《The Night Before Christmas》歌词

[00:00:00] The Night Before Christmas - Snow White/Grumpy/Bashful/DOC

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Don Grady/Marty Panzer

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Don Grady/Marty Panzer

[00:00:00]

[00:00:00] It's the night before Christmas

[00:00:01] 这是圣诞节前夜

[00:00:01] And all through the house

[00:00:03] 房子里到处都是

[00:00:03] Nothing

[00:00:05] 没有什么

[00:00:05] It's the

[00:00:05] 这是

[00:00:05] Night before Christmas the

[00:00:07] 圣诞前夜

[00:00:07] Night before Christmas the

[00:00:08] 圣诞前夜

[00:00:08] Night before Christmas

[00:00:11] 圣诞前夜

[00:00:11] A

[00:00:12] A

[00:00:12] Tree we need a

[00:00:13] 我们需要一棵树

[00:00:13] Tree a lovely

[00:00:15] 树一可爱

[00:00:15] Pine perhaps a spruce and someone

[00:00:17] 也许是一棵松树和一个人

[00:00:17] Has to buy the goose and when you

[00:00:19] 必须买鹅当你

[00:00:19] Do buy chesnuts too berries and

[00:00:20] 买点好东西各种浆果

[00:00:20] Bows and candlelights

[00:00:23] 蝴蝶结和烛光

[00:00:23] It's Christmas

[00:00:24] 今天是圣诞节

[00:00:24] Eve I can't believe how can it

[00:00:26] Eve我不敢相信怎么可能

[00:00:26] Be we have no

[00:00:28] 我们没有

[00:00:28] Tree

[00:00:29] 树

[00:00:29] It's the

[00:00:29] 这是

[00:00:29] Night before Christmas the

[00:00:31] 圣诞前夜

[00:00:31] Night before Christmas the

[00:00:32] 圣诞前夜

[00:00:32] Night before Christmas

[00:00:35] 圣诞前夜

[00:00:35] Oh look the halls

[00:00:36] 看看大厅

[00:00:36] The luxury halls

[00:00:38] 奢华的大厅

[00:00:38] The blankness

[00:00:39] 一片空白

[00:00:39] Calls nothing but walls we'll need some

[00:00:41] 除了高墙什么都没有我们需要一点慰藉

[00:00:41] He tell me

[00:00:42] 他告诉我

[00:00:42] Plants ribbons and

[00:00:42] 植物、丝带和

[00:00:42] Bells and Christmas

[00:00:43] 圣诞钟声响起

[00:00:43] Smells our Christmas

[00:00:44] 嗅到了我们的圣诞气息

[00:00:44] Mat and Christmas wreath

[00:00:46] 垫子和圣诞花环

[00:00:46] Alright this

[00:00:47] 好吧

[00:00:47] We'll make this

[00:00:48] 我们会成功的

[00:00:48] Hall fit for a ball and then we'll

[00:00:50] 准备去参加舞会然后我们

[00:00:50] See the Christmas

[00:00:51] 看看圣诞节

[00:00:51] Tree

[00:00:53] 树

[00:00:53] It's the

[00:00:53] 这是

[00:00:53] Night before Christmas there's

[00:00:54] 圣诞前夜

[00:00:54] So much to do there's

[00:00:56] 好多事要做

[00:00:56] Popcorn to string we need

[00:00:57] 我们需要的是爆米花

[00:00:57] Holly and

[00:00:59] 冬青树

[00:00:59] Bowers of flowers poin

[00:01:01] 一簇簇鲜花

[00:01:01] Settias are great let's make

[00:01:02] Settias很棒让我们一起

[00:01:02] Snowflakes to hang on the

[00:01:04] 雪花飘落在

[00:01:04] Window

[00:01:05] 窗口

[00:01:05] It's the

[00:01:05] 这是

[00:01:05] Night before Christmas

[00:01:07] 圣诞前夜

[00:01:07] With

[00:01:07] 随着

[00:01:07] Presents to wrap like

[00:01:08] 礼物包装起来

[00:01:08] Socks clocks a toy box

[00:01:10] 袜子闹钟玩具箱

[00:01:10] And count to the snap

[00:01:12] 数着钞票

[00:01:12] Art to be withen

[00:01:13] 用艺术创作

[00:01:13] Baths still to take

[00:01:15] 还没洗完澡

[00:01:15] Mittens to knit Christmas

[00:01:16] 手套编织圣诞节

[00:01:16] Cookies to bake it's the

[00:01:18] 饼干拿去烤这是

[00:01:18] Night before Christmas the

[00:01:19] 圣诞前夜

[00:01:19] Night before Christmas the

[00:01:21] 圣诞前夜

[00:01:21] Night before Christmas

[00:01:23] 圣诞前夜

[00:01:23] And yes the food

[00:01:25] 还有食物

[00:01:25] And yes the food

[00:01:26] 还有食物

[00:01:26] To go with

[00:01:28] 一起去

[00:01:28] Goose cranberry juice a chocolate

[00:01:29] 野鹅蔓越莓汁和巧克力

[00:01:29] Mousse mince pie and

[00:01:32] 慕斯碎末馅饼

[00:01:32] Yam cookies a

[00:01:33] 山芋饼干

[00:01:33] Tea a Christmas

[00:01:35] 喝茶过圣诞

[00:01:35] Log and some eggnog

[00:01:36] 雪茄烟和蛋酒

[00:01:36] I don't forget say what a thing

[00:01:38] 我不会忘记你说什么

[00:01:38] The tables to sat

[00:01:39] 坐在桌子上

[00:01:39] If not a

[00:01:40] 如果不是

[00:01:40] Feast a meal at least until they

[00:01:42] 饱餐一顿直到他们

[00:01:42] See our Christmas

[00:01:43] 看看我们的圣诞节

[00:01:43] Tree

[00:01:45] 树

[00:01:45] It's the

[00:01:45] 这是

[00:01:45] Night before Christmas to

[00:01:47] 圣诞前夜

[00:01:47] Morrow's so fun but

[00:01:48] 明天很有趣但是

[00:01:48] Now there's a house full of

[00:01:50] 现在家里到处都是

[00:01:50] Work to be done

[00:01:51] 工作要做

[00:01:51] Guests can't arrive and see

[00:01:53] 客人来了也看不见

[00:01:53] Bundles of wash

[00:01:54] 成捆的衣服

[00:01:54] Old boots and work suits just

[00:01:56] 旧靴子和工作服

[00:01:56] Everywhere

[00:01:57] 到处

[00:01:57] It's the

[00:01:58] 这是

[00:01:58] Night before Christmas when

[00:01:59] 圣诞节前夜

[00:01:59] Everything's great but

[00:02:01] 一切都很好但是

[00:02:01] Now there's just hours and

[00:02:02] 现在只有几个小时

[00:02:02] Everything's late

[00:02:04] 一切都姗姗来迟

[00:02:04] Scrub this and rub that

[00:02:05] 擦这个擦那个

[00:02:05] The house has to glow

[00:02:07] 房子必须闪闪发光

[00:02:07] It's the

[00:02:07] 这是

[00:02:07] Night before Christmas oh

[00:02:08] 圣诞前夜

[00:02:08] No

[00:02:10] 不

[00:02:10] It's the

[00:02:10] 这是

[00:02:10] Night before Christmas with

[00:02:11] 圣诞前夜

[00:02:11] Friends on the way I'm

[00:02:13] 朋友们在路上

[00:02:13] Wearing my best dress

[00:02:14] 穿着我最好的裙子

[00:02:14] I should were dress

[00:02:16] 我应该盛装打扮

[00:02:16] So rushed my

[00:02:16] 如此匆忙

[00:02:16] Hair's brushed

[00:02:17] 头发梳好了

[00:02:17] I should across

[00:02:19] 我应该过去

[00:02:19] I wearing my mittens

[00:02:20] 我戴着手套

[00:02:20] But where in the speed

[00:02:22] 但是速度在哪里

[00:02:22] It's the

[00:02:22] 这是

[00:02:22] Night before Christmas the

[00:02:23] 圣诞前夜

[00:02:23] Best time of year it's

[00:02:25] 一年中最好的时光

[00:02:25] Starting to snow with

[00:02:26] 开始飘雪

[00:02:26] Bring you right here

[00:02:28] 带你来到我身边

[00:02:28] Good friends and family we're

[00:02:29] 好朋友好家人我们

[00:02:29] And putting for me

[00:02:31] 为我付出

[00:02:31] With ready

[00:02:31] 蓄势待发

[00:02:31] All ready for

[00:02:32] 蓄势待发

[00:02:32] Carols and barrels of

[00:02:34] 颂歌响起

[00:02:34] Good times and

[00:02:35] 美好时光

[00:02:35] Lighting the

[00:02:38] 点燃

[00:02:38] Tree

[00:02:41] 树

[00:02:41] Oh grumpy

[00:02:42] 脾气暴躁

[00:02:42] You're just going to have to smile

[00:02:44] 你只需要微笑

[00:02:44] It's Christmas alright

[00:02:49] 现在是圣诞节好吧