《So Long， Baby》歌词

[00:00:00] So Long, Baby - 케이트 킴 (Kate Kim)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Kate Kim

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Kate Kim

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Calvin Bourz

[00:00:14] //

[00:00:14] Baby you

[00:00:16] 宝贝 你

[00:00:16] 기억하니 오래전

[00:00:18] 还记得吗 很久之前

[00:00:18] 우리의 추억 사랑 이야기

[00:00:21] 我们的回忆 爱情故事

[00:00:21] And it's you

[00:00:23] 就是你

[00:00:23] 왜 갑자기 뜬금없이 꿈속에서

[00:00:27] 为何突如其来

[00:00:27] 슬프게 하니

[00:00:29] 让我的梦中变得悲伤

[00:00:29] Once upon a time far away

[00:00:31] 在很久很久之前

[00:00:31] 우린 행복했지 옛날 옛적에

[00:00:33] 我们曾经很幸福吧 很久很久以前

[00:00:33] 날 따라와 I heard you say

[00:00:35] 跟着我来 我听到你说

[00:00:35] 너는 나를 위해

[00:00:36] 你为了我

[00:00:36] You'd wait and wait

[00:00:37] 你等待已久

[00:00:37] 누가 봐도 우린 완벽해

[00:00:38] 在任何人看来 我们都很完美

[00:00:38] 바보 같은 나는 I ran away

[00:00:40] 像傻瓜一样的我 我逃跑了

[00:00:40] 난 그게 너무 미안해

[00:00:43] 因为那个 我很抱歉

[00:00:43] 너무 미안해 uh oh

[00:00:45] 真的很抱歉

[00:00:45] And I've been thinking

[00:00:47] 我一直在想

[00:00:47] Thinking about you

[00:00:51] 我一直在想着你

[00:00:51] I've been sinking

[00:00:53] 我一直在沦陷

[00:00:53] I've been sinking

[00:00:54] 我一直在沦陷

[00:00:54] Thinking about you

[00:00:57] 我一直在想着你

[00:00:57] Baby you make me

[00:01:02] 宝贝 你让我神不守舍

[00:01:02] It's been a while

[00:01:05] 有一段时间了

[00:01:05] You've got me feeling like

[00:01:06] 你给我带来了美妙的感觉

[00:01:06] 너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh

[00:01:10] 给你听 为你而作的旋律

[00:01:10] Do re mi fa so long baby

[00:01:12] 再见 宝贝

[00:01:12] Imma let you go

[00:01:21] 我会让你走

[00:01:21] Okay

[00:01:29] 好的

[00:01:29] Do re mi fa so

[00:01:30] //

[00:01:30] 소중한지 모르고

[00:01:32] 没想到如此珍贵

[00:01:32] Do re mi fa so

[00:01:33] //

[00:01:33] 너를 놓쳐버리고

[00:01:36] 错过了你

[00:01:36] Do re mi fa so

[00:01:37] //

[00:01:37] 미련 남는다 해도

[00:01:40] 就算剩下了迷恋

[00:01:40] Do re mi fa so long baby

[00:01:41] 再见 宝贝

[00:01:41] Imma let you go

[00:01:44] 我会让你走

[00:01:44] 난 너 이후로 행복하게

[00:01:47] 我们分开以后 我幸福地

[00:01:47] 후회 없이 살아왔는데

[00:01:50] 毫不后悔地生活至今

[00:01:50] And who knew

[00:01:52] 有谁知道

[00:01:52] 그날 널 본 그 순간부터

[00:01:54] 那一天 从看到你的那一瞬间开始

[00:01:54] 내가 다시 빠져버린걸

[00:01:58] 我再次深深沦陷

[00:01:58] Once I saw you I hit replay

[00:02:00] 某一次见到你后 脑海中不断浮现出你

[00:02:00] 너가 머무는 내 기억 속에

[00:02:02] 在你停留的 我的记忆中

[00:02:02] 잘 지냈니 I heard you say

[00:02:03] 过得好吗 我听到你说

[00:02:03] 마음 아파도 미소 짓고 얘기해

[00:02:05] 就算心痛 也会微笑着聊天

[00:02:05] 원한다면 let's get away

[00:02:07] 如果想要的话 我们远走高飞吧

[00:02:07] 너와 있는다면 anywhere's OK

[00:02:09] 和你在一起的话 无论哪里都好

[00:02:09] 한땐 내가 떠났는데

[00:02:12] 曾经离开了我

[00:02:12] 이제 왜 이래 oh no

[00:02:14] 现在为何这样

[00:02:14] And I'm still thinking

[00:02:15] 我依旧在想着你

[00:02:15] Thinking about you

[00:02:20] 我一直在想着你

[00:02:20] I've been sinking

[00:02:22] 我一直在沦陷

[00:02:22] And I'm sinking

[00:02:23] 我一直在沦陷

[00:02:23] Thinking about you

[00:02:25] 我一直在想着你

[00:02:25] Baby you make me

[00:02:30] 宝贝 你让我神不守舍

[00:02:30] 그만할래

[00:02:33] 不要再继续了

[00:02:33] You've got me feeling like

[00:02:35] 你给我带来了美妙的感觉

[00:02:35] 너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh

[00:02:39] 给你听 为你而作的旋律

[00:02:39] Do re mi fa so long baby

[00:02:40] 再见 宝贝

[00:02:40] Imma let you go

[00:02:49] 我会让你走

[00:02:49] Okay

[00:02:57] 好的

[00:02:57] Do re mi fa so

[00:02:58] //

[00:02:58] 소중한지 모르고 난 모르고

[00:03:01] 没想到会如此珍贵 我不知道

[00:03:01] Do re mi fa so

[00:03:02] //

[00:03:02] 너를 놓쳐버리고 널 버리고

[00:03:04] 错过了你 抛下了你

[00:03:04] Do re mi fa so

[00:03:06] //

[00:03:06] 미련 남는다 해도

[00:03:08] 就算剩下了迷恋

[00:03:08] Do re mi fa so long baby

[00:03:10] 再见 宝贝

[00:03:10] Imma let you go

[00:03:12] 我会让你走

[00:03:12] Do re mi fa so

[00:03:13] //

[00:03:13] Baby don't let me go

[00:03:16] 宝贝 不要让我走

[00:03:16] Do re mi fa so

[00:03:17] //

[00:03:17] Take us back to years ago

[00:03:19] 带我们回到从前

[00:03:19] Do re mi fa so

[00:03:21] //

[00:03:21] Thought that I should let you know

[00:03:23] 我认为应该让你知道

[00:03:23] Do re mi fa so long baby

[00:03:25] 再见 宝贝

[00:03:25] Imma let you go

[00:03:30] 我会让你走