《Heart of Glass》歌词

[00:00:00] Heart Of Glass (玻璃心) - Nouvelle Vague

[00:00:15] //

[00:00:15] Once I had a love and it was a gas

[00:00:20] 曾经我拥有一份爱，它如此美妙

[00:00:20] Soon turned out had a heart of glass

[00:00:24] 不久之后孕育了一颗玻璃心

[00:00:24] Seemed like the real thing only to find

[00:00:30] 好似只为寻找真实

[00:00:30] Mucho mistrust love's gone behind

[00:00:34] 如此不信任，爱已离开

[00:00:34] Once I had a love and it was divine

[00:00:39] 曾经我拥有一份爱，它如此神圣

[00:00:39] Soon found out I was losing my mind

[00:00:44] 不久之后发现我失去了理智

[00:00:44] It seemed like the real thing but I was so blind

[00:00:49] 好似如此真实，可是我很迷茫

[00:00:49] Mucho mistrust love's gone behind

[00:00:54] 如此不信任，爱已离开

[00:00:54] In between what I find is pleasing

[00:00:59] 我在其中寻找着快乐

[00:00:59] And I'm feeling fine Love is so confusing

[00:01:03] 我感觉很棒，爱让人如此困惑

[00:01:03] There's no peace of mind

[00:01:05] 无法冷静

[00:01:05] If I fear I'm losing you it's just no good

[00:01:10] 如果我害怕失去你，这样很不好

[00:01:10] You tease me like you do

[00:01:32] 你总是取笑我

[00:01:32] Once I had a love and it was a gas

[00:01:37] 曾经我拥有一份爱，它如此美妙

[00:01:37] Soon turned out had a heart of glass

[00:01:41] 不久之后孕育了一颗玻璃心

[00:01:41] Seemed like the real thing only to find

[00:01:46] 好似只为寻找真实

[00:01:46] Mucho mistrust love's gone behind

[00:02:10] 如此不信任，爱已离开

[00:02:10] Lost inside adorable illusion and I cannot hide

[00:02:18] 心中的爱，可爱的幻觉，我无法隐藏

[00:02:18] I'm the one you're using please don't push me aside

[00:02:22] 我被你利用，求你别把我推在一旁

[00:02:22] We could've made it cruising yeah

[00:02:30] 我们让这一切继续，耶

[00:02:30] Once I had a love and it was a gas

[00:02:35] 曾经我拥有一份爱，它如此美妙

[00:02:35] Soon turned out to be a pain in the ass

[00:02:40] 不久之后却成了伤痛

[00:02:40] Seemed like the real thing only to find

[00:02:44] 好似只在寻找真实

[00:02:44] Mucho mistrust love's gone behind

[00:02:45] 如此不信任，爱已离开

[00:02:45] In between what I find is pleasing

[00:02:49] 我在其中寻找着快乐

[00:02:49] And I'm feeling fine Love is so confusing

[00:02:51] 我感觉很棒，爱让人如此困惑

[00:02:51] There's no peace of mind

[00:02:52] 无法冷静

[00:02:52] If I fear I'm losing you it's just no good

[00:02:56] 如果我害怕失去你，这样很不好

[00:02:56] You tease me like you do

[00:03:01] 你总是取笑我