《My Irish Molly O (Live)》歌词

[00:00:00] My Irish Molly O (Live) - Celtic Thunder/Emmet Cahill

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Molly dear now did you hear

[00:00:11] 亲爱的莫莉你听到了吗

[00:00:11] The news that's goin round

[00:00:13] 消息四处传播

[00:00:13] Down in a corner of my heart

[00:00:14] 在我心底的某个角落

[00:00:14] A love is what you've found

[00:00:16] 你找到了爱

[00:00:16] And every time I look into

[00:00:18] 每当我审视

[00:00:18] Your eyes of irish blue

[00:00:22] 你湛蓝的眼眸

[00:00:22] You seem to whisper in my ear

[00:00:27] 你似乎在我耳边轻语

[00:00:27] My love is just for you

[00:00:31] 我的爱只属于你

[00:00:31] Oh molly my irish molly

[00:00:39] 好东西我的爱尔兰好东西

[00:00:39] My sweet acushla dear

[00:00:42] 我亲爱的阿库什拉

[00:00:42] I'm fairly off my trolley

[00:00:45] 我简直是疯了

[00:00:45] My irish molly

[00:00:47] 我的爱尔兰***

[00:00:47] When you are near

[00:00:50] 当你在我身边

[00:00:50] Springtime is only ringtime

[00:00:53] 春天的时光只会转瞬即逝

[00:00:53] Come dear now don't be slow

[00:00:57] 来吧亲爱的别放慢脚步

[00:00:57] Change your name

[00:00:58] 改变你的名字

[00:00:58] Go on the game

[00:00:59] 继续这场游戏

[00:00:59] Begorra wouldn't I do the same

[00:01:01] 老天我会不会做同样的事

[00:01:01] My irish molly

[00:01:05] 我的爱尔兰***

[00:01:05] Molly dear now did you hear

[00:01:06] 亲爱的莫莉你听到了吗

[00:01:06] I furnished up the flat

[00:01:08] 我布置了公寓

[00:01:08] Three little cozy rooms

[00:01:10] 三个舒适的房间

[00:01:10] N a bed n a welcome on the mat

[00:01:12] 在床上在垫子上受到欢迎

[00:01:12] It's five pounds down and two a week

[00:01:14] 现在轻了五磅每周两磅

[00:01:14] She'll soon be out of debt

[00:01:17] 她很快就会还清债务

[00:01:17] It's all complete except

[00:01:20] 一切都很完整除了

[00:01:20] They haven't bought the cradle yet

[00:01:27] 摇篮还没买

[00:01:27] Oh molly my irish molly

[00:01:34] 好东西我的爱尔兰好东西

[00:01:34] My sweet acushla dear

[00:01:38] 我亲爱的阿库什拉

[00:01:38] I'm fairly off my trolley

[00:01:41] 我简直是疯了

[00:01:41] My irish molly

[00:01:43] 我的爱尔兰***

[00:01:43] When you are near

[00:01:45] 当你在我身边

[00:01:45] Springtime is only ringtime

[00:01:49] 春天的时光只会转瞬即逝

[00:01:49] Come dear now don't be slow

[00:01:53] 来吧亲爱的别放慢脚步

[00:01:53] Change your name

[00:01:54] 改变你的名字

[00:01:54] Go on the game

[00:01:55] 继续这场游戏

[00:01:55] Begorra wouldn't I do the same

[00:01:57] 老天我会不会做同样的事

[00:01:57] My irish molly

[00:02:02] 我的爱尔兰***

[00:02:02] Molly dear and did you hear

[00:02:06] 亲爱的你听到了吗

[00:02:06] What all the neighbors day

[00:02:10] 邻居的日子怎么样

[00:02:10] About those hundred sovereigns

[00:02:14] 关于那一百个金币

[00:02:14] You have safely stowed away

[00:02:19] 你已经安全地藏起来

[00:02:19] They say that's why I love you

[00:02:23] 他们说这是我爱你的原因

[00:02:23] Ah but molly that's a shame

[00:02:29] 但是那种东西真可惜

[00:02:29] If you had only ninety-nine

[00:02:35] 如果你只有九十九分

[00:02:35] I'd love you just the same

[00:02:40] 我还是会爱你

[00:02:40] Oh molly my irish molly

[00:03:02] 好东西我的爱尔兰好东西

[00:03:02] My sweet acushla dear

[00:03:05] 我亲爱的阿库什拉

[00:03:05] I'm fairly off my trolley

[00:03:08] 我简直是疯了

[00:03:08] My irish molly

[00:03:10] 我的爱尔兰***

[00:03:10] When you are near

[00:03:13] 当你在我身边

[00:03:13] Springtime is only ringtime

[00:03:16] 春天的时光只会转瞬即逝

[00:03:16] Come dear now don't be slow

[00:03:20] 来吧亲爱的别放慢脚步

[00:03:20] Change your name

[00:03:21] 改变你的名字

[00:03:21] Go on the game

[00:03:21] 继续这场游戏

[00:03:21] Begorra wouldn't I do the same

[00:03:23] 老天我会不会做同样的事

[00:03:23] My irish molly

[00:03:27] 我的爱尔兰***

[00:03:27] Change your name

[00:03:28] 改变你的名字

[00:03:28] Go on the game

[00:03:29] 继续这场游戏

[00:03:29] Begorra wouldn't I do the same

[00:03:32] 老天我会不会做同样的事

[00:03:32] My irish molly

[00:03:37] 我的爱尔兰***