《Bounce》歌词

[00:00:21] 집에 돌아오는 길은 너무도

[00:00:24] 回家的路 非常

[00:00:24] 외롭고 힘들어 자꾸 슬퍼지려해

[00:00:31] 孤单疲惫 总是变的更悲伤

[00:00:31] 전화번호부에 어떤 누구도

[00:00:34] 电话通讯簿上 谁都

[00:00:34] 날 기쁘게 만들어 주진 못할테니까

[00:00:39] 无法让我变的开心

[00:00:39] 거리에 많은 사람들

[00:00:44] 路上的那么多人

[00:00:44] 나만 빼고 다 행복한 것 같아

[00:00:48] 除我之外好像都很幸福

[00:00:48] 날 위해 먼저 손 내밀어줘

[00:00:53] 为了我先伸出手

[00:00:53] 내 곁엔 아직 아무도 없어

[00:00:58] 我身边至今还什么都没有

[00:00:58] Where is my LOVE Where is my LOVE

[00:01:07] //

[00:01:07] 맛있는 음식도 가고 싶은 공연도

[00:01:12] 去吃好吃的或是

[00:01:12] 혼자서는 즐겁지가 않아

[00:01:17] 看演出 都不想自己去

[00:01:17] 모든걸 나와 함께해 줄래

[00:01:32] 所有的都和我一起吧

[00:01:32] 왜 그런지 잘은 모르겠지만

[00:01:35] 虽然不知道为何会那样

[00:01:35] 내가 바쁜 줄 알아 자꾸 오해하곤해

[00:01:41] 知道我总是很忙 总是误会

[00:01:41] 알고 보면 그저 매일 매일을

[00:01:44] 了解了一下的话 那每天每天

[00:01:44] 혼자 지낼 뿐이야 아무도 모르겠지만

[00:01:50] 都是自己独自度过的 虽然什么都不知道

[00:01:50] 머리에 많은 바람들

[00:01:54] 头脑里的许多希望

[00:01:54] 사랑 빼고 다 가능할 것 같아

[00:01:59] 除了爱好像都可能

[00:01:59] 내 손 위에 니 손을 올려줘

[00:02:04] 在我的手上 放上你的手

[00:02:04] 내 곁엔 아직 아무도 없어

[00:02:08] 我身边至今还什么都没有

[00:02:08] Where is my LOVE Where is my LOVE

[00:02:18] //

[00:02:18] 재밌는 얘기도 보고 싶은 영화도

[00:02:23] 看有趣的故事 看想看的电影

[00:02:23] 혼자서는 즐겁지가 않아

[00:02:27] 也不想独自享受

[00:02:27] 모든걸 나와 함께해 줄래

[00:02:33] 所有的都和我一起吧

[00:02:33] 비가 오는 날을 기다리고 있어

[00:02:35] 等待着下雨的日子

[00:02:35] 아니면 미친듯이 추운 날도 상관없어

[00:02:37] 要不然像疯了一样 寒冷的天气也没关系

[00:02:37] 왠지 아무도 만나지 않아도 부끄럽지 않을

[00:02:40] 为什么明明什么也没有见

[00:02:40] 그런 핑계거릴 찾고 있어

[00:02:42] 却在寻找 不会让自己害羞的那借口

[00:02:42] 외로운게 싫어 그냥 일만했어

[00:02:44] 讨厌孤独 所以就一直工作

[00:02:44] 내가 쓸쓸함을 느끼는 이유도 알만했어

[00:02:47] 也很清楚 感受到萧瑟的理由

[00:02:47] 난 상처받기 싫어 그냥 도망 다녔던 것

[00:02:49] 我讨厌受到伤害 干脆就逃走了

[00:02:49] 좋은 사람이 나타나도 괜히 망설였던 것

[00:02:52] 即使出现了好的人 也还是犹豫

[00:02:52] 길거리를 혼자 걸을 때마다

[00:02:54] 每当独自走在路上的时候

[00:02:54] 집에 돌아와서 불을 켤 때마다

[00:02:56] 每当回到家打开灯的时候

[00:02:56] 혼자 밥을 차려 조용히 먹을 때마다

[00:02:58] 每当做好饭自己安静地吃的时候

[00:02:58] 매 순간 한 숨을 쉴 때마다

[00:03:01] 每当某瞬间叹口气的时候

[00:03:01] 이제 사랑할 자격이 됐어 라고

[00:03:03] 现在有了爱人的资格 这样的说着

[00:03:03] 내 자신을 위로 하고 있어

[00:03:06] 安慰着我自己

[00:03:06] 그만 한탄하자 곧 나타날꺼야 난 너를 기다려

[00:03:10] 不要在叹息了 会立刻出现的 我等你

[00:03:10] Where is my LOVE Where is my LOVE

[00:03:19] //

[00:03:19] 무엇을 해봐도 어떤걸 가져도

[00:03:24] 无论做什么 无论拥有了什么

[00:03:24] 혼자서는 즐겁지가 않아

[00:03:28] 独自都不开心

[00:03:28] 모든걸 나와 함께해

[00:03:33] 所有的都和我一起吧

[00:03:33] 오 나와 함께해 오 나와 함께해줄래

[00:03:38] 喔 和我一起吧 喔 请和我一起