《Grass Is So Green》歌词

[00:00:00] Grass Is So Green (绿草) - Aphrodite's Child

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] The land is starving

[00:00:22] 这片土地正在遭受饥饿

[00:00:22] It needs watering

[00:00:27] 需要浇水

[00:00:27] The birds on the trees

[00:00:30] 树上的鸟儿

[00:00:30] Won't open the spring

[00:00:35] 无法打开弹簧

[00:00:35] For the rain won't fall here

[00:00:40] 因为这里不会下雨

[00:00:40] And the grass is no green

[00:00:52] 草地不再翠绿

[00:00:52] The birds stop singing

[00:00:55] 鸟儿不再歌唱

[00:00:55] They need some raining

[00:00:59] 他们需要一场雨

[00:00:59] The birds on the trees

[00:01:05] 树上的鸟儿

[00:01:05] Will not live till spring

[00:01:09] 活不到春天

[00:01:09] For the rain won't falling

[00:01:12] 因为雨不会落下

[00:01:12] And the grass is no green

[00:01:18] 草地不再翠绿

[00:01:18] The grass is no green

[00:01:25] 草地不再翠绿

[00:01:25] The grass is no green

[00:01:31] 草地不再翠绿

[00:01:31] The grass is no green

[00:01:44] 草地不再翠绿

[00:01:44] Deep in a clearing

[00:01:46] 在一片空地的深处

[00:01:46] Lovers are sleeping

[00:01:48] 爱人酣然入睡

[00:01:48] Under an oak tree

[00:01:52] 在一棵橡树下

[00:01:52] Wind blows lightly

[00:01:54] 微风轻轻吹拂

[00:01:54] While they are lying

[00:01:56] 当他们撒谎时

[00:01:56] Where the grass is no green

[00:02:10] 那里的草地一片荒芜

[00:02:10] The land is starving

[00:02:14] 这片土地正在遭受饥饿

[00:02:14] It needs watering

[00:02:19] 需要浇水

[00:02:19] The birds on the trees

[00:02:23] 树上的鸟儿

[00:02:23] Won't open the spring

[00:02:27] 无法打开弹簧

[00:02:27] For the rain won't falling

[00:02:31] 因为雨不会落下

[00:02:31] And the grass is no green

[00:02:48] 草地不再翠绿

[00:02:48] The birds stop singing

[00:02:51] 鸟儿不再歌唱

[00:02:51] They need some raining

[00:02:54] 他们需要一场雨

[00:02:54] The birds on the trees

[00:03:00] 树上的鸟儿

[00:03:00] Will not live till spring

[00:03:04] 活不到春天

[00:03:04] For the rain won't falling

[00:03:07] 因为雨不会落下

[00:03:07] And the grass is no green

[00:03:13] 草地不再翠绿

[00:03:13] The grass is no green

[00:03:19] 草地不再翠绿

[00:03:19] The grass is no green

[00:03:26] 草地不再翠绿

[00:03:26] The grass is no green

[00:03:39] 草地不再翠绿

[00:03:39] Deep in a clearing

[00:03:40] 在一片空地的深处

[00:03:40] Lovers are sleeping

[00:03:42] 爱人酣然入睡

[00:03:42] Under an oak tree

[00:03:47] 在一棵橡树下

[00:03:47] Wind blows lightly

[00:03:48] 微风轻轻吹拂

[00:03:48] While they are lying

[00:03:50] 当他们撒谎时

[00:03:50] Where the grass is no green

[00:04:02] 那里的草地一片荒芜

[00:04:02] The birds stop singing

[00:04:05] 鸟儿不再歌唱

[00:04:05] They need some raining

[00:04:08] 他们需要一场雨

[00:04:08] The birds on the trees

[00:04:15] 树上的鸟儿

[00:04:15] Will not live till spring

[00:04:18] 活不到春天

[00:04:18] For the rain wouldn't falling

[00:04:22] 因为雨不会落下

[00:04:22] And the grass is no green

[00:04:28] 草地不再翠绿

[00:04:28] The grass is no green

[00:04:35] 草地不再翠绿

[00:04:35] The grass is no green

[00:04:42] 草地不再翠绿

[00:04:42] The grass is no green

[00:04:47] 草地不再翠绿