《I Will Follow You Into The Dark》歌词

[00:00:00] I Will Follow You Into The Dark - Death Cab For Cutie (俏妞的死亡计程车)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Benjamin Gibbard
[00:00:25] //
[00:00:25] Love of mine some day you will die
[00:00:30] 我的至爱,也许有一天你会离我而去
[00:00:30] But I'll be close behind
[00:00:33] 但我会紧紧相随
[00:00:33] I'll follow you into the dark
[00:00:37] 随你进入尘土的另一边
[00:00:37] No blinding light or tunnels to gates of white
[00:00:43] 没有炫目的光芒抑或是通往天堂的隧道
[00:00:43] Just our hands clasped so tight
[00:00:46] 只有我们紧握的手
[00:00:46] Waiting for the hint of a spark
[00:00:50] 等待星火的启示
[00:00:50] If heaven and hell decide
[00:00:52] 天堂和地狱
[00:00:52] That they both are satisfied
[00:00:56] 是否会被打动
[00:00:56] Illuminate the no's on their vacancy signs
[00:01:02] 给我们一点指示
[00:01:02] If there's no one beside you
[00:01:05] 如果没有人陪伴
[00:01:05] When your soul embarks
[00:01:08] 当你的灵魂启程
[00:01:08] Then I'll follow you into the dark
[00:01:14] 我将会随你进入尘土的另一边
[00:01:14] In Catholic school as vicious as Roman rule
[00:01:20] 在严酷的基督学院
[00:01:20] I got my knuckles bruised by a lady in black
[00:01:27] 我跪在神圣的教母前
[00:01:27] And I held my tongue as she told me
[00:01:31] 我重复她对我说的话
[00:01:31] "Son fear is the heart of love"
[00:01:36] 孩子,畏惧是仁爱之心
[00:01:36] So I never went back
[00:01:39] 所以,我从不惧怕
[00:01:39] If heaven and hell decide
[00:01:42] 天堂和地狱
[00:01:42] That they both are satisfied
[00:01:45] 是否会被打动
[00:01:45] Illuminate the no's on their vacancy signs
[00:01:52] 给我们一点指示
[00:01:52] If there's no one beside you
[00:01:55] 如果没有人陪伴
[00:01:55] When your soul embarks
[00:01:58] 当你的灵魂启程
[00:01:58] Then I'll follow you into the dark
[00:02:04] 我将会随你进入尘土的另一边
[00:02:04] You and me have seen everything to see
[00:02:09] 我们已经一起经历过人间种种
[00:02:09] From Bangkok to Calgary
[00:02:13] 走过路途无数
[00:02:13] And the soles of your shoes are all worn down
[00:02:19] 我们的身体老去疲惫
[00:02:19] The time for sleep is now
[00:02:22] 该是歇脚的时候了
[00:02:22] It's nothing to cry about
[00:02:25] 没有什么悲伤
[00:02:25] Cause we'll hold each other soon
[00:02:28] 就在不久的将来
[00:02:28] The blackest of rooms
[00:02:37] 在尘土的另一边
[00:02:37] If heaven and hell decide
[00:02:39] 天堂和地狱
[00:02:39] That they both are satisfied
[00:02:43] 是否会被打动
[00:02:43] Illuminate the no's on their vacancy signs
[00:02:49] 给我们一点指示
[00:02:49] If there's no one beside you
[00:02:52] 如果没有人陪伴
[00:02:52] When your soul embarks
[00:02:55] 当你的灵魂启程
[00:02:55] Then I'll follow you into the dark
[00:03:01] 我将会随你进入尘土的另一边
[00:03:01] Then I'll follow you into the dark
[00:03:06] 我将会随你进入尘土的另一边
[00:03:06] 我
您可能还喜欢歌手Death Cab For Cutie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 陪着你(Saxophone 演奏版) [王杰]
- MUST SAY GOODBYE [电视原声]
- Stuck Between Stations [The Hold Steady]
- 心墙 [李翊君]
- 还是爱你 [钟镇涛]
- One More Thing [Natalie Gelman]
- 打工赚钱回家过年 [大庆小芳]
- 你是我的月亮 [董阳]
- I Will Be The One [Babbie Mason]
- 美丽的心 [禇桐羽]
- Lovely Baby Piano Concerto No.21 [Raimond Lap]
- Young Love [Bobby Vee]
- Helium(UMEK & Mike Vale Remix) [Chris Lake&Jareth]
- Zindagi Jam Se Behla [Hariharan]
- Guilty(feat. Ornette Coleman) [Lou Reed&Ornette Coleman]
- In My Heart [Willie Valentin]
- Domino (Originally Performed By Jessie J) [Kid Celebration]
- (Non ti fidar di) Un bacio mezzanotte(Live) [Ulrich Tukur&Die Rhythmus]
- Take Good Care Of My Baby [Bobby Vee]
- Beautiful Alien(feat. AI AM)(Extended Mix) [Darude&AI AM]
- Get Me To The World On Time [The Electric Prunes]
- Dark River(Radio Edit) [Sebastian Ingrosso]
- I Can See For Miles(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- No Vacancy [Nightly]
- Deadly Verses(Explicit) [Gangsta Pat&DFC]
- Brand New Shoes [Bill Monroe]
- Desaster And Decay [Burden Of Grief]
- Act II: Stride la vampa! [Zsuzsa Csonka&Franco de G]
- 街 [祁隆]
- This Wheel’s On Fire [Siouxsie and the Banshees]
- Gone Missing(Gregor Salto Club Mix) [Shift K3Y&BB Diamond]
- 花溪水 [女声小合唱]
- I Believe [Elvis Presley]
- My Two Front Teeth [Spike Jones&The Andrews S]
- God Rest Ye Merry Gentlemen [Christmas Carol Magic]
- Mr Sandman [the chordettes&Helen O’Co]
- Gastibelza [Georges Brassens]
- Pal of Mine [Joan Baez]
- 半生等候 (曹与欢) [网络歌手]
- 候鸟已南飞 [余志敏]
- 永远是战友 [彭三]