《Nothing Against You》歌词

[00:00:00] Nothing Against You - The Robert Cray Band

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：Robert William Cray

[00:00:05]

[00:00:05] Nothin' against you

[00:00:10] 对你没有任何恶意

[00:00:10] I don't speak

[00:00:14] 我一言不发

[00:00:14] If I pass you by

[00:00:19] 如果我与你擦肩而过

[00:00:19] Look away when we meet

[00:00:23] 当我们相遇时目光移开

[00:00:23] If I turn my back

[00:00:28] 如果我转过身

[00:00:28] And walk the other way

[00:00:34] 径直离开

[00:00:34] Just leave me alone

[00:00:36] 别烦我

[00:00:36] To myself for awhile

[00:00:39] 独自一人

[00:00:39] And believe

[00:00:42] 相信

[00:00:42] It's nothin' against you

[00:00:47] 这不是针对你

[00:00:47] Now don't get me wrong

[00:00:51] 不要误解我

[00:00:51] If I don't call

[00:00:57] 如果我不联系你

[00:00:57] If I don't write

[00:01:01] 如果我不写信

[00:01:01] Or let you hear from me at all

[00:01:05] 或者让你听到我的消息

[00:01:05] If I pull my shades

[00:01:10] 如果我拉下墨镜

[00:01:10] When you knock on the door

[00:01:16]

[00:01:16] Just leave me alone

[00:01:18] 别烦我

[00:01:18] To myself for awhile

[00:01:21] 独自一人

[00:01:21] And believe

[00:01:24] 相信

[00:01:24] Nothin' against you

[00:01:29] 对你没有任何恶意

[00:01:29] Ohh I won't see no one

[00:01:35] 我不会见任何人

[00:01:35] Leave me alone

[00:01:39] 别烦我

[00:01:39] You don't need to see me suffer

[00:01:44] 你不需要看着我痛苦不堪

[00:01:44] And hear me weep and moan

[00:01:47] 听我哭泣呻吟

[00:01:47] Oh it's hard enough

[00:01:51] 真的很难

[00:01:51] Just tryin' to face the day

[00:01:58] 只想勇敢面对这一天

[00:01:58] So I don't need none of that

[00:02:00] 所以我什么都不需要

[00:02:00] Sorry and all that crap

[00:02:02] 抱歉说了那么多废话

[00:02:02] Just go away

[00:02:06] 赶紧走开

[00:02:06] Don't take offense

[00:02:11] 不要生气

[00:02:11] When I turn you down

[00:02:15] 当我拒绝你时

[00:02:15] But since she's been gone

[00:02:19] 但自从她离开之后

[00:02:19] I don't want anyone around

[00:02:25] 我不想身边有任何人

[00:02:25] Just don't be worried about me

[00:02:30] 不要担心我

[00:02:30] I know what I'm doing

[00:02:35] 我知道我在做什么

[00:02:35] Just leave me alone

[00:02:37] 别烦我

[00:02:37] To myself for awhile

[00:02:40] 独自一人

[00:02:40] And believe

[00:02:43] 相信

[00:02:43] It's nothin' against you

[00:02:49] 这不是针对你

[00:02:49] Nothin' against you

[00:02:53] 对你没有任何恶意

[00:02:53] Ohh leave me alone

[00:02:58] 离我远点