《覚醒インソムニア》歌词

[00:00:00] 覚醒インソムニア - 金元寿子 (かねもと ひさこ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：くまのきよみ

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：onoken

[00:00:20]

[00:00:20] 終わりのない微睡みはあの日の罪

[00:00:31] 没完没了地昏昏沉沉都怪那一天

[00:00:31] ちぎれたビロード

[00:00:34] 身盖碎天鹅绒做成的被子

[00:00:34] 椅子の背にもたれたまま空虚

[00:00:42] 身子靠在椅子上 脑子里一片空虚

[00:00:42] 最期の眼差しに約束があれば

[00:00:48] 那最后的目光中若有什么约定的话

[00:00:48] 傲慢な術でも護り続けよう

[00:00:57] 哪怕用傲慢的方法也要守护下去

[00:00:57] 目覚めているのに

[00:00:59] 明明已经醒来

[00:00:59] 曖昧がはびこる世界

[00:01:02] 却发现这世界到处都一片模糊

[00:01:02] 塞いだ睫毛に契約の鎖

[00:01:08] 紧闭的睫毛上有着契约之锁

[00:01:08] おまえが望めばまた逢えるだろう

[00:01:13] 若是你期望就会再见的吧

[00:01:13] 永遠ここにいるから

[00:01:31] 因为我永远在这里

[00:01:31] 絶望より深い闇遊びながら

[00:01:42] 比起绝望 我遨游在深深的黑暗中

[00:01:42] ありふれた記憶思い馳せ

[00:01:46] 任凭自己去追忆那无处不在的记忆

[00:01:46] 宙を切った指

[00:01:53] 亲手斩断天空

[00:01:53] 冷静のドレスで嘆き身につけて

[00:01:58] 身穿礼服裙一脸冷静地掩盖叹息

[00:01:58] 劣悪な茶番も

[00:02:04] 低劣的花招也好

[00:02:04] 笑い飛ばせる

[00:02:07] 一笑而过

[00:02:07] 眠っているのに

[00:02:10] 明明正在沉眠

[00:02:10] まるで触れたようなリアル

[00:02:13] 却有种被触摸了的真实感

[00:02:13] 捕らえた隙間に微笑みの仕打ち

[00:02:19] 在被抓捕的间隙做出微笑的表情

[00:02:19] 祈るくらいなら闘ってやる

[00:02:24] 若是心中期望那就去战斗吧

[00:02:24] なぜだろう護りたいのさ

[00:02:29] 为什么呢 因为想要去守护

[00:02:29] 笑えばいい

[00:02:53] 只要你能笑起来便好

[00:02:53] 後悔はやけに愛しく美しい

[00:02:59] 悔恨格外可爱美丽

[00:02:59] 動かない時間だけが私を待つ

[00:03:06] 唯有停滞的时间在等待我

[00:03:06] 目覚めているのに

[00:03:09] 明明已经醒来

[00:03:09] 瞹昧がはびこる世界

[00:03:12] 却发现这世界到处都一片模糊

[00:03:12] 塞いだ睫毛に契約の鎖

[00:03:18] 紧闭的睫毛上有着契约之锁

[00:03:18] 眠っているのに

[00:03:20] 明明正在沉眠

[00:03:20] まるで触れたよラなリアル

[00:03:23] 却有种被触摸了的真实感

[00:03:23] 捕らえた隙間に微笑みの仕打ち

[00:03:29] 在被抓捕的间隙做出微笑的表情

[00:03:29] 希望によく似た夜明けを見た

[00:03:34] 看到了与希望非常相似的黎明

[00:03:34] そうだよ護りたいのさ

[00:03:39] 就是这样哦 想要守护你