《restrain=freedom》歌词

[00:00:00] restrain=freedom - 豊永利行 (とよなが としゆき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：松井洋平

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：服部隆之,福富雅之

[00:00:00] //

[00:00:00] 束縛が嫌なら戒め

[00:00:05] 你若讨厌束缚

[00:00:05] 解いてあげましょう

[00:00:26] 我便替你解除规诫

[00:00:26] 罪を意識できない程まで

[00:00:29] 你若堕落到

[00:00:29] 堕ちてしまうなら

[00:00:31] 意识不到自己的罪孽的程度

[00:00:31] 悪い子と認めざる

[00:00:34] 那就不得不承认

[00:00:34] 得ないですね

[00:00:36] 你是个坏孩子

[00:00:36] これはお仕置きです

[00:00:38] 这就是惩罚

[00:00:38] 目には目を歯には歯を代償に

[00:00:42] 以牙还牙 以血还血

[00:00:42] そして悪には永遠の束縛

[00:00:48] 然后等待恶的是永远的束缚

[00:00:48] それが優しさです

[00:00:52] 这就是温柔

[00:00:52] ショウタイム悪しきを裁く

[00:00:55] 表演时间 制裁恶者

[00:00:55] プレイを始めましょう

[00:00:58] 开始游戏吧

[00:00:58] デッドゾーン見えてしまった

[00:01:01] 终结区开始显现

[00:01:01] あなたの救いは一つ

[00:01:04] 你的救赎只有一个

[00:01:04] 束縛が嫌なら

[00:01:07] 你若讨厌束缚

[00:01:07] 永遠の眠りをあげましょう

[00:01:17] 我便赠你永远的沉睡

[00:01:17] 曝けだしてしまうのみですね

[00:01:20] 只是完全暴露了呢

[00:01:20] 光の前では

[00:01:22] 在光的面前

[00:01:22] 闇に姿を隠す事は不可能

[00:01:27] 不可能将身影隐藏在黑暗之中

[00:01:27] まさにファンタスティック

[00:01:30] 原来都是幻想

[00:01:30] 正しさと義なることがいつでも

[00:01:33] 真理和正义不可能永远

[00:01:33] 同じであると限りません

[00:01:39] 一样

[00:01:39] 私が見極めましょう

[00:01:44] 让我来看透一切吧

[00:01:44] ショウタイム裁きも裁く

[00:01:47] 表演时间 制裁也要接受制裁

[00:01:47] ジャッジの幕開けです

[00:01:50] 审判开始了

[00:01:50] 悪に遅れをとれば減点対象ですね

[00:01:56] 如果对恶出手太慢就会成为减分对象呢

[00:01:56] 赦しを請う前に

[00:01:59] 在乞求赦免之前

[00:01:59] 知りなさいその深い罪

[00:02:09] 请了解你深重的罪孽

[00:02:09] 手足を縛られ動けなくなって

[00:02:14] 手脚被缚无法动弹后

[00:02:14] 初めて気付く事でしょう

[00:02:17] 人性才第一次意识到

[00:02:17] 人の性がそう自由の意味を

[00:02:24] 是的 自由的意义

[00:02:24] ショウタイム悪しきを裁く

[00:02:27] 表演时间 制裁恶者

[00:02:27] プレイを始めましょう

[00:02:30] 开始游戏吧

[00:02:30] デッドゾーン見えてしまった

[00:02:33] 终结区开始显现

[00:02:33] あなたへの救い

[00:02:36] 对你的救赎

[00:02:36] 光が導き縛るルールの大切さを

[00:02:43] 光芒引导 被束缚的规则的重要性

[00:02:43] 気付けない悪い子は

[00:02:46] 没有意识到这一点的坏小孩

[00:02:46] お仕置きあるのみですね

[00:02:49] 只是需要一点惩罚

[00:02:49] 束縛が嫌なら

[00:02:52] 你若讨厌束缚

[00:02:52] 永遠の眠りをあげましょう

[00:02:57] 我便赠你永远的沉睡