:02:55] 왜 빙빙 돌기만해

[00:02:57] 为什么一圈又一圈的转

[00:02:57] 빙빙 주위를

[00:02:59] 周围

[00:02:59] 맴맴 돌기만해 맴맴

[00:03:01] 只是转圈

[00:03:01] 용기 내 날 가져봐

[00:03:03] 带走鼓起勇气的我

[00:03:03] 내 모든걸 줄게

[00:03:04] 把我全部都给你

[00:03:04] 친구들이 다 부러워하게

[00:03:06] 做的

[00:03:06] 만들어 줄게

[00:03:08] 让朋友们都很羡慕的

[00:03:08] 나 오늘 어때 지금 네 곁에

[00:03:11] 我今天在你身旁怎样

[00:03:11] 내가 다가가고 있잖아

[00:03:14] 我不是正在靠近嘛

[00:03:14] 넌 내가 어때 내 오늘 상태

[00:03:17] 你对我今天的状态感觉怎样

[00:03:17] 솔직하게 죽여주잖아

[00:03:20] 坦率地说出来

[00:03:20] 아니 왜 내가 맘에 안 드니

[00:03:23] 不是 为什么不满意

[00:03:23] 아니 왜 좀 더 내게

[00:03:25] 不是 为什么再好一点

[00:03:25] Touch ya

[00:03:26] //

[00:03:26] 나 오늘 어때 오늘 좀 어때

[00:03:30] 我今天怎么样 到底怎么样

[00:03:30] 네 맘대로 날 가져

[00:03:34] 你随心所欲的得到我

[00:03:34] 나 오늘 어때

[00:03:39] 我今天怎么样