《プラスティック》歌词

[00:00:00] プラスティック - まふまふ (mafumafu)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Last Note.

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Last Note.

[00:00:21] //

[00:00:21] 可愛いだけで世の中

[00:00:25] 在只需要可爱的世界里

[00:00:25] 渡っていける

[00:00:27] 生存度日下去

[00:00:27] いけそうかも

[00:00:28] 好像是可以的吧

[00:00:28] キラッにこにこっとっとっと

[00:00:31] 一直灿烂的笑眯眯

[00:00:31] あざといふわふわ感は

[00:00:35] 精明又慵懒的感觉

[00:00:35] お嫌いですか

[00:00:37] 你会讨厌吗？

[00:00:37] アリでしゅう

[00:00:38] 肯定会的吧

[00:00:38] ふにゃあ

[00:00:39] 呼喵

[00:00:39] デレデレっちゃった

[00:00:41] 太懒散太懒散了啊

[00:00:41] くるりと回って

[00:00:43] 快速的转个圈

[00:00:43] はいポーズ

[00:00:46] 来 摆个造型

[00:00:46] 恥ずかしがってちゃ

[00:00:48] 要是会觉得害羞的话

[00:00:48] もうアイドル失格

[00:00:51] 作为偶像来说可是不合格的

[00:00:51] フレーフレーって応援して

[00:00:55] 加油 加油的支持助威

[00:00:55] 全力回せ回せ回せ

[00:00:58] 全力以赴转啊转啊转

[00:00:58] 空色のマフラーを

[00:01:01] 把支持的心情全放进

[00:01:01] エールと想い詰め込んで

[00:01:05] 这条天空色的围巾里

[00:01:05] 頭上へと

[00:01:06] 朝着头顶的天空

[00:01:06] 飛ばせ飛ばせ飛ばせ

[00:01:08] 飞起来 飞起来 飞起来

[00:01:08] 出発進行だ

[00:01:11] 出发的游行

[00:01:11] 始まるよついてきて

[00:01:14] 已经开始 一定要跟紧

[00:01:14] It's show time

[00:01:19] //

[00:01:19] 名刺代わりの笑顔一撃

[00:01:24] 代替名片的笑容一击

[00:01:24] 愛しい苦しいかな

[00:01:26] 让人觉得可爱又痛苦啊

[00:01:26] あはっ逃げちゃおっとっとっと

[00:01:29] 啊哈 一直这样逃避着

[00:01:29] 闇を隠し持ってる

[00:01:33] 一直在隐藏着

[00:01:33] アイドルってこと

[00:01:35] 偶像的事情

[00:01:35] 内緒だもん

[00:01:36] 因为是秘密

[00:01:36] おやぁバレバレっちゃった

[00:01:39] 哦呀 暴露了啊暴露了啊

[00:01:39] ほっぺのバーコードはフェイク

[00:01:44] 脸颊上的条形码是障眼法

[00:01:44] 剥がせばへなへな

[00:01:46] 若剥去这外壳就会变得软弱

[00:01:46] もう歌ったりできない

[00:01:49] 也就不能再唱歌了

[00:01:49] ダメー早く帰りたい

[00:01:53] 不行啊 想要早点回去

[00:01:53] 眠りたい

[00:01:54] 想要睡觉

[00:01:54] 無理だ無理だ無理だ

[00:01:56] 不行啊不行啊不行啊

[00:01:56] 闇が疼き出すんだ

[00:01:59] 在黑暗中开始疼痛起来

[00:01:59] どうだろ

[00:02:00] 怎么样呢

[00:02:00] 雨もぁ降ってるし

[00:02:03] 雨也完全下起来了

[00:02:03] 続きはもう

[00:02:05] 后续也只能

[00:02:05] また今度ってことで

[00:02:06] 是下次的事情

[00:02:06] タクシー呼びましょう

[00:02:09] 那就叫出租车吧

[00:02:09] 舞い戻れ

[00:02:11] 重新回到

[00:02:11] 引きこもり

[00:02:12] 闭不出门的

[00:02:12] Life

[00:02:32] 生活吧

[00:02:32] 相方もできたし

[00:02:36] 对方明明也能做到

[00:02:36] 前ほどには

[00:02:37] 在很久之前

[00:02:37] 他人が怖くないから

[00:02:41] 也并不惧怕他人

[00:02:41] 歌いたいな

[00:02:42] 真想唱歌啊

[00:02:42] ねぇフレーって応援して

[00:02:46] 呐 为我应援加油吧

[00:02:46] 全力で回せ回せ回せ

[00:02:49] 全力以赴转啊转啊转

[00:02:49] 空色のマフラーを

[00:02:52] 把支持的心情全放进

[00:02:52] エールいと想い詰め込んで

[00:02:56] 这条天空色的围巾里

[00:02:56] 頭上へと

[00:02:57] 朝着头顶的天空

[00:02:57] 飛ばせ飛ばせ飛ばせ

[00:02:59] 飞起来 飞起来 飞起来

[00:02:59] 出発進行だ

[00:03:02] 出发的游行

[00:03:02] 始まるよついてきで

[00:03:05] 已经开始 一定要跟紧

[00:03:05] It's show time

[00:03:07] //

[00:03:07] これからの私には

[00:03:09] 对接下来的我

[00:03:09] 乞うご期待

[00:03:12] 敬请期待

[00:03:12] 軽くて脆いから

[00:03:16] 因为是如此轻盈而脆弱

[00:03:16] プラスティックみたい

[00:03:18] 就像是塑料般

[00:03:18] 更なる輝きを

[00:03:21] 就试着变得

[00:03:21] Plusしてみたい

[00:03:26] 更加更加闪耀吧