《Deep Cover》歌词

[00:00:00] Deep Cover (深藏不露) - Dr. Dre (安德烈·罗梅勒·杨)/Snoop Doggy Dogg

[00:00:32] //

[00:00:32] Tonight's the night I get in some sh*t, (Yeah)

[00:00:35] 今晚我遇见了一些糟糕的事情

[00:00:35] Deep cover on the incognito tip.

[00:00:37] 匿名潜入调查

[00:00:37] Killin' motherf**kers if I have to,

[00:00:40] 杀了那些混账 若我必须这么做

[00:00:40] Peelin' caps too, cause you niggas know I'm comin' at you.

[00:00:43] 把帽子也摘掉 因为你们知道我正准备攻击

[00:00:43] I guess thats part of the game,

[00:00:44] 我想这也是游戏的一部分

[00:00:44] But I feel for the nigger who thinks he just gonna come and chance things

[00:00:48] 他们竟以为可以改变一切 我为他们感到遗憾

[00:00:48] With the swiftness, so get it right, with the quickness,

[00:00:51] 身手敏捷 探囊取物 快如掣电

[00:00:51] And let me handle my business, yo.

[00:00:53] 让我来处理自己的事情

[00:00:53] I'm on a mission and my mission won't stop

[00:00:55] 我身负任务 我的任务不会停止

[00:00:55] Until I get the nigger maxin at the top.

[00:00:57] 直到我抓住那个竭力爬到顶端的人

[00:00:57] I hope you get his a** before he drops.

[00:01:00] 我希望你在他掉落之前抓住他

[00:01:00] Kingpin kickin back while his workers sling his rocks.

[00:01:03] 在他投掷石头时 老大踢了回来

[00:01:03] Coming up like a fat rat.

[00:01:05] 他的出现像一只肥鼠

[00:01:05] Big money, big cars, big body guards on his back.

[00:01:08] 大笔金钱 豪车 和强壮的保镖 给他撑腰

[00:01:08] So it's difficult to get him.

[00:01:10] 所以要抓住他不容易

[00:01:10] But I got the hook up with somebody who knows how to get in contact with

[00:01:13] 但是我搭上了某个人 他知道如何联系

[00:01:13] Him.

[00:01:13] 他

[00:01:13] Hit him like this and like that,

[00:01:15] 这样或那样攻击他

[00:01:15] Let 'em know that I'll make it for a big fat d**e sack

[00:01:18] 让他们知道 我将洗劫一个肥仔

[00:01:18] What is this pen? so let's rush it.

[00:01:20] 监狱是什么鬼 哥们怎么会怕

[00:01:20] If you want to handle it tonight we'll discuss it

[00:01:23] 若你想今晚解决它 那我们就来讨论看看

[00:01:23] On the ni**a's time, in the ni**a's place,

[00:01:25] 按那家伙的时间 在那家伙的地盘

[00:01:25] Take a strap just in case one of his boys recognise my face.

[00:01:28] 带着枪带以防他的兄弟认出我来

[00:01:28] Cause he's a sheisty motherf**ker,

[00:01:30] 因为他是个虚伪的混账

[00:01:30] But I gives a f**k, cause I'm going deep cover.

[00:01:33] 但我根本不在乎 因为我将潜入调查

[00:01:33] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:01:38] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:01:38] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:01:43] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:01:43] Creep with me as I crawl through the hood,

[00:01:45] 和我一起在烟管里里匍匐前进

[00:01:45] Maniac, lunatic, call 'em Snoop Eastwood

[00:01:48] 疯狂 混乱 叫他们Snoop Eastwood

[00:01:48] Kickin dust as I bust f**k peace

[00:01:50] 当我打破和平 骚乱开始了

[00:01:50] And, the mothaf**kin drug police

[00:01:52] 那该死的缉毒警察

[00:01:52] You already know I gives a f**k about a cop

[00:01:55] 你们已经知道我根本不在乎警察

[00:01:55] So why in the f**k would you think that it would stop

[00:01:58] 所以你们为何以为那会让我停下脚步

[00:01:58] Plot, yeah, that's what we's about to do

[00:02:00] 阴谋 是的 那就是我们要做的事

[00:02:00] Take your a** on a mission with the boys in blue

[00:02:03] 和这群警察玩一玩大冒险

[00:02:03] Dre, (whatup, Snoop) yo I got the feelin

[00:02:06] 德雷 怎么了Snoop 你看 我有一种感觉

[00:02:06] Tonight's the night like Betty Wright, and I'm chillin

[00:02:08] 今夜就像Betty Wright唱的那样 我在害怕

[00:02:08] Killin, feelin, no remorse, yeah

[00:02:11] 杀戮 感伤 却没有后悔

[00:02:11] So lets go straight to the motherf**kin' source

[00:02:13] 让我们直奔那该死的资源

[00:02:13] And see what we can find

[00:02:15] 看看我们到底能找到什么

[00:02:15] Crooked a** cops that be gettin niggaz a gang of times

[00:02:18] 这些没用的警察抓了我们许多次

[00:02:18] And now they wanna make a deal with me

[00:02:20] 他们现在想和我做一个交易

[00:02:20] Scoop me up and put me on they team and chill with me

[00:02:24] 把我拉上来带进他们的队伍里 试图缓和气氛

[00:02:24] And make my pockets bigger

[00:02:26] 让我变得更有钱

[00:02:26] They want to meet with me tonight at 7:00, so whassup nigger?

[00:02:28] 他们想在今晚七点与我见面 所以到底发生了什么

[00:02:28] What you wanna do? (What you wanna do?)

[00:02:30] 你想要做什么 你想要做什么

[00:02:30] I got the gauge, a uzi and the mothaf**kin 22

[00:02:34] 带上乌兹手枪 我陷入了该死的为难

[00:02:34] So if you wanna blast, ni**a we can buck 'em

[00:02:36] 若你想猛攻一阵 我们可以干翻他们

[00:02:36] If we stick 'em then we stuck 'em so f**k 'em!"

[00:02:39] 若我们抓住了他们 我们刺他们 猛揍他们

[00:02:39] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:02:43] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:02:43] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:02:49] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:02:49] Six fo' five was the time on the clock,

[00:02:51] 墙上的钟显示如今已是六点零五分

[00:02:51] When me and my homey bailed in the parking lot.

[00:02:54] 当我和我的保镖站在停车场里

[00:02:54] The scene looked strange and it felt like a set up

[00:02:56] 事情看起来如此奇怪 让人感觉刻意为之

[00:02:56] Better not be, cause if it is, they're getting lit up.

[00:02:59] 最好不要是这样 若是如此 他们将会被揍的很惨

[00:02:59] Oh here they come from the back and they laxed.

[00:03:01] 他们从后面过来了 看上去如此松懈

[00:03:01] I'm checkin for the gats they strap, so what's up black?

[00:03:04] 我正在检查他们带来的协议 所以有什么问题吗黑家伙

[00:03:04] Chill, lets hit a deal,

[00:03:06] 放轻松 让我们达成交易

[00:03:06] If it ain't up to what you feel then grab your steel.

[00:03:09] 若这达不到你的预期再拿起你的武器

[00:03:09] Right, so, what you motherf**kers gonna come at me with?

[00:03:13] 好吧 所以你们这些混蛋准备对我做什么

[00:03:13] Hope you ain't wantin' none of my grip.

[00:03:14] 希望你们不是在等我失去控制

[00:03:14] Cause you can save that sh*t. Guess what they told me?

[00:03:17] 因为你可以收起那对垃圾 猜猜他们对我说了什么

[00:03:17] 'We give you 20 G's if you snitch on your homey,

[00:03:19] 我们会给你两万若你肯告发你的同伴

[00:03:19] We'll put you in a home, and make your life plush,

[00:03:21] 我们会给你一个家 让你过上奢华的生活

[00:03:21] Oh yeah, but you got to sell d**e for us."

[00:03:24] 但你必须为我们贩卖**

[00:03:24] Hmmm, let me think about it

[00:03:26] 让我想一想

[00:03:26] Turned my back and grabbed my gat and guess what I told him before I shot

[00:03:30] 转过身拿出我的手枪 猜猜我在开枪之前和他说了些什么

[00:03:30] It:

[00:03:30] 我说

[00:03:30] 'If you don't quit, yeah, if you don't stop, yeah, I'm lettin' my gat pop'

[00:03:36] 若你不投降 若你不停下 我就会开枪

[00:03:36] Cause it's 1-8-7 on an undercover cop

[00:03:39] 因为他是编号187的卧底警察

[00:03:39] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:03:44] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:03:44] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:03:49] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:03:49] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:03:54] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:03:54] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:03:59] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察

[00:03:59] Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on an undercover cop)

[00:04:04] 你不要停下 因为他是编号187的卧底警察