《上富夢(SHAMPOO DREAM)》歌词

[00:00:01] 上富夢(SHAMPOO DREAM) (Off Vocal Version) - 遊佐浩二 (ゆさ こうじ)

[00:00:31] //

[00:00:31] 怠惰な青之腹黒い笑顔

[00:00:33] 懒惰的苍蓝和腹黑的笑颜

[00:00:33] にじませて泳ぐ夜の蝶

[00:00:38] 渗泳的夜之蝶

[00:00:38] せせら笑うように胡亂な月之

[00:00:42] 讥讽地嘲笑 胡乱之月

[00:00:42] 興味本位のハレーション

[00:00:53] 兴趣本位的心

[00:00:53] 付かず離れず特等席で

[00:00:57] 在若即若离的特等席位

[00:00:57] 絡ませて見つめる瞳

[00:01:01] 穿越凝视的瞳孔

[00:01:01] 超壹流の知ったかぶりで

[00:01:05] 用超一流的语言之技

[00:01:05] 思わせぶりなスポットライト~

[00:01:10] 故弄玄虚的聚光灯

[00:01:10] 異國の 日常

[00:01:13] 异国的日常

[00:01:13] 愉快な 暴走

[00:01:16] 愉快的暴走

[00:01:16] ワンダーランド 無頓著な涙

[00:01:20] 奇妙之境 用不在乎的眼泪

[00:01:20] 暧昧な記憶が誘う

[00:01:24] 暧昧的记忆引诱

[00:01:24] Yes or No つれない吐息

[00:01:29] 是 还是 不是 冷酷的吐息

[00:01:29] 格別だね

[00:01:32] 格外特别呢

[00:01:32] Shampoo Dream

[00:01:35] 上富梦

[00:01:35] 楽しませて Yeah

[00:01:39] 好好享受 耶

[00:01:39] Shampoo Dreamそう

[00:01:43] 上富梦 对

[00:01:43] キスを 壹つ二つ

[00:01:54] 一个两个吻

[00:01:54] 夢から覚めない永遠 それ之も

[00:01:59] 梦里察觉不到的永远 而且

[00:01:59] 夢を見られない永遠之

[00:02:02] 梦里也看不见的永远

[00:02:02] 蜘蛛の糸は張り巡らされて

[00:02:06] 四周张着蜘蛛网

[00:02:06] もがくほどはまるジレンマ

[00:02:10] 着急地陷入进退两难

[00:02:10] かわいた 素振りで

[00:02:14] 渴求的姿势练习

[00:02:14] 狂おしい 身振りで

[00:02:17] 疯狂的示意身段

[00:02:17] ワンダーランド 歌聲はさすらい

[00:02:21] 奇妙之境 歌声飘荡着

[00:02:21] 大膽で不敵なメロディー

[00:02:25] 大胆无敌的旋律

[00:02:25] Love or Die 眠れる虎は

[00:02:29] 爱 或 死 入睡了的老虎

[00:02:29] ギャグセンス 皆無

[00:02:32] 即兴情感皆

[00:02:32] Shampoo Dream

[00:02:36] 上富梦

[00:02:36] 痹れさせて Yeah

[00:02:40] 被麻痹了吧 耶

[00:02:40] Shampoo Dream そう

[00:02:44] 上富梦 对

[00:02:44] 噓を 三つ四つ

[00:02:49] 三个四个谎言

[00:02:49] 表か裏か…丁か半か…夢かうつつか…

[00:02:54] 表象内情 双数单个 梦境现实

[00:02:54] そんなこ之はどっちでもいいのさ…

[00:02:56] 这东西选哪边都随便

[00:02:56] 時には腹をくくるのも大切だよ。

[00:02:59] 有时包括内涵才最重要

[00:02:59] つれないこ之言わないでさぁ…

[00:03:02] 不要说无情的话

[00:03:02] 面白いのが壹番じゃないかい？」

[00:03:05] 这不是最有趣的么

[00:03:05] ワンダーランド 呑気なララバイ

[00:03:09] 奇妙之境 无忧无虑的摇篮曲

[00:03:09] 充満する暗之煙霧之

[00:03:12] 充满暗黑和烟雾

[00:03:12] High or Low 切ない逃亡

[00:03:16] 高 或 低 心酸的逃亡

[00:03:16] からかうように

[00:03:20] 好像只是在戏弄的样子

[00:03:20] Shampoo Dream

[00:03:23] 上富梦

[00:03:23] 見つめあって Yeah

[00:03:28] 互相对望 耶

[00:03:28] Shampoo Dreamそう

[00:03:32] 上富梦 对

[00:03:32] 噓を 三つ四つ

[00:03:37] 三个四个谎言

[00:03:37] そこはワンダーランド

[00:03:41] 那里是奇妙之境

[00:03:41] Yeah Shampoo Dream

[00:03:44] 耶 上富梦

[00:03:44] されどワンダーランド

[00:03:49] 这可是奇妙之境