《It’s All Gone (Album Version)》歌词

[00:00:00] It's All Gone (Album Version) - The Robert Cray Band

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Tell me what you're thinkin' baby

[00:00:32] 告诉我你在想什么宝贝

[00:00:32] What's on your mind

[00:00:37] 你在想什么

[00:00:37] Could it be that what you feel for me

[00:00:41] 难道这就是你对我的感觉吗

[00:00:41] Is getting hard to find

[00:00:47] 越来越难找到

[00:00:47] You say you're falling out of love

[00:00:52] 你说你不再爱我了

[00:00:52] Girl I can't believe

[00:00:57] 姑娘我不敢相信

[00:00:57] That it's all gone

[00:01:00] 一切都消失不见

[00:01:00] Oh yeah

[00:01:02] 没错

[00:01:02] You're movin on now

[00:01:08] 你现在要放下过去

[00:01:08] Listen when I tell you sugar

[00:01:12] 听我说亲爱的

[00:01:12] So I'm in love with you

[00:01:18] 所以我爱上了你

[00:01:18] But the words falling from your lips

[00:01:22] 可你口中的话语

[00:01:22] Seem to say we're through

[00:01:28] 似乎在说我们结束了

[00:01:28] All these thoughts that I can't bear

[00:01:33] 我无法忍受这些想法

[00:01:33] Tell me it's not true

[00:01:37] 告诉我这不是真的

[00:01:37] That it's all wrong

[00:01:41] 一切都是错的

[00:01:41] Oh girl

[00:01:44] 女孩

[00:01:44] You're movin' on now

[00:01:48] 你现在要放下过去

[00:01:48] I'm holdin' on

[00:01:52] 我坚持不懈

[00:01:52] Oh lord

[00:01:54] 上帝啊

[00:01:54] Don't leave me alone now

[00:01:59] 不要丢下我

[00:01:59] I know you've got your needs

[00:02:04] 我知道你有你的需要

[00:02:04] But I beg you please

[00:02:07] 但我求你了

[00:02:07] Yeah

[00:02:09] 是

[00:02:09] Cause when your love comes down

[00:02:12] 因为当你的爱消失时

[00:02:12] I want it all I want it all for me

[00:02:17] 我想要一切我想要全部属于我

[00:02:17] Yeah

[00:02:20] 是

[00:02:20] How you gonna do it baby

[00:02:24] 你要怎么做宝贝

[00:02:24] Make a blind man see

[00:02:29] 让盲人重见光明

[00:02:29] That it's all gone

[00:02:33] 一切都消失不见

[00:02:33] Oh yeah

[00:02:35] 没错

[00:02:35] You're movin' on now

[00:02:57] 你现在要放下过去

[00:02:57] Don't take it all away now baby

[00:03:02] 宝贝别把一切都带走

[00:03:02] With nothing in return

[00:03:07] 不求回报

[00:03:07] Cause if you're trying to teach me something

[00:03:12] 因为如果你想教我什么

[00:03:12] When am I gonna learn now

[00:03:17] 我何时才会吸取教训

[00:03:17] That it's all gone

[00:03:20] 一切都消失不见

[00:03:20] Oh yeah

[00:03:23] 没错

[00:03:23] You're movin' on now

[00:03:28] 你现在要放下过去

[00:03:28] Don't break my heart girl

[00:03:33] 不要让我伤心姑娘

[00:03:33] You are my world

[00:03:36] 你就是我的全世界

[00:03:36] Yeah

[00:03:38] 是

[00:03:38] You say our love is tumblin down

[00:03:41] 你说我们的爱轰然崩塌

[00:03:41] But that's a sound

[00:03:43] 但那是一种声音

[00:03:43] I don't wanna hear

[00:03:46] 我不想听

[00:03:46] Nah

[00:03:49]

[00:03:49] How you gonna do it baby

[00:03:53] 你要怎么做宝贝

[00:03:53] Make a blind man see

[00:03:58] 让盲人重见光明

[00:03:58] That's it's all gone

[00:04:02] 一切都消失得无影无踪

[00:04:02] Oh yeah

[00:04:03] 没错

[00:04:03] You're movin' on girl

[00:04:08] 你放下过去姑娘

[00:04:08] And it won't be long

[00:04:12] 不会太久

[00:04:12] Oh lord

[00:04:14] 上帝啊

[00:04:14] Till you're gone now

[00:04:18] 直到你离我而去

[00:04:18] It's much too strong

[00:04:22] 这感觉太强烈了

[00:04:22] Oh yeah

[00:04:24] 没错

[00:04:24] Don't leave me alone girl

[00:04:28] 不要丢下我姑娘

[00:04:28] I'm holding on

[00:04:32] 我坚持不懈

[00:04:32] Oh yeah

[00:04:35] 没错

[00:04:35] Am I so wrong

[00:04:40] 我是不是大错特错