《Longhaired Redneck》歌词

[00:00:00] Longhaired Redneck - David Allan Coe

[00:00:02] //

[00:00:02] Country deejays knows

[00:00:04] 国家的DJ知道

[00:00:04] That I'm an outlaw

[00:00:07] 我是不法分子

[00:00:07] They'd never come to see me

[00:00:09] 他们永远不愿来这水深火热的地方

[00:00:09] In this dive

[00:00:12] 见我

[00:00:12] Where bikers stare at cowboys

[00:00:14] 在这里自行车车手盯着牛仔们看

[00:00:14] Who are laughing at the hippies

[00:00:17] 牛仔们嘲笑嬉皮士

[00:00:17] Who are praying

[00:00:18] 嬉皮士在祈祷

[00:00:18] They'll get outta here alive

[00:00:23] 希望他们能活着走出去

[00:00:23] The loud mouth in the corner's

[00:00:24] 角落里震耳的声音

[00:00:24] Gettin' to me

[00:00:28] 引起了我的注意

[00:00:28] Talking 'bout my earrings

[00:00:30] 他在嘲笑我的耳环

[00:00:30] And my hair

[00:00:33] 和我的发型

[00:00:33] I guess he ain't read the signs

[00:00:35] 我想他并没有看到标志上写着

[00:00:35] That say I been to prison

[00:00:38] 我曾经蹲过监狱的字样

[00:00:38] Someone ought to warn him 'fore

[00:00:40] 有人应该警告他

[00:00:40] I knock him off his chair

[00:00:42] 我把他从椅子上踹了下来

[00:00:42] 'Cause my longhair just can't

[00:00:44] 因为我的长发也

[00:00:44] Cover up my red neck

[00:00:48] 无法掩饰我的愤怒

[00:00:48] I've won every fight

[00:00:50] 我战无不败

[00:00:50] I've ever fought

[00:00:53] 从未输过

[00:00:53] Hey I don't need some turkey

[00:00:55] 嘿，我不需要蠢货

[00:00:55] Telling me that I ain't country

[00:00:58] 来告诉我，我不是大腕

[00:00:58] And sayin' I ain't worth the damned

[00:01:00] 并且说我不值得拥有

[00:01:00] Ol' ticket that he bought

[00:01:04] 他买的门票

[00:01:04] 'Cause I can sing all them songs

[00:01:08] 因为我们为他们

[00:01:08] About Texas

[00:01:13] 歌唱关于德克萨斯州的歌曲

[00:01:13] And I still do all the sad ones

[00:01:16] 我仍然歌唱

[00:01:16] That I know

[00:01:20] 我熟知的那些悲伤歌曲

[00:01:20] They tell me I look like Merle Haggard

[00:01:28] 他们告诉我，我长得像Merle Haggard

[00:01:28] And sound a lot like David Allen Coe

[00:01:35] 声音听起来却像David Allen Coe

[00:01:35] And the bar maid in the last town

[00:01:37] 我们游玩的上个城镇的酒吧

[00:01:37] That we played in

[00:01:41] 的女服务员

[00:01:41] Knew the words to every song

[00:01:43] 知道

[00:01:43] I'd wrote

[00:01:46] 我写的每首歌的歌词

[00:01:46] She said Jimmy Rabbit turned her

[00:01:49] 她说，Jimmy Rabbit叫她

[00:01:49] On to my last album

[00:01:52] 播放我最后一张专辑

[00:01:52] Just about the time the jukebox broke

[00:01:57] 但是点唱机却坏了

[00:01:57] Yeah Johny Cash helped me

[00:01:59] 耶，Johny Cash把我

[00:01:59] Get out of prison

[00:02:02] 从监狱里保释出来

[00:02:02] Long before Rodriguez stole that goat

[00:02:07] 很早以前Rodriguez偷了那只羊

[00:02:07] I've been the Rhinestone Cowboy

[00:02:09] 一直以来

[00:02:09] For so long

[00:02:10] 我就是雷石镇牛仔

[00:02:10] I can't remember

[00:02:12] 我无法记起

[00:02:12] And I can do you every song

[00:02:15] 我愿为你唱起

[00:02:15] Hank Williams ever wrote

[00:02:18] Hank Williams写的每首歌

[00:02:18] And I can sing all them songs

[00:02:22] 我能唱他们所有的歌

[00:02:22] About Texas

[00:02:27] 歌唱关于德克萨斯州的歌曲

[00:02:27] And I still do all the sad ones

[00:02:30] 我仍然歌唱

[00:02:30] That I know

[00:02:34] 我熟知的那些悲伤歌曲

[00:02:34] I can't help it I look like Merle Haggard

[00:02:41] 我情不自禁，我看起来像Merle Haggard

[00:02:41] And I sound a lot like David Allen Coe

[00:02:48] 我声音听起来像David Allen Coe

[00:02:48] But the country deejays

[00:02:51] 但是国家的DJ

[00:02:51] All think I'm an outlaw

[00:02:55] 都认为我是不法分子

[00:02:55] And they'd never come to see me

[00:02:57] 他们永远不愿来这水深火热的地方

[00:02:57] In this dive

[00:03:00] 见我

[00:03:00] Where bikers stare at cowboys

[00:03:03] 在这里自行车车手盯着牛仔们看

[00:03:03] Who are laughing at the hippies

[00:03:05] 牛仔们嘲笑嬉皮士

[00:03:05] Who are praying they'll get out

[00:03:07] 嬉皮士在祈祷

[00:03:07] Of here alive

[00:03:11] 希望他们能活着走出去

[00:03:11] The loud mouth in the corner's

[00:03:13] 角落里震耳的声音

[00:03:13] Gettin' to me

[00:03:16] 引起了我的注意

[00:03:16] Talking 'bout my earrings

[00:03:18] 他在嘲笑我的耳环

[00:03:18] And my hair

[00:03:23] 和我的发型