《Panama City》歌词

[00:00:00] Panama City - Lee Brice (李·布莱斯)

[00:00:34] //

[00:00:34] We hit that liquor store

[00:00:38] 穿过了那乡村小道

[00:00:38] By the county line

[00:00:42] 我们到了那家酒吧

[00:00:42] Whipped out a fake ID

[00:00:45] 我掏出了假身份证

[00:00:45] I got from a friend of mine

[00:00:49] 那还是从朋友借的

[00:00:49] We made our getaway

[00:00:53] 这就是我们的私奔

[00:00:53] Due south to the gulf shore sand

[00:00:57] 一路往南直到海岸

[00:00:57] You were looking like a woman child

[00:01:00] 你看起来像小女人

[00:01:00] I was feeling like a full grown man

[00:01:06] 我感觉像个男子汉

[00:01:06] We had a bottle of silver

[00:01:10] 我们买了瓶龙舌兰

[00:01:10] And a bottle of sapphire

[00:01:14] 和一瓶孟买蓝宝石

[00:01:14] An Indian blanket

[00:01:18] 带一张印第安毛毯

[00:01:18] And a beachfront bonfire

[00:01:22] 燃起了海岸的篝火

[00:01:22] We watched the moon

[00:01:25] 我们凝望着月光

[00:01:25] Ship wreck on the water

[00:01:29] 船在海上乘风破浪

[00:01:29] I don't remember

[00:01:33] 我不曾记得

[00:01:33] A night much hotter

[00:01:38] 哪一夜能比今夜更火热

[00:01:38] You were lying on the hood of my car

[00:01:46] 你就躺在我的车前盖上

[00:01:46] And I was strumming on that old guitar

[00:01:53] 我就弹奏着我的老吉他

[00:01:53] And we were looking for the northern star

[00:02:00] 我们看着天上的北极星

[00:02:00] And midnight played like a drive in scene

[00:02:04] 午夜的景色如同走马观花

[00:02:04] You were doing Liz Taylor

[00:02:06] 你扮演着伊丽莎白·泰勒

[00:02:06] I was doing James Dean

[00:02:08] 而我扮演着詹姆斯·迪恩

[00:02:08] And I loved you as much as I could at 18

[00:02:12] 我竭尽一个18岁男孩所能去爱你

[00:02:12] With sand in your hair and sand in my jeans

[00:02:16] 沙子在你的头发里 也在我裤袋里

[00:02:16] It was so right

[00:02:19] 整个晚上那么无与伦比

[00:02:19] All night

[00:02:23] 整夜

[00:02:23] And the sunset looked like an airbrushed T-shirt

[00:02:27] 落日就像衬衫上的喷枪画

[00:02:27] Sewed on the street in Panama City

[00:02:31] 像巴拿马城街上缝纫一样

[00:02:31] I grabbed the camera and snapped off the picture

[00:02:34] 我拿起照相机拍下这瞬间

[00:02:34] You said love

[00:02:36] 你说 爱情啊

[00:02:36] Ain't it a pitty

[00:02:38] 真是个遗憾

[00:02:38] Someday this moment will fade away

[00:02:42] 有一天这些时刻都会逝去

[00:02:42] Replaced by a photograph

[00:02:48] 被手中的这张照片所取代

[00:02:48] Like the way we remember the words to a joke

[00:02:53] 就像我们记住一个个笑话

[00:02:53] And forgot how hard it made us laugh

[00:03:07] 却忘了当初笑得多么开心

[00:03:07] Made us laugh

[00:03:14] 笑得多么开心

[00:03:14] We had a bottle of silver

[00:03:18] 我们买了瓶龙舌兰

[00:03:18] And a bottle of sapphire

[00:03:22] 和一瓶孟买蓝宝石

[00:03:22] An Indian blanket

[00:03:26] 带一张印第安毛毯

[00:03:26] And a beachfront bonfire

[00:03:30] 燃起了海岸的篝火

[00:03:30] We watched the moon

[00:03:33] 我们凝望着月光

[00:03:33] Ship wreck in the distant blue

[00:03:37] 船飘在那片蔚蓝上

[00:03:37] God I miss that summer

[00:03:42] 天啊 我怀念那夏天

[00:03:42] But not as much as I miss you

[00:03:58] 但也不及我想念你

[00:03:58] I miss you

[00:04:03] 我想念你