《Friends We Won’t Forget》歌词

[00:00:00] Friends We Won't Forget - Lee Brice (李·布莱斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Well I remember Friday nights

[00:00:17] 我还记得那些星期五的夜晚

[00:00:17] We were full of bull and natural light

[00:00:20] 我们喝着啤酒 满嘴胡话

[00:00:20] Rockstars under the parking lot lights

[00:00:26] 摇滚明星在停车场的灯下表演

[00:00:26] Killin' time in a little town

[00:00:28] 在小镇里消磨时光

[00:00:28] Windows tinted up tailgates down

[00:00:31] 人们拉上窗帘 关上门

[00:00:31] Running our mouths riding up and down

[00:00:34] 我们不停说话 跑上跑下

[00:00:34] Just looking for a fight

[00:00:36] 只是在寻找一场战斗

[00:00:36] We heard all our stories a thousand times

[00:00:42] 我们多次听闻自己的故事

[00:00:42] Somebody go on and tell 'em again

[00:00:45] 总有人会将故事继续传唱

[00:00:45] Ain't nobody gonna mind

[00:00:48] 不会有人在意的

[00:00:48] Here's to the good ole boy

[00:00:51] 致我的好老弟

[00:00:51] The guitars that made the noise

[00:00:53] 那些聒噪的吉他

[00:00:53] And all the girls that we annoyed

[00:00:56] 那些被惹恼的女孩

[00:00:56] And the ones we kissed goodnight

[00:00:59] 那些我们吻别道安的人儿

[00:00:59] To trucks that drove us home

[00:01:02] 那些送我们回家的卡车

[00:01:02] The secrets we never told

[00:01:04] 那些不曾讲出的秘密

[00:01:04] And all the talks on old dirt roads

[00:01:07] 以及那些泥泞小路上的谈话

[00:01:07] That somehow changed our lives

[00:01:09] 就那样改变了我们的生活

[00:01:09] Here's to the nights we don't remember

[00:01:14] 致那些忘却的夜晚

[00:01:14] And the friends we won't forget

[00:01:26] 还有不会遗忘的朋友

[00:01:26] Like I still smell the crawfish stain

[00:01:29] 就像我依旧可以嗅出小龙虾的味道

[00:01:29] Diving head first in the morning drink

[00:01:32] 次日早晨 径直去了一场酒会

[00:01:32] Standing in the lake watching water skis go by

[00:01:37] 我站在湖边看着滑水板滑过

[00:01:37] I got a pretty girl sittin' on my shoulders

[00:01:40] 有位佳人 坐在我的肩上

[00:01:40] And another pretty girl trying to push her over

[00:01:43] 另有佳人 想要推开她

[00:01:43] My boys on the bank lettin' the horseshoes fly

[00:01:48] 我在银行的朋友让马蹄飞舞

[00:01:48] I can still see it now

[00:01:54] 往事仍历历在目

[00:01:54] All of us pilin' in our trucks and heading back into town

[00:02:00] 所有人都挤在卡车里 我们就这样回城

[00:02:00] Here's to the good ole boys

[00:02:03] 致我的好老弟

[00:02:03] The guitars that made the noise

[00:02:05] 那些聒噪的吉他

[00:02:05] And all the girls that we annoyed

[00:02:08] 那些被惹恼的女孩

[00:02:08] And the ones we kissed goodnight

[00:02:10] 那些我们吻别道安的人儿

[00:02:10] To trucks that drove us home

[00:02:14] 那些送我们回家的卡车

[00:02:14] The secrets we never told

[00:02:16] 那些不曾讲出的秘密

[00:02:16] And all the talks on old dirt roads

[00:02:19] 以及那些泥泞小路上的谈话

[00:02:19] That somehow changed our lives

[00:02:21] 就那样改变了我们的生活

[00:02:21] Here's to the nights we don't remember

[00:02:25] 致那些忘却的夜晚

[00:02:25] And the friends we won't forget no

[00:02:40] 那些不会遗忘的朋友 不会遗忘

[00:02:40] Here's to last call when we didn't care

[00:02:44] 致被我们忽视的最后一次警告

[00:02:44] Holdin' our shots up in the air

[00:02:46] 举起我们的子弹

[00:02:46] A bunch of reckless boys man I swear

[00:02:49] 伙计 我发誓我们是一帮鲁莽的小伙子

[00:02:49] It's a wonder we survived

[00:02:52] 我们能够存活 真是奇迹

[00:02:52] To trucks that drove us home

[00:02:55] 致那些送我们回家的卡车

[00:02:55] The secrets we never told

[00:02:58] 那些不曾讲出的秘密

[00:02:58] And all the talks on old dirt roads

[00:03:00] 以及那些泥泞小路上的谈话

[00:03:00] That somehow changed our lives

[00:03:02] 就那样改变了我们的生活

[00:03:02] Here's to the nights we don't remember

[00:03:07] 致那些忘却的夜晚

[00:03:07] Here's to the nights we don't remember

[00:03:12] 致那些忘却的夜晚

[00:03:12] And the friends we won't forget no

[00:03:17] 那些不会遗忘的朋友 不会遗忘