《Stupid》歌词

[00:00:00] Stupid - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:09] //

[00:00:09] Night lift up the shades

[00:00:12] 黑夜退去

[00:00:12] Let in the brilliant light of morning

[00:00:17] 黎明初晓

[00:00:17] But stead me now

[00:00:19] 除了我

[00:00:19] For I am weak and starving for mercy

[00:00:27] 饥寒交迫

[00:00:27] Sleep has left me alone

[00:00:31] 我仍在沉睡

[00:00:31] To carry the weight of unravelling where we went wrong

[00:00:37] 带我到错的地方

[00:00:37] It's all I can do to hang on

[00:00:40] 尽我所能

[00:00:40] To keep me from falling

[00:00:43] 不要让我坠入

[00:00:43] Into old familiar shoes

[00:00:48] 古老又熟悉的困境

[00:00:48] How stupid could I be

[00:00:53] 我是如此愚蠢

[00:00:53] A simpleton could see

[00:00:58] 变成了一个傻子

[00:00:58] That you're no good for me

[00:01:02] 你不适合我

[00:01:02] But you're the only one I see

[00:01:11] 但你是我所见的唯一

[00:01:11] Love has made me a fool

[00:01:15] 爱让我变得愚蠢

[00:01:15] Set me on fire and watched as I floundered

[00:01:20] 燃烧自己却只能挣扎

[00:01:20] Unable to speak

[00:01:22] 无法诉说

[00:01:22] Except to cry out and wait for your answer

[00:01:30] 除了哭泣等待你的回答

[00:01:30] But you come around in your time

[00:01:34] 在恰当的时间

[00:01:34] Speaking of fabulous places

[00:01:37] 来到传说中的地方

[00:01:37] Create an oasis

[00:01:40] 那样美好

[00:01:40] That dries up as soon as you're gone

[00:01:43] 你擦干眼泪离我而去

[00:01:43] You leave me here burning

[00:01:47] 留下我还在哭泣

[00:01:47] In this desert without you

[00:01:51] 荒漠之中没有了你

[00:01:51] How stupid could I be

[00:01:55] 我是如此愚蠢

[00:01:55] A simpleton could see

[00:02:00] 变成了一个傻子

[00:02:00] That you're no good for me

[00:02:05] 你不适合我

[00:02:05] But you're the only one I see

[00:02:11] 但是你是我看到的唯一

[00:02:11] Everything changes

[00:02:16] 一切在变

[00:02:16] Everything falls apart

[00:02:19] 一切又在分离

[00:02:19] I can't stand to feel myself losing control

[00:02:23] 我不能控制自己

[00:02:23] In the deep of my senses I know

[00:02:28] 在深深的情感中

[00:02:28] Chorus x2

[00:02:29] //

[00:02:29] How stupid could I be

[00:02:33] 我是如此愚蠢

[00:02:33] A simpleton could see

[00:02:37] 变成了一个傻子

[00:02:37] That you're no good for me

[00:02:42] 你不适合我

[00:02:42] But you're the only one I see

[00:02:47] 但你是我所见的唯一