《Hard To Figure Out (The Airport Song)》歌词

[00:00:00] Hard To Figure Out (The Airport Song) - Lee Brice (李·布莱斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Waiting in the security line

[00:00:14] 在警戒线外面等的时候

[00:00:14] I was mad as hell that I might miss my plane

[00:00:23] 我因为可能要错过飞机而大发脾气

[00:00:23] I've been on the road for weeks

[00:00:26] 我已经驾驶了好几个星期了

[00:00:26] Cheap hotels and I ain't had no sleep in days

[00:00:33] 住的是廉价旅馆 好几天没合眼

[00:00:33] That's when

[00:00:35] 这时候

[00:00:35] I heard the lady behind me crying

[00:00:37] 我听到一个女人在我后面哭泣

[00:00:37] Mascara running from her eyes

[00:00:40] 睫毛膏随着眼泪从她脸上流下

[00:00:40] She'd just got the news

[00:00:44] 她刚收到了消息

[00:00:44] This morning her husband died in a head on wreck

[00:00:49] 她的丈夫在今天早上的事故中去世了

[00:00:49] I turned around to her and said

[00:00:52] 我转身跟她说

[00:00:52] Mama is there anything I can do

[00:00:57] 女士 有什么是我可以做的

[00:00:57] She said just thank God

[00:01:02] 她说 要感谢上帝

[00:01:02] For everything you've got

[00:01:08] 感谢他所赐予的一切

[00:01:08] I felt so stupid being mad

[00:01:14] 我为自己曾生气感到后悔

[00:01:14] After seeing her so sad

[00:01:17] 在看到她如此伤心后

[00:01:17] I need to check my heart

[00:01:23] 我要扪心自问

[00:01:23] I need to watch my mouth

[00:01:29] 我要谨言慎行

[00:01:29] Have a little more faith

[00:01:32] 要心怀信仰

[00:01:32] A little less doubt

[00:01:34] 不存疑

[00:01:34] It ain't that hard to figure out

[00:01:42] 然后不难发现

[00:01:42] I got more than a man can need

[00:01:45] 我所拥有的比很多人都多

[00:01:45] A job a house a family

[00:01:48] 一份工作 一间房子 一个家庭

[00:01:48] Alive and well

[00:01:54] 活得好好的

[00:01:54] Friends that call me all the time

[00:01:57] 有经常保持联系的朋友们

[00:01:57] Looking at my life seeing her crying all by herself

[00:02:04] 回顾我的一生 她却孤单的哭着

[00:02:04] I had to thank God

[00:02:10] 我要感谢上帝

[00:02:10] For everything I got

[00:02:15] 感谢他赐予的一切

[00:02:15] I felt so stupid being mad

[00:02:21] 我为自己曾生气感到后悔

[00:02:21] After seeing her so sad

[00:02:25] 在看到她如此伤心后

[00:02:25] I need to check my heart

[00:02:30] 我要扪心自问

[00:02:30] I need to watch my mouth

[00:02:36] 我要谨言慎行

[00:02:36] Have a little more faith

[00:02:40] 要心怀信仰

[00:02:40] A little less doubt

[00:02:42] 不存疑

[00:02:42] It ain't that hard to figure out

[00:03:07] 然后不难发现一切

[00:03:07] Waiting in the security line

[00:03:10] 在警戒线外面等的时候

[00:03:10] I was mad as hell that I might miss my plane

[00:03:15] 我曾经因为可能要错过飞机而发过脾气