《Sweating Bullets(Remastered 2004)》歌词

[00:00:00] Sweating Bullets (2004 Digital Remaster) - Megadeth (麦加蒂斯)

[00:00:47] //

[00:00:47] Hello me meet the real me

[00:00:49] 你好 我来会会真的我

[00:00:49] And my misfits way of life

[00:00:53] 还有我一团糟的生活

[00:00:53] A dark black past is my

[00:00:56] 过去漆黑一片

[00:00:56] Most valued possession

[00:00:59] 生命毫无价值

[00:00:59] Hindsight is always 20 20

[00:01:01] 马后炮倒是灵光

[00:01:01] But looking back it's still a bit fuzzy

[00:01:04] 回想那些只言片语

[00:01:04] Speak of mutually assured destruction

[00:01:07] 似曾狂言毁灭对方

[00:01:07] Nice story tell it to Reader's Digest

[00:01:10] 故事不错 看这胡言乱语谁能领会

[00:01:10] Feeling paranoid

[00:01:12] 就像个妄想狂

[00:01:12] True enemy or false friend

[00:01:15] 真实的敌人还是虚伪的朋友

[00:01:15] Anxiety's attacking me and

[00:01:19] 焦虑将我侵袭

[00:01:19] My air is getting thin

[00:01:22] 玩命喘着粗气

[00:01:22] I'm in trouble for the things

[00:01:24] 我陷入了麻烦

[00:01:24] I haven't got to yet

[00:01:27] 却不知我做了什么

[00:01:27] I'm chomping at the bit and

[00:01:30] 我嚼着舌头

[00:01:30] My palms are getting wet sweating bullets

[00:01:36] 手心在冒汗 浸湿了弹头

[00:01:36] Hello me it's me again

[00:01:39] 你好 我又来了

[00:01:39] You can subdue but never tame me

[00:01:42] 管你使什么手段 别想把我驯服

[00:01:42] It gives me a migraine headache

[00:01:45] 你让我头痛欲裂

[00:01:45] Sinking down to your level

[00:01:48] 被你牵着鼻子走

[00:01:48] Yeah just keep on thinking it's my fault

[00:01:51] 尽管把错误归咎于我

[00:01:51] And stay an inch or two outta kicking distance

[00:01:54] 站在一旁等着瞧吧

[00:01:54] Mankind has got to know

[00:01:57] 总有石破天惊的一天

[00:01:57] His limitations

[00:02:00] 你试试忍耐的极限

[00:02:00] Feeling claustrophobic

[00:02:02] 幽闭与恐惧占据了心灵

[00:02:02] Like the walls are closing in

[00:02:05] 围墙逼近眼前

[00:02:05] Blood stains on my hands and

[00:02:07] 手上满是鲜血

[00:02:07] I don't know where I've been

[00:02:11] 我不知我身在何处

[00:02:11] Well I'm in trouble for the things

[00:02:13] 我陷入了麻烦

[00:02:13] I haven't got to yet

[00:02:16] 却不知我做了什么

[00:02:16] I'm sharpening the axe and

[00:02:19] 我磨着斧子

[00:02:19] My palms are getting wet sweating bullets

[00:03:31] 手心在冒汗 浸湿了弹头

[00:03:31] My hair my hair my hair

[00:03:32] 我的头发 我的头发 我的头发

[00:03:32] My hair my hair my hair

[00:03:34] 我的头发 我的头发 我的头发

[00:03:34] My hair my hair my hair

[00:03:39] 我的头发 我的头发 我的头发

[00:03:39] Blood stains on my sucks

[00:03:47] 鲜血沾满我的脖颈

[00:03:47] The axe the axe the axe

[00:03:49] 这个斧头 这个斧头 这个斧头

[00:03:49] The axe the axe the axe

[00:03:50] 这个斧头 这个斧头 这个斧头

[00:03:50] The axe the axe the axe

[00:04:01] 这个斧头 这个斧头 这个斧头

[00:04:01] Sweating sweating sweating

[00:04:06] 手心在冒汗 手心在冒汗 手心在冒汗

[00:04:06] Sweating sweating sweating

[00:04:11] 手心在冒汗 手心在冒汗 手心在冒汗

[00:04:11] Well me it's nice talking to myself

[00:04:14] 不错 我和自己聊天挺有意思

[00:04:14] A credit to Dementia

[00:04:16] 精神分裂的好处

[00:04:16] Some day you too will know my pain

[00:04:19] 总有一天你也要感受这痛苦

[00:04:19] And smile it's blacktooth grin

[00:04:22] 咧着黑牙傻笑

[00:04:22] If the war inside my head

[00:04:25] 脑中永不停歇的争斗

[00:04:25] Won't take a day off I'll be dead

[00:04:28] 终将害我死去

[00:04:28] My icy fingers claw your back

[00:04:31] 我用冰冷手指钳住你脖子

[00:04:31] Here I come again

[00:04:33] 我又来了

[00:04:33] Feeling paranoid

[00:04:35] 就像个偏执狂

[00:04:35] True enemy or false friend

[00:04:39] 真实的敌人还是虚伪的朋友

[00:04:39] Anxiety's attacking me and

[00:04:42] 焦虑将我侵袭

[00:04:42] My air is getting thin

[00:04:45] 幽闭与恐惧占据了心灵

[00:04:45] Feeling claustrophobic

[00:04:47] 焦虑将我侵袭

[00:04:47] Like the walls are closing in

[00:04:51] 围墙逼近眼前

[00:04:51] Blood stains on my hands and

[00:04:53] 手上满是鲜血

[00:04:53] I don't know where I've been

[00:04:57] 我不知我身在何处

[00:04:57] Once you committed me

[00:05:00] 你们将我投入狱中

[00:05:00] Now you've acquitted me

[00:05:03] 现在又要判我无罪

[00:05:03] Claiming validity for your stupidity

[00:05:08] 判决有效 为了你等的愚行

[00:05:08] I'm chomping at the bit

[00:05:11] 我嚼起舌头

[00:05:11] I'm sharpening the axe

[00:05:14] 我磨起斧子

[00:05:14] Here I come again whoa

[00:05:19] 我又来了

[00:05:19] Sweating bullets

[00:05:24] 汗水浸湿了弹头